Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-da-e

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
each {determiner} (every) :: hver, alle
each {determiner} (per) :: hver
each other {pron} (to one another; one to the other) :: hinanden
eagle {n} (any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) :: ørn {c}
eagle {n} (in golf, a score of two under par for a hole) :: eagle
eagle owl {n} (large owl of genus Bubo) :: stor hornugle {c}
ear {n} (organ of hearing) :: øre {n}
ear {n} (fruiting body of a grain plant) :: aks {n}
ear {v} (plough) SEE: plough ::
earache {n} (pain in the ear) :: ørepine {c}
ear canal {n} (tube or meatus running from the outer ear to the eardrum) :: øregang {c}
earl {n} (a British or Irish nobleman) :: jarl {c}
earlier {adj} (comparative of early) :: tidligere
earlier {adj} (occurring previously) :: tidligere
ear lobe {n} (a part of the ear) :: øreflip {c}
early {adj} (at a time in advance of the usual) :: tidlig
early bird {n} (one who wakes early) :: morgenmand {c}
early retirement {n} (early retirement) :: førtidspension
early riser {n} (early bird) SEE: early bird ::
early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) :: morgenstund har guld i mund [morning has gold in its mouth], tidligt op og tidligt i seng, det er sundt for en lille dreng [early up and early to bed, that is healthy for a little boy]
earphone {n} (sound device held near the ear) :: hovedtelefoner
earphones {n} (small speakers worn over the ears) :: øretelefon {c}
earring {n} (piece of jewelry) :: ørering {c}
earth {n} (soil) :: jord
earth {n} (any general rock-based material) :: jordart, jord
earth {n} (the ground, land) :: jord
earth {n} (electrical connection) :: jordforbindelse {c}, jordet forbindelse {c}
earth {n} (fox's lair) :: rævegrav {c}
earth {n} (one of the four basic elements) :: jord
earth {n} (one of the five basic elements) :: jord
earth {v} (connect electrically to the earth) :: jordforbinde, jorde
earth {v} (to bury) :: begrave
earth {prop} (our planet, third out from the Sun) SEE: Earth ::
Earth {prop} (third planet of the Solar System) :: Jorden, jorden
Earth {prop} (personification of Earth) SEE: Mother Earth ::
Earthling {n} (inhabitant of the planet Earth) :: jordbo {c}
earth pig {n} (aardvark) SEE: aardvark ::
earthquake {n} (shaking of the surface of a planet) :: jordskælv {n}
earthworm {n} (worm (animal)) :: regnorm {c}
earwax {n} (waxy substance secreted by the ear) :: ørevoks {n} {c}
earwig {n} (the insect) :: ørentvist {c}
earworm {n} (catchy tune that gets stuck in one's head) :: ørehænger {c}
easel {n} (upright frame for displaying or supporting something) :: staffeli {n}
easement {n} (legal right to use another person's property) :: servitut
easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) :: lettere sagt end gjort
easiness {n} (the quality of being easy) :: lethed {c}, enkelhed {c}
east {n} (compass point) :: øst {c}
East al-Quds {prop} (East Jerusalem) SEE: East Jerusalem ::
East Berlin {prop} (the Soviet sector of Berlin between 1949 and 1990) :: Østberlin
East China Sea {prop} (a sea) :: Østkinesiske Hav
Easter {n} (Christian holiday) :: påske {c}
Easter egg {n} (a dyed or decorated egg) :: påskeæg {n}
Easter egg {n} (a chocolate confection in the shape of an egg) :: påskeæg {n}
Easter Island {prop} (Island in the Pacific) :: Påskeøen
easterly {n} (wind blowing from the east) :: østenvind {c}
Eastern Europe {prop} (Eastern Europe) :: Østeuropa
Eastern European {adj} (Eastern European) :: østeuropæisk
Eastern European {n} (Eastern European person) :: østeuropæer {c}
Eastern Orthodox Church {prop} (division of Christianity) :: ortodokse kirke {c}
Easter Sunday {prop} (Easter Sunday) :: påskesøndag
East Flanders {prop} (East Flanders) :: Østflandern
East German {adj} (of or pertaining to East Germany) :: østtysk
East German {adj} (of or pertaining to an East German, East Germans) :: østtysk
East German {adj} (East German) :: østtysk
East German {n} (East German person) :: østtysker {c}
East Germany {prop} (former European country) :: Østtyskland
East Indies {prop} (Southeast Asia) :: Ostindien
East Jerusalem {prop} (eastern sector of Jerusalem) :: Østjerusalem
east-northeast {n} (compass point) :: østnordøst
East Pakistan {prop} (historical: part of Pakistan) :: Østpakistan
East Prussia {prop} (historical province of Germany) :: Østpreussen, Østprøjsen
East Sea {prop} (South China Sea) SEE: South China Sea ::
East Sea {prop} (Baltic sea) SEE: Baltic Sea ::
East Sea {prop} (Sea of Japan) SEE: Sea of Japan ::
East Sea {prop} (Dead Sea) SEE: Dead Sea ::
East Sea {prop} (East China Sea) SEE: East China Sea ::
East Siberian Sea {prop} (part of the Arctic Ocean) :: Østsibiriske hav
east-southeast {n} (compass point) :: østsydøst
East Timor {prop} (Country in Oceania) :: Østtimor, Timor-Leste
easy {adj} (comfortable) SEE: comfortable ::
easy {adj} (requiring little skill or effort) :: let, nem
easy {adj} (consenting readily to sex) :: let på tråden, nem
easy come, easy go {proverb} (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) :: hvad der kommer let, går let
easy does it {interj} (do something gently or slowly) :: forsigtig, små slag
eat {v} (consume) :: spise, æde (used for animals and ill-mannered people)
eat {v} (colloquial: cause to worry) :: plage, fortære
eat {v} (eat a meal) :: spise
eat {v} (to eat) SEE: consume ::
eatable {adj} (able to be eaten) SEE: edible ::
eating disorder {n} (psychological disorder) :: spiseforstyrrelse {c}
eavesdrop {v} (to hear a conversation one is not intended to hear) :: smuglytte, aflytte, lytte
eavestrough {n} (roof gutter) :: tagrender
ebb {n} (low tide) :: ebbe {c}
Ebola {n} (Ebola virus) SEE: Ebola virus ::
Ebola {n} (Ebola fever) SEE: Ebola fever ::
Ebola fever {n} (illness caused by the Ebola virus) :: ebola, ebolafeber
Ebola virus {n} (virus) :: ebolavirus {c}
ebony {n} (wood) :: ibenholt
Ebro {prop} (Spanish river) :: Ebro {c}
ECB {initialism} (European Central Bank) :: ECB
Ecclesiastes {prop} (book of the Bible) :: Prædikerens Bog
ecclesiology {n} (branch of theology) :: ekklesiologi, ecclesiologi
echidna {n} (any of the four species of small spined monotremes) :: myrepindsvin
Echidna {prop} (mythology) :: Echidna
echo {n} (reflected sound) :: ekko
Echo {prop} (mythology) :: Echo
eclectic {adj} (selecting a mixture of what appear to be best of various doctrines, methods or styles) :: eklektisk
eclectic {n} (one who selects by the eclectic method) :: eklektiker {c}
ecliptic {n} (Earth's orbital plane) :: ekliptika {c}
eco- {prefix} (concerning ecology or the environment) :: øko-
ecolabel {n} :: miljømærke
ecologic {adj} (related to ecology) SEE: ecological ::
ecological {adj} (relating to ecology) :: økologisk
ecology {n} (branch of biology) :: økologi {c}
econometrics {n} (branch of economics) :: økonometri
economics {n} (study) :: økonomi
economy {n} (effective management of the resources of a community or system) :: økonomi {c}, husholdning {c}, husholdning {c}
economy {n} (frugal use of resources) :: økonomi {c}
economy {n} (production and distribution and consumption) :: økonomi {c}
ecotone {n} (a region of transition) :: randzone
ecru {adj} (beige) SEE: beige ::
ectoplasm {n} (parapsychology: visible substance believed to emanate from spiritualistic mediums) :: ektoplasma
ectothermic {adj} (of or relating to ectotherm) :: koldblodig
Ecuador {prop} (country in South America) :: Ecuador
ecumenic {adj} (ecumenical) SEE: ecumenical ::
ecumenical {adj} (ecclesiastical: pertaining to the Christian Church in a worldwide sense) :: økumenisk
ecumenism {n} (philosophy) :: økumeni
eczema {n} (acute or chronic inflammation of the skin) :: eksem {n} {c}
edema {n} (excessive accumulation of serum in tissue) :: ødem {n}
edge {n} (boundary line of a surface) :: rand
edge {n} (in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph) :: kant {c}
Edge Island {prop} (island) :: Edgeøen
edible {adj} (that can be eaten without harm; suitable for consumption) :: spiselig
Edinburgh {prop} (capital of Scotland) :: Edinburgh
edit {v} (to change a text, or a document) :: redigere
edit conflict {n} (two people trying to edit simultaneously) :: redigeringskonflikt {c}
Edith {prop} (female given name) :: Edith
edition {n} (literary work) :: udgave {c}
edition {n} (whole set of copies) :: oplag {n}
editorial {n} (article giving the opinion of editors) :: leder {c}, lederartikel, spids {c}
edit war {n} (a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work) :: redigeringskrig {n}
Edmonton {prop} (city in Canada) :: Edmonton
Edmund {prop} (male given name) :: Edmund
e-dress {n} (e-mail address) SEE: e-mail address ::
education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment) :: uddannelse {c}
education {n} (facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally) :: uddannelse
educational institution {n} (place where people of different ages gain an education) :: uddannelsesinstitution {c}
educator {n} (teacher) SEE: teacher ::
Edward {prop} (male given name) :: Edvard
Edwin {prop} (male given name) :: Edvin
EEC {initialism} (European Economic Community) :: EF, EØF [initial name, obsolete]
eel {n} (any fish of the order Anguilliformes) :: ål {c}, ålefisk {c}
eelgrass {n} :: almindelig bændeltang
effect {n} (result of an action) :: effekt
effeminate {adj} (of a man, behaving like a woman) :: kvindagtig
efflorescence {n} (formation of a powdery surface) :: forvitring
e-form {n} (adjective form) :: e-form {c}
e.g. {adv} (abbreviation for “for example”) :: f.eks., fx [for eksempel]
egg {n} (body housing an embryo) :: æg {n}
egg {n} (egg of domestic fowl as food item) :: æg {n}
egg {n} (ovum) :: æg {n}
egg {v} (to encourage) :: ægge
egg cell {n} (ovum) SEE: ovum ::
eggnog {n} (alcoholic beverage) :: æggelikør
eggplant {n} (plant) :: aubergine {c}
eggplant {n} (edible fruit) :: aubergine {c}
eggshell {n} (object) :: æggeskal {c}
egg timer {n} (timer with an alarm) :: æggeur
egg white {n} (albumen) SEE: albumen ::
egg yolk {n} (central part of an egg) SEE: yolk ::
egress {n} (exit) SEE: exit ::
Egypt {prop} (country in North Africa) :: Egypten, Ægypten
Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egypt) :: egyptisk
Egyptian goose {n} (Alopochen aegyptiacus) :: nilgås
eider {n} (duck of genus Somateria) :: edderfugl {c}
Eider {prop} (Eider River) :: Ejderen, Ejder {c}
eiderdown {n} (the down of the eider duck) :: edderdun {n}
eiderdown {n} (a quilt stuffed with this down) :: edderdunsdyne {c}
eidetic {adj} (pertaining to a memory of perfect clarity) :: eidetisk
Eiffel Tower {prop} (tower in Paris) :: Eiffeltårnet {n}
eigenvalue {n} (change in magnitude of an eigenvector) :: egenværdi {c}
eigenvector {n} (vector not rotated by linear transformation) :: egenvektor {c}
eight {num} (cardinal number 8) :: otte
eight {n} (The digit/figure 8) :: ottetal {n}
eight {n} (Playing card with value 8) :: otter {c}
eighteen {num} (cardinal number) :: atten
eighteenth {adj} (the ordinal form of the number eighteen) :: attende
eighteenth {n} (The person or thing in the eighteenth position) :: attener {c}
eighteenth {n} (One of eighteen equal parts of a whole) :: attendedel {c}
eighth {adj} (ordinal form of the number eight) :: ottende (abbreviation 8.)
eightieth {adj} (ordinal form of the number eighty) :: firsindstyvende
eighty {num} (80) :: firs
eighty-eight {num} (88) :: otteogfirs
eighty-one {num} (81) :: enogfirs
Eighty Years' War {prop} (Dutch war of independence) :: Firsårskrigen
Einang stone {prop} (stone) :: Einangstenen
einsteinium {n} (element with atomic number 99) :: einsteinium
ejaculation {n} (ejection of semen through the urethra) :: udløsning, ejakulation
ekphrasis {n} (description of an object or artwork) :: ekfrase {c}
elaborate {adj} (detailed) :: detaljeret
elastic collision {n} (a collision in which kinetic energy is conserved) :: elastisk stød {n}
Elbe {prop} (European river) :: Elben
elbow {n} (joint between upper arm and forearm) :: albue {c}
elbow {v} (to push with the elbow) :: albue
elbow grease {n} (effort or hard work) :: knofedt {n}
elbow room {n} (room or space in which to move or maneuver) :: albuerum {n}
elbow room {n} (freedom or leeway) :: albuerum {n}
Elbrus {prop} (mountain) :: Elbrus
elder {adj} (greater than another in age or seniority) :: ældre
elder {n} (Sambucus nigra) :: hyld {c}, hyldetræ {n} [tree], hyldebusk {c} [bush]
elder {n} (Sambucus) :: hyld {c}
elderberry {n} (elder tree) SEE: elder ::
elderberry {n} (fruit) :: hyldebær {n}
Eleanor {prop} (female given name) :: Eleonora
Eleazar {prop} (biblical character) :: Eleazar
elect {v} (to elect) SEE: choose ::
elect {v} (to choose or make decision) :: vælge
elect {v} (to choose in election) :: vælge
election {n} (process of choosing a new leader or representatives) :: valg {n}
election {n} (choice of a leader or representatives) :: valg {n}
election {n} (conscious choice) :: valg {n}
elector {n} (person eligible to vote) :: vælger {c}
elector {n} (official) :: valgmand {c}
elector {n} (in the Holy Roman Empire, a participant in the election of the emperor) SEE: Elector ::
Elector {n} (elector or prince-elector) :: kurfyrste {c} (kurfyrstinde {f} [Elector's wife])
electoral {adj} (of, or relating to elections) :: valg- [the election], vælger- [the electorate], valgmands- [electoral college]
electoral college {n} (body of electors empowered to elect someone to a particular office) :: valgmandskollegium {n}, valgkollegium {n}
Electoral College {prop} (body chosen to elect the president and vice president of the US) :: valgmandskollegium {n}, valgkollegium {n}
electoral fraud {n} (illegal interference with an election) :: valgsvindel {c}, valgfusk {n} [informal]
electoral system {n} (voting system) SEE: voting system ::
electorate {n} (dominion of an elector in the Holy Roman Empire) :: kurfyrstendømme {n}
Electra {prop} (mythical women) :: Elektra
electric bass {n} (electric bass guitar) :: elbas {c}
electric charge {n} :: ladning {c}
electric circuit {n} (path or interconnected group of paths (at least one of which is closed) that can carry an electric current) :: elektrisk kredsløb {n}
electric current {n} (phenomenon) :: strøm {c}, elektrisk strøm {c}
electric current {n} (measurement of the rate of flow of electric charge) :: strømstyrke {c}
electric fence {n} (electric fence) :: elektrisk hegn {n}
electric field {n} (region around a charged particle) :: elektrisk felt {n}
electric guitar {n} (guitar which requires electronic amplification) :: elguitar {c}
electrician {n} (tradesman who works with electrical equipment) :: elektriker {c}
electricity {n} (form of energy) :: elektricitet {c}, el {c}
electromagnetic {adj} (pertaining to electromagnetism) :: elektromagnetisk
electromagnetic interaction {n} (electromagnetic interaction) :: elektromagnetisk vekselvirkning {c}
electromagnetism {n} (a fundamental force) :: elektromagnetisme
electron {n} (the negatively charged subatomic particles that orbit atoms) :: elektron {c}
electron hole {n} (lack of an electron) SEE: hole ::
electronics {n} ((physics)) :: elektronik
electron volt {n} (a unit for measuring the energy of subatomic particles) :: elektronvolt
electrum {n} (fossil resin) SEE: amber ::
elegant {adj} (exhibiting elegance) :: elegant
elegy {n} (mournful or plaintive poem or song) :: elegi {c}, klagesang {c}, sørgedigt {n}
element {n} (simplest or essential part or principle of anything) :: element {n}
element {n} (chemistry: simplest chemical substance) :: grundstof {n}
element {n} (atmospheric forces) :: element {n}, elementer {p} [usually plural]
element {n} (place or state of being that an individual or object is better suited towards) :: es
element {n} (set theory: object in a set) :: element {n}
element {n} (group of people with a common characteristic) :: element {n}
element {n} (heating element) :: element {n}
elemental {adj} (basic, fundamental, elementary) SEE: elementary ::
elementary {adj} (relating to the basic, essential or fundamental part of something) :: elementær
elementary {adj} (relating to an elementary school) :: folkeskole-
elementary {adj} (relating to a subatomic particle) :: elementar-
elementary charge {n} :: elementarladning {c}
elementary school {n} (school for children) SEE: primary school ::
elephant {n} (mammal) :: elefant {c}
Elephant {prop} (105th sura of the Qur'an) :: Elefanten {c}
elevator {n} (permanent construction) SEE: lift ::
eleven {num} (the cardinal number occurring after ten and before twelve) :: elleve
eleventh {adj} (ordinal form of eleven) :: ellevte
eleventh {n} (one of eleven equal parts of a whole) :: ellevtedel {c}
elf {n} (mythical, supernatural being) :: alf {c}
elf {n} (very diminutive person) SEE: dwarf ::
elflike {adj} (like an elf) :: elveragtig
Elias {prop} (male given name) SEE: Elijah ::
elide {v} (to leave out or omit) :: udelade
Eliezer {prop} (biblical character) :: Eliezer
Elijah {prop} (biblical prophet) :: Elias
Elijah {prop} (male given name) :: Elias
Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth ::
Elisha {prop} (biblical prophet) :: Elisa
Elisheba {prop} (biblical wife of Aaron) :: Elisheba
Elista {prop} (city in Russia) :: Elista
elitist {adj} (of or relating to elitism) :: elitistisk
elitist {n} (someone who believes in rule by an elite group) :: elitist {c}
elixir {n} (alchemy: liquid which was believed to turn non-precious metals to gold) :: eliksir {c}
elixir {n} (liquid which is believed to cure all ills) :: eliksir {c}
elixir {n} (pharmacy: sweet taste-masking liquid) :: eliksir {c}
Elizabeth {prop} (female given name) :: Elisabeth
Elizabeth {prop} (mother of John the Baptist) :: Elisabeth
Elizabeth {prop} (wife of Aaron) SEE: Elisheba ::
elk {n} (Alces alces) SEE: moose ::
ell {n} (measure of cloth) :: alen {c}
Ella {prop} (female given name) :: Ella
Ellen {prop} (female given name) :: Ellen
elm {n} (tree of genus Ulmus) :: elm {c}, elmetræ {n}
Elmer {prop} (male given name) :: Elmer
El Salvador {prop} (country in Central America) :: El Salvador
else {adv} (word that implies any result with the exception of the one being referred to) :: ellers
elsewhere {adv} (in or at some other place) :: andetsteds
Elsinore {prop} (Danish city) :: Helsingør
elucidate {v} (make clear) :: uddybe
elver {n} (a young eel) :: glasål {c} [glass eel]
Elvira {prop} (female given name) :: Elvira
e-mail {n} (email) SEE: email ::
e-mail {v} (email) SEE: email ::
email {n} (system) :: e-mail {c}, e-post {c}
email {n} (message sent via email) :: e-mail, e-brev {n}
email {v} (intransitive: to send an email or emails) :: e-maile, [informally] maile
email address {n} (e-mail address) SEE: e-mail address ::
e-mail address {n} (unique identifier) :: e-mail-adresse {c}
Emajõgi {prop} (river in Estonia) :: Emajõgi
embarge {v} (to put in a barge) :: læsse, indskibe
embarge {v} (to board a barge) :: gå ombord
embassy {n} (organization representing a foreign state) :: ambassade {c}
embed {v} (mathematics; embed in) :: indlejre i
ember {n} (glowing piece of coal or wood) :: glød {c}
ember {n} (smoldering ash) SEE: embers ::
embers {n} (the smoldering or glowing remains of a fire, smoldering ash) :: glød
embetterment {n} (improvement) SEE: improvement ::
emblem {n} (representative symbol) :: emblem {n}
embodiment {n} (entity typifying an abstraction) :: legemliggørelse {c}
embolism {n} (obstruction or occlusion of an artery by an embolus) :: emboli
embroidery {n} (ornamentation) :: broderi {n}
embroidery {n} (elaboration of an account with details) :: udsmykning {c}
embryo {n} (fertilized egg before developing into a fetus) :: embryon {n}
emerald {n} (gemstone) :: smaragd
emergency escape {n} (fire escape) SEE: fire escape ::
emergency exit {n} (exit for evacuation) :: nødudgang {c}
emergency stairs {n} (fire escape) SEE: fire escape ::
emigrate {v} (to leave one's country in order to reside elsewhere) :: emigrere, udvandre
Emil {prop} (male given name) :: Emil
Emile {prop} (Emil) SEE: Emil ::
Emily {prop} (given name) :: Emilie
emir {n} (Islamic prince or leader) :: emir {c}
emirate {n} (country ruled by an emir) :: emirat {n}
emission {n} (something that is emitted) :: emission
emissions trading {n} (carbon emissions trading) SEE: carbon emissions trading ::
Emma {prop} (female given name) :: Emma
Emmanuel {prop} (male given name) :: Emanuel
Emmanuel {prop} (figure whose birth is foretold) SEE: Immanuel ::
Emmanuel {prop} (this figure, regarded as Christ) SEE: Immanuel ::
emmer {n} (Triticum dicoccon) :: emmer
emoticon {n} (representation of an emotion of the writer) :: emotikon {n}, smiley {c}
emotion {n} (person's internal state of being) :: følelse
emotional {adj} (of or relating to the emotions) :: følelsesmæssig, emotionel
emotional intelligence {n} (ability) :: følelsesmæssig intelligens {c}
empathy {n} (capacity to understand another person's point of view) :: empati
emperor {n} (ruler of an empire) :: kejser {c}
emperor penguin {n} (largest penguin) :: kejserpingvin {c}
emperor's new clothes {n} (something obvious and embarrassing that is politely ignored) :: kejserens nye klæder
emphyteusis {n} (right) :: forpagtning {c}
empire {n} (political unit) :: imperium {n}, kejserrige {n}
empire {n} (group of states) :: imperium {n}
empire {n} (state ruled by an emperor) :: kejserdømme {n}, kejserrige {n}
empire {n} (area under the power of one person) :: imperium {n}
empiric {n} (unqualified or dishonest practitioner) SEE: charlatan ::
empiric {adj} (empiric) SEE: empirical ::
empirical {adj} (pertaining to or based on experience) :: empirisk
empirical formula {n} (a notation indicating the ratios of the various elements present in a compound) :: empirisk formel {c}
employ {v} (employ, apply) SEE: use ::
employ {v} (to give someone work) :: ansætte
employee {n} (individual who provides labor to a company or another person) :: ansat {c}
employer {n} (person or entity which employs others) :: arbejdsgiver {c}
employment contract {n} (category of contract) :: ansættelsesaftale
emporium {n} (a shop that offers a wide variety of goods) :: varehus {n}
empress {n} (female monarch of an empire) :: kejserinde {c}
empress {n} (wife or widow of an emperor) :: kejserinde {c}, (widow of an emperor:) enkekejserinde {c}
emptiness {n} (the state or feeling of being empty) :: tomhed
empty {adj} (devoid of content) :: tom
empty {v} (to make empty) :: tømme
empty set {n} (the unique set that contains no elements) :: tomme mængde
empty space {n} (vacuum) SEE: vacuum ::
empty vessels make the most sound {proverb} (proverb) :: tomme tønder buldrer mest
emu {n} (Dromaius novaehollandiae) :: emu
-en {suffix} (to make [adjective], to cause to be [adjective]) :: -gøre
enamel {n} (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) :: emalje {c}
enamel {n} (covering on the tooth) :: emalje {c}
enantiomer {n} (one of a pair of mirror-image stereoisomers) :: enantiomer
encourage {v} (mentally support or motivate) :: opmuntre
encourage {v} (spur on, recommend) :: anbefale
encroach {v} (to intrude unrightfully on someone else's rights or territory) :: krænke
encrypt {v} (to conceal information by means of a code or cipher) :: kryptere, enkryptere
encyclopaedia {n} (encyclopedia) SEE: encyclopedia ::
encyclopedia {n} (comprehensive reference with articles on a range of topics) :: encyklopædi, leksikon {n}
encyclopedic dictionary {n} (form of dictionary with long, detailed entries on words) :: albog, encyklopædisk ordbog
end {n} (extreme part) :: ende, afslutning
endogamy {n} (the practice of marrying within one's own social group) :: endogami {c}, indgifte {n}
endoplasmic reticulum {n} (network of membranes) :: endoplasmatisk retikulum {n}
endoscopy {n} (examination using an endoscope) :: endoskopi {c}
endurance {n} (the measure of a person's stamina or persistence) :: udholdenhed {c}
endure {v} (to endure) SEE: take ::
endure {v} (endure, undergo) SEE: suffer ::
-ene {suffix} (alkene) :: -en
enemy {n} (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else) :: fjende {c}
enemy {n} (a hostile force or nation; a fighting member of such a force or nation) :: fjende {c}
enemy {n} (an alliance of hostile forces) :: fjende {c}
enemy {adj} (of, relating to, or belonging to an enemy) :: fjendtlig
energy {n} (impetus behind activity) :: energi
energy {n} (physics) :: energi {c}
energy drink {n} (caffeinated soft drink) :: energidrik
enervate {v} (to reduce strength or energy; debilitate) :: svække
engaged {adj} (agreed to be married) :: forlovet
engaged {adj} (already involved in a telephone call) :: optaget
engagement {n} (period of time when marriage is planned or promised) :: forlovelse {c}
engine {n} (mechanical device) :: motor {c}
engineer {n} (person qualified or professionally engaged in engineering) :: ingeniør {c}
England {prop} (region of Great Britain) :: England
English {adj} (of or pertaining to England) :: engelsk
English {adj} (of or pertaining to the English language) :: engelsk
English {prop} (people from England) :: englænder
English {prop} (the English language) :: engelsk {n}
English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) :: Engelske Kanal {c}
English horn {n} (cor anglais) SEE: cor anglais ::
Englishman {n} (male native or inhabitant of England) :: englænder {c}, engelskmand {c} [obsolete]
Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England) :: englænderinde {c}
engobe {n} (A clay slip coating applied to a ceramic body) :: engobe
engrave {v} (carve text or symbols into (something)) :: indgravere, gravere
enjail {v} (put in jail) SEE: imprison ::
enjoin {v} (to lay on, as a command) :: påbyde, pålægge
enjoin {v} (to prohibit or restrain by judicial order) :: pålægge
enjoy {v} (to receive pleasure or satisfaction from something) :: nyde
enjoy your meal {phrase} (bon appétit) SEE: bon appétit ::
ennui {n} (listlessness, boredom) :: kedsomhed {c}, sløvhed {c}, ligegyldighed {c}, apati {c}
ennui {n} (melancholia, depression) :: depression {c}, melankoli {c}, tungsind {n}, sørgmodighed {c}
Enoch {prop} (biblical character) :: Enok
enough {determiner} (sufficient) :: nok
en route {prep} (on the way) :: på vej
enter {v} (to go into (a room, etc.)) :: gå ind, gå ind i, indgå i
enter {v} (to type into a computer) :: indtaste
enterprise {n} (company, business, organization, or endeavor) :: virksomhed, foretagende
enterprise {n} (undertaking, especially a daring and courageous one) :: bedrift
enterprise {n} (willingness to undertake projects, energy and initiative) :: foretagsomhed, initiativ
entertainment {n} (activity designed to give pleasure or relaxation) :: underholdning {c}, morskab {c}
entertainment {n} (show for enjoyment) :: underholdning {c}
enthalpy {n} (a measure of the heat content) :: entalpi {c}
enthusiast {n} (person filled with or guided by enthusiasm) :: entusiast {c}
enthusiast {n} (person exhibiting over-zealous religious fervour) :: sværmer {c}
entire {adj} (internal; interior) SEE: internal ::
entire {n} (stallion) SEE: stallion ::
entomologist {n} (scientist who studies insects) :: entomolog {c}
entomology {n} (study of insects) :: entomologi {c}, insektlære
entrance {n} (place of entering) :: indgang
entrecôte {n} (a premium cut of beef) :: entrecote {c}
entropy {n} (term in thermodynamics) :: entropi {c}
entropy {n} (tendency of a system to descend into chaos) :: entropi {c}
envelope {n} (wrapper for mailing) :: kuvert, konvolut
envious {adj} (feeling or exhibiting envy) :: misundelig
environment {n} (area around something) :: miljø {n}, omgivelser {c-p}
environment {n} (natural world or ecosystem) :: miljø {n}
environment {n} (political or social setting, arena or condition) :: miljø {n}
environment {n} (software or hardware on a computer) :: miljø {n}
environmentally friendly {adj} (causing little harm to the environment) :: miljøvenlig
envy {n} (resentful desire of something possessed by another) :: misundelse
enzyme {n} (catalytic protein) :: enzym {n}
ephemeral {adj} (lasting for a short period of time) :: midlertidig, kortlivet
ephemeral {adj} (existing for only one day) :: døgnflue
Ephesians {prop} (book of the Bible) :: Efeserbrevet {n} [definite form]
Ephesus {prop} (a city of ancient Anatolia, in what is now Turkey) :: Efesos
epic {n} (extended narrative poem) :: epos {n}
epic {adj} (of, or relating to, an epic) :: episk
epic {adj} (extraordinary) :: storslået
epicaricacy {n} (rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others) :: skadefryd {c}
epicene {n} (transvestite) SEE: transvestite ::
epicene {n} (transsexual) SEE: transsexual ::
epicene {adj} (effeminate) SEE: effeminate ::
epicene {n} (hermaphrodite) SEE: hermaphrodite ::
epicene {n} (androgyne) SEE: androgyne ::
epicentre {n} (point above earthquake) :: epicenter
epicycle {n} (a small circle whose centre is on the circumference of a larger circle) :: epicykel
epilepsy {n} (medical condition) :: epilepsi {c}
epileptic {adj} (of or relating to epilepsy) :: epileptisk
epileptic {n} (person who has epilepsy) :: epileptiker
Epimetheus {prop} (son of Iapetus and Clymene) :: Epimetheus
epiphany {n} (manifestation or appearance of a divine or superhuman being) :: åbenbaring {c}
epiphany {n} (illuminating realization or discovery) :: åbenbaring {c}
Epiphany {n} (Christian feast) :: helligtrekongersdag {c}
epiphyte {n} (plant that grows on another) :: epifyt {c}
Epirus {prop} (region; historical kingdom) :: Epirus, Epiros
episode {n} (installment of a drama told in parts) :: afsnit
epithelium {n} (membranous tissue) :: epitel
epitome {n} (embodiment or encapsulation of) :: indbegrebet
eponymous {adj} (relating to the person after which something is named) :: navngivende
equal {v} (be equal to) :: være lig med
equality {n} (fact of being equal) :: lighed {c}
equality {n} (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences) :: lighed {c}
equation {n} (mathematics: assertion) :: ligning {c}
equative {n} (grammar: case) :: ækvalis {c}
equator {n} (circle around the earth) :: ækvator {c}
Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa) :: Ækvatorialguinea
equerry {n} (responsible for the care of horses) :: staldmester
equilateral triangle {n} (a triangle having all three sides equal) :: ligesidet trekant
equilibrium {n} (condition of a system in which competing influences are balanced) :: ligevægt {c}
equilibrium {n} (physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero) :: ligevægt {c}
equilibrium {n} (chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same) :: ligevægt {c}
equilibrium {n} (mental balance) :: sindsligevægt {c}
equilibrium constant {n} (a measure of the relative concentrations of the reactants and products of a reversible reaction at equilibrium) :: ligevægtskonstant {c}
equinox {n} (intersection of the ecliptic with the celestial equator) :: jævndøgn
equipment {n} (whatever is used in equipping) :: udstyr {n}
equity {n} (ownership, especially in terms of net monetary value of some business) :: aktie {c}
equity {n} (legal tradition) :: billighedsret {c}
equity {n} (the value of property minus liens or other encumbrances) :: friværdi {c}
equity {n} (ownership interest in a company) :: egenkapital {c}
equity {n} (justice, impartiality and fairness) :: rimelighed {c}, retfærdighed {c}
equivalent {n} (anything that is virtually equal to something else) :: ækvivalent {c} {n}
-er {suffix} ((used to form agent nouns) person or thing that does...) :: -er
era {n} (time period) :: æra {c}
erase {v} (to remove markings or information) :: slette, viske, fjerne
erase {v} (to obliterate information) :: slette
erase {v} (to clear a storage medium) :: slette
eraser {n} (thing used to erase something written or drawn) :: viskelæder {n}
Erato {prop} (Muse of lyric poetry) :: Erato
erbium {n} (chemical element) :: erbium
Erebus {prop} (mythology) :: Erebos
erection {n} (rigid state of penis or clitoris) :: erektion {c}, rejsning {c}
ereyesterday {adv} (on the day before yesterday) SEE: day before yesterday ::
ereyesterday {n} (the day before yesterday) SEE: day before yesterday ::
ergative {n} (ergative case) SEE: ergative case ::
ergative case {n} (case used to indicate the agent of a verb) :: relativ, ergativ
Eric {prop} (male given name) :: Erik {c}
Erica {prop} (female given name) :: Erika
Erie {prop} (one of Great Lakes) :: Lake Erie
Erika {prop} (female given name) SEE: Erica ::
Eritrea {prop} (country in Eastern Africa) :: Eritrea
ermine {n} (Mustela erminea) :: hermelin {c}, lækat {c}
erne {n} (Haliaeetus albicilla) SEE: white-tailed eagle ::
Ernest {prop} (given name) :: Ernst
erogenous zone {n} (erogenous zone) :: erogen zone
erotic {adj} (tending to arouse sexual desire) :: erotisk
erotica {n} (erotic literature or art) :: erotica {p}, erotika {p}
eroticism {n} (the state of being erotic, or of being sexually aroused) :: erotik {c}
err {v} (sin) SEE: sin ::
err {v} (make a mistake) :: fejle
errand {n} (trip to accomplish a small task) :: ærinde {n}
errand {n} (purpose of a small trip) :: ærinde {n}
error {n} (mistake) :: fejl {c}, fejltagelse {c}, forseelse {c}
error {n} (difference between a measured or calculated value and a true one) :: afvigelse {c}
error {n} (one or more mistakes in a trial that could be grounds for review of the judgement) :: fejl {c}
error {v} ((nonstandard) To make a mistake; to result in an error) SEE: err ::
erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship) :: lærdom {c}, erudition {c}
Erythraean Sea {prop} (Red Sea) SEE: Red Sea ::
erythrocyte {n} (red blood cell) SEE: red blood cell ::
erythronium {n} (vanadium) SEE: vanadium ::
Esbjerg {prop} (Danish city) :: Esbjerg
escape velocity {n} (minimum velocity) :: undvigelseshastighed
escapism {n} (inclination to escape) :: eskapisme
Escaut {prop} (the river Scheldt) SEE: Scheldt ::
e-scrap {n} (e-waste) SEE: e-waste ::
escutcheon {n} (coat of arms) :: våbenskjold {n}
Esdras {prop} (any of four books) :: Ezra
Eskimo {prop} (group of native peoples) :: eskimo {c}
Eskimo {n} (member of the Eskimo people(s)) :: eskimo {c}, inuit {c}
Eskimo {adj} (of, or relating to an Eskimo, Eskimos or their language, languages) :: eskimoisk
Eskimological {adj} (of or relating to Eskimology) :: eskimologisk
Eskimologist {n} (one who studies the Eskimo people) :: eskimolog {c}
Eskimology {n} (study of the eskimo people) :: eskimologi {c}
esoteric {adj} (Understood only by a chosen few or an enlightened inner circle.) :: esoterisk
esoterism {n} (inward forms of faith and religion) :: esoterisme
Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto) :: esperantist {c}
espionage {n} (act of learning secret information through clandestine means) :: spionage {c}
Espoo {prop} (city of Finland) :: Espoo
espresso {n} (strong type of coffee) :: espresso
-esque {suffix} (in the style of) :: -isk
-esque {suffix} (resembling) :: -agtig, -lignende
-ess {suffix} (female suffix) :: -inde
essay {n} (written composition) :: essay
essay {v} (To try) :: prøve, forsøge
essence {n} (inherent nature) :: essens {c}
essence {n} (concentrate) :: essens {c}, koncentrat {n}
essential {adj} (needing to be ingested) :: essentiel
-est {suffix} (superlative of adjectives and adverbs) :: -est
established church {n} (officially recognized national church) :: statskirke {c}
establishment {n} (the act of establishing) :: etablering {c}, oprettelse {c}, etablering {c}
establishment {n} (that which is established) :: etablissement {n}
establishment {n} (slang: the ruling class or authority group) :: establishment {n}
Esther {prop} (female given name) :: Esther
Esther {prop} (book of the Bible) :: Ester
Esther {prop} (the heroine of the Book of Esther) :: Ester
estimate {n} (rough calculation or guess) :: estimat
estimate {v} (to calculate roughly) :: estimere
Estonia {prop} (country) :: Estland {n}
Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language) :: estisk
Estonian {prop} (language) :: estisk {n}
Estonian SSR {prop} (former country) :: Estiske SSR, Estiske Socialistiske Sovjetrepublik
estragon {n} (tarragon) SEE: tarragon ::
estuary {n} (place where ocean tides and river water merge) :: æstuarium {n}
et al. {phrase} (and others) :: og andre
etc. {phrase} (and so on, see also: and so forth) :: etc.; osv.
et cetera {phrase} (noting the omission of the remainder of a list) SEE: etc. ::
etch {v} (to engrave) :: at indgravere
etch {v} (to make a lasting impression) :: at gøre indtryk
eternal life {n} (afterlife) SEE: afterlife ::
eternity {n} (infinite time) :: evighed
Ethel {prop} (female given name) :: Edel
ether {n} (organic chemistry: a compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups) :: æter {c}
ether {n} (organic chemistry: diethyl ether, C4H10O) :: æter {c}
ether {n} (the fifth classic physical element) :: æter {c}
ether {n} (archaic: space filling substance) :: æter {c}
ether {n} (poetic and literary: the sky or heavens; the upper air) :: æter {c}
ethics {n} (study of principles governing right and wrong conduct) :: etik {c}
Ethiopia {prop} (country in Eastern Africa) :: Etiopien
ethnic {adj} (of or relating to a group of people) :: etnisk
ethnic {adj} (heathen, not Judeo-Christian-Muslim) :: hedning
ethnic {adj} (belonging to a foreign culture) :: etnisk, eksotisk, fremmed
ethnic cleansing {n} (ethnic cleansing) :: etnisk udrensning {c}
ethnic group {n} (ethnic group) :: etnisk gruppe
ethnie {n} (ethnicity) SEE: ethnic group ::
ethnocentrism {n} (tendency) :: etnocentrisme {c}
ethnology {n} (branch of anthropology) :: etnologi {c}
ethology {n} (study of human and animal behaviour) :: etologi {c}
etiquette {n} (customary behavior) :: etikette {f}
Etruria {prop} (ancient country) :: Etrurien
et tu, Brute {phrase} (expression of betrayal) :: et tu, Brute
etymological {adj} (of or relating to etymology) :: etymologisk
etymology {n} (study of the historical development of languages, particularly of individual words) :: etymologi {c}
etymology {n} (account of the origin and historical development of a word) :: etymologi {c}
EU {initialism} (European Union, see also: European Union) :: EU {n}
Euboea {prop} (Greek island) :: Eubøa
eucalyptus {n} (any of many trees of genus Eucalyptus) :: eukalyptus {c}
Euclidean {adj} (of traditional geometry) :: euklidisk
Euclidean geometry {n} (mathematical system) :: euklidisk geometri
Euclidean space {n} (ordinary space) :: euklidisk rum {n}
Euclidian space {n} (Euclidean space) SEE: Euclidean space ::
Eulerian circuit {n} (Eulerian circuit) :: lukket Eulertur {c}
Eulerian trail {n} (Eulerian trail) :: Eulertur {c}
Euler's formula {prop} (Euler's formula) :: Eulers formel {c}
eulogy {n} (an oration to honor a deceased person) :: ligtale {c}
eulogy {n} (high praise or recommendation) :: lovtale {c}, lovord {n}
euphemism {n} (use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive) :: eufemisme
euphemistic {adj} (of euphemism) :: forskønnende, eufemistisk
euphonium {n} (brass instrument) :: euphonium
euphoria {n} (an excited state of joy) :: eufori
euphoric {adj} (feeling great well-being or elation or intense happiness; characterized by euphoria) :: euforisk
Euphrates {prop} (river in the Middle East) :: Eufrat
Eurasia {prop} (the largest landmass on Earth, consisting of Europe and Asia) :: Eurasien
Eurasian {adj} (pertaining to Eurasia) :: eurasisk
Eurasian black vulture {n} (Aegypius monachus) :: munkegrib {c}
Eurasian collared dove {n} (Streptopelia decaocto) SEE: collared dove ::
Eurasian jay {n} (Garrulus glandarius) :: skovskade {c}
Eurasian siskin {n} (Spinus spinus) :: grønirisk {c}
Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus) :: spurvehøg {c}
eureka {interj} (exclamation indicating sudden discovery) :: heureka
euro {n} (currency unit of the European Monetary Union) :: euro {c}
euro area {n} (Eurozone) SEE: Eurozone ::
Eurocentric {adj} (Eurocentric) :: eurocentrisk
euro coin {n} (coin in the eurozone) :: euromønt {c}
Europa {prop} (princess abducted to Crete by Zeus) :: Europa
Europe {prop} (European Union) SEE: European Union ::
Europe {prop} (continent) :: Europa
European {adj} (relating to Europe or the European Union) :: europæisk
European {n} (person) :: europæer {c}
European bison {n} (the wisent species Bison bonasus) :: visent, europæisk bison
European Central Bank {prop} (central bank for the European Union) :: Den Europæiske Centralbank
European hedgehog {n} (Erinaceus europaeus) :: pindsvin {n}
European herring gull {n} (Larus argentatus) :: sølvmåge {c}
European perch {n} (Perca fluviatilis) :: aborre {c}
European Portuguese {prop} (Portuguese spoken and written in Portugal) :: Europæisk portugisisk
European seabass {n} (Dicentrarchus labrax) :: havbars
European smelt {n} (Osmerus eperlanus) :: smelt {c}
European Union {prop} (European supranational organisation) :: Europæiske Union {c}
Europhile {n} (one who loves Europe) :: eurofil
europium {n} (chemical element) :: europium
Eurotunnel {prop} (Channel Tunnel) SEE: Channel Tunnel ::
Eurozone {prop} (those European Union members whose official currency is the euro) :: Euro-land
Eurydice {prop} (mythology) :: Eurydike
Euterpe {prop} (the Muse of music and lyric poetry) :: Euterpe
euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal) :: dødshjælp {c}
euthanize {v} (submit (a person or an animal) to euthanasia) :: aflive
eutrophication {n} (becoming eutrophic) :: eutrofiering {c}, overgødskning {c}
Euxine Sea {prop} SEE: Black Sea ::
evacuate {v} (to move out of an unsafe location into safety) :: evakuere
evaluate {v} (to draw conclusions from by examining) :: evaluere
evaporate {v} (to transition from a liquid state into a gaseous state) :: fordampe
evaporation {n} (process of liquid converting to the gaseous state) :: fordampning {c}
evaporation {n} (process to increase concentration) :: inddampning {c}
Eve {prop} (the first woman) :: Eva
Eve {prop} (given name) :: Eva
even {adj} (flat and level) :: jævn
even {v} (to make even) :: jævne
evening {n} (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight) :: aften
evening dress {n} (elegant dress worn by women) :: aftenkjole {c}
event {n} (occurrence) :: begivenhed, hændelse
event {n} (point in spacetime (physics)) :: begivenhed
event {n} (probability theory: a set of some of the possible outcomes) :: hændelse {c}
event horizon {n} (gravitational sphere within which light cannot escape) :: begivenhedshorisont {c}
even though {conj} (although) :: selvom, selv om, skønt
ever {adv} (always) :: altid, immer, idelig
evergreen {adj} (of plants, that do not shed their leaves) :: stedsegrøn
every {determiner} (all of a countable group) :: hver
every cloud has a silver lining {proverb} (in every bad situation there is an element of good) :: over skyerne er himlen altid blå
every day {adv} (daily) SEE: daily ::
everyone {pron} (every person) :: alle
every other {adj} (every second) SEE: every second ::
every second {adj} (every other; each alternate) :: hver anden
everything {pron} (all the things) :: alt
everywhere {adv} (at all places) :: overalt
evidence {n} (facts presented in support of an assertion) :: bevis {n}
evidence {n} (anything admitted by a court as proof) :: vidneudsagn {n}, vidneforklaring {c} ( both: spoken evidence), bevismateriale {n} [artifacts]
evidence {v} (to provide evidence) :: vidne, godtgøre, bevise
evident {adj} (obviously true) :: indlysende
evil {adj} (intending to harm) :: ond, slem, slet, dårlig, skadelig
evil {adj} (morally corrupt) :: ond, umoralsk
evil {n} (moral badness, wickedness) :: ond {c}, ondskab {c}
evoke {v} (to cause the manifestation of) :: fremmane, fremkalde, vække
evolution {n} (general: a gradual process of development) :: udvikling {c}
evolution {n} (biology: change in the genetic composition of a population over time) :: evolution
evolutionary biology {n} (sub-field of biology) :: evolutionsbiologi {c}
evolutionary theory {n} (theory of evolution) :: evolutionsteori {c}, udviklingslære {c}
evolutionism {n} (any evolutionary theory or belief system) :: evolutionisme {c}
evolutionistic {adj} (of or pertaining to evolutionism) :: evolutionistisk
ew {interj} (expression of disgust or nausea) :: uf
e-waste {n} (discarded electrical and electronic equipment) :: elektronikaffald
ewe {n} (female sheep) :: moderfår
ex- {prefix} (former) :: eks-
exactly {adv} (in an exact manner) :: præcis
exactly {interj} (signifying agreement or recognition) :: præcis
exaggerate {v} (to overstate, to describe more than is fact) :: overdrive
examination {n} (formal test) :: eksamen {c}, prøve {c}
example {n} (something representative of a group) :: eksempel
excavator {n} (vehicle, often on tracks, used to dig ditches etc; a backhoe) :: gravemaskine, gravko {c}
exceed {v} (to be larger, greater than something else or than expected or desirable) :: overskride
exceed {v} (to be better than something else or than expected or desirable) :: overgå
Excellency {n} (Form of address for certain high officials or dignitaries) :: excellence {c}
excellent {adj} (of the highest quality) :: fremragende
except {prep} (with the exception of) :: bortset fra, ud over, med undtagelse af, undtagen, foruden
exception {n} (act of excepting or excluding; exclusion) :: undtagelse {c}
exceptionally {adv} (unusual, remarkable or exceptional degree) :: undtagelsesvis
exceptionless {adj} (without exception) :: undtagelsesløs
exception that proves the rule {n} (a form of argument) :: undtagelsen bekræfter regelen
exchange {n} (act of exchanging or trading) :: bytte {n}
excited {adj} (having great enthusiasm) :: spændt
excited {adj} (being in a state of higher energy) :: ophidset, eksalteret
exciting {adj} (causing excitement) :: spændende
exclamation {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark ::
exclamation mark {n} (punctuation “!”) :: udråbstegn {n}
exclamation point {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark ::
exclude {v} (to bar from entering; keep out) :: eksludere
exclusion {n} (act of excluding or shutting out) :: udelukkelse {c}, eksklusion {c}, ekskludering {c}
exclusionary {adj} (acting to exclude something) :: eksklusiv
exclusive {adj} (exclusionary) SEE: exclusionary ::
excommunicate {v} (to officially exclude someone from membership of a church or religious community) :: ekskommunikere
excommunication {n} (act of excommunicating, disfellowshipping or ejecting) :: bandlysning {c}
excoriate {v} (to strongly denounce or censure) :: skælde ud, hudflette
excuse {n} (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement) :: undskyldning {c}
excuse me {phrase} (request for attention) :: undskyld
excuse me {phrase} (request to pass) :: undskyld mig
excuse me {phrase} (sorry, as apology) :: undskyld
excuse me {phrase} (request for an apology) :: undskyld
execute {v} (To start a defined process and run it to completion) :: afvikle, udføre, eksekvere
execute {v} (To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not) :: udføre, eksekvere, starte, påbegynde
execute {v} (To start, launch or run software) :: afvikle, udføre, eksekvere
execution {n} (act of putting to death or being put to death as a penalty) :: henrettelse {c}
executioner {n} (the person who carries out the execution) :: bøddel {c}
executive branch {n} (branch of government) :: udøvende magt {c}
exemplar {n} (role model) SEE: role model ::
exempt {adj} (free from duty or obligation) :: fritaget
exempt {n} (one who has been released from something) :: fritaget
exercise {n} (any activity designed to develop or hone a skill or ability) :: øvelse
exercise book {n} (booklet for students) :: hæfte {n}
exhalation {n} (meteor) SEE: meteor ::
exhale {v} (to breathe out) :: ånde ud
exhaust {n} (exhaust pipe) SEE: exhaust pipe ::
exhausted {adj} (in a state of exhaustion) :: udkørt, udmattet, opbrugt, udtømt
exhaust pipe {n} (pipe that vents waste gases from the engine) :: udblæsningsrør
exhibition {n} (large scale public showing of objects or products) :: udstilling {c}
exhibition game {n} (practice game) :: venskabskamp {c}
exhibitionist {n} (one who attempts by his behaviour to draw attention to himself) :: ekshibitionist {c}
exhibitionist {n} (someone who exposes their genitalia in public) :: ekshibitionist {c}
exhibition match {n} (exhibition game) SEE: exhibition game ::
exist {v} (to be) :: eksistere
existence {n} (state of being, existing, or occurring) :: eksistens
existentialism {n} (philosophical movement) :: eksistentialisme {c}
existentialist {n} (a person who adheres to the philosophy of existentialism) :: eksistentialist {c}
exit {n} (way out) :: udgang {c}, udvej {c}
exit {n} (passage from inside to outside) :: udgang {c}
Exodus {prop} (departure of Hebrew slaves) :: Anden Mosebog
Exodus {prop} (book of Torah and Old Testament) :: Anden Mosebog
exorbitant {adj} (exceeding proper limits) :: eksorbitant
exosphere {n} (the uppermost layer of a planet's atmosphere) :: exosfære {c}
expanse {n} (A wide stretch, usually of sea, sky) :: vidde {c}
expatriate {adj} (of people who are expatriates) :: udvandrer
expatriate {n} (person living outside own country) :: udvandrer
expatriate {n} (person who has been banished from his own country) :: udvist
expatriate {v} (banish) :: forvise
expatriate {v} (withdraw from one’s country) :: udvandre, gå i eksil
expect {v} (to expect) SEE: look ::
expectorate {v} (spit) SEE: spit ::
expedient {adj} (suitable to effect some desired end or the purpose intended) :: hensigtsmæssig, formålstjenlig
expensive {adj} (having a high price or cost) :: dyr
experience {n} (event(s) of which one is cognizant) :: oplevelse {c}, erfaring {c}
experience {n} (activity which one has performed) :: rutine {c}, øvelse {c}
experience {n} (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge) :: erfaring {c}
experience {v} (to observe or undergo) :: opleve, erfare
expire {v} (die) SEE: die ::
expire {v} (become invalid) :: udløbe
expire {v} (exhale) SEE: exhale ::
expired {adj} (dead) SEE: dead ::
expiry {n} (death) SEE: death ::
explain {v} (report) :: forklare
explain {v} :: forklare
explanation {n} (the act or process of explaining) :: forklaring {c}
explanation {n} (something that explains) :: forklaring {c}
expletive {n} (profane, vulgar term) SEE: swear word ::
explicit {adj} (very specific) :: tydelig, bestemt, udstrykkelig, eksplicit
explode {v} (to destroy with an explosion) :: sprænge, få til at eksplodere
explode {v} (to destroy violently) :: afsløre, forkaste
explode {v} (to explode (intransitive)) :: eksplodere, springe
exploit {v} (use for one’s advantage) :: udnytte
explore {v} (to examine or investigate something systematically) :: udforske, undersøge
explore {v} (to travel somewhere in search of discovery) :: udforske, tage på opdagelsesrejse
explore {v} (to (seek) experience first hand) :: udforske
explore {v} (to examine diagnostically) :: undersøge, eksplorere
explosion {n} (violent release of energy) :: eksplosion {c}
exponent {n} ((in mathematics)) :: eksponent {c}, potenseksponent {c}
express {v} (to convey meaning) :: udtrykke
expression {n} (particular way of phrasing an idea) :: udtryk {n}
expression {n} (colloquialism or idiom) :: udtryk {n}
expression {n} (facial appearance) :: udtryk {n}
expression {n} (mathematics: arrangement of symbols) :: udtryk {n}
expression {n} ((computing) a piece of code in a high-level language that returns a value) :: udtryk {n}
expressionless {adj} (without expression) :: udtryksløs
expressionlessly {adv} (without expression) :: udtryksløst
extension {n} (act of extending or the state of being extended) :: forlængelse {c}
extension cord {n} (an electrical cord) :: forlængerledning {c}
extensive {adj} (wide) :: ekstensiv
exterior {adj} (being from outside a country) SEE: foreign ::
exterior {adj} (external) SEE: external ::
exterminate {v} (to kill all of a population) :: udrydde
external {adj} (outside of something) :: udvendig, ekstern, udvortes
extinct {adj} (having died out) :: uddød
extinction {n} (the action of making or becoming extinct) :: uddøen {c}, tilintetgørelse {c}, udslettelse {c}
extinguish {v} (to put out, as in fire; to end burning; to quench) :: slukke
extinguish {v} (to destroy or abolish something) :: slukke, udslukke
extinguish {v} (to obscure or eclipse something) :: slukke, skygge for
extinguish {v} ((literally) to hunt down (a species) to extinction) :: udrydde
extortion {n} (the practice of extorting money or other property) :: afpresning {c}
extra- {prefix} (outside, beyond) :: ekstra-
extra {adj} (beyond what is due, usual) :: ekstra
extra-natural {adj} (supernatural) SEE: supernatural ::
extranet {n} (private computer network accessed via the Internet) :: ekstranet {n}
extraordinary {adj} (not ordinary) :: ekstraordinær
extrapolate {v} (to infer by extending known information) :: ekstrapolere
extrapolate {v} (to estimate the value of a variable outside a known range) :: ekstrapolere
extrasensory perception {n} (supposed ability to obtain information without the use of normal sensory channels) :: extra-sensorisk perception {c}
extraterrestrial {adj} (originating from outside of the Earth) :: udenjordisk
extreme {adj} (in the greatest or highest degree; intense) :: ekstrem
extreme sport {n} (sport) :: ekstremsport {c}, ekstremidræt {c}
extremity {n} (hand or foot) :: ekstremitet {c}
extremity {n} (limb) SEE: limb ::
extrovert {adj} (one who is outgoing, sociable) :: ekstrovert
extrude {v} (to form or shape by forcing through a die) :: ekstrudere
ex-wife {n} (a former wife) :: ekskone {c}
eye {n} (organ) :: øje {n}
eye {n} (hole in needle) :: nåleøje
eyeball {n} (ball of the eye) :: øjeæble {n}
eyebrow {n} (hair that grows over the bone ridge above the eye socket) :: øjenbryn {n}
eye color {n} (color or pigment of the iris) :: øjenfarve {c}
eye colour {n} (eye color) SEE: eye color ::
eye contact {n} (action of looking at another human or animal in the eye) :: øjenkontakt {c}
eye for an eye {n} (compensation for an injury) :: øje for øje
eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury) :: øje for øje, tand for tand
eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles ::
eyelash {n} (hair growing on the edge of an eyelid) :: øjenvippe {c}
eyelid {n} ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye) :: øjelåg {n}, øjenlåg {n}
eye patch {n} (patch worn to cover one eye) :: øjeklap {c}
eyesight {n} (faculty of sight) :: syn {n}
eyrie {n} (bird of prey's nest) :: rovfuglerede {c}, ørnerede {c} [of an eagle]
eyrie {n} (any high and remote but commanding place) :: ørnerede {c}
Ezekiel {prop} (book of the Bible) :: Ezekiel
Ezekiel {prop} (prophet) :: Ezekiel {m}
Ezekiel {prop} (male given name) :: Ezekiel {m}
Ezra {prop} (book of the Bible) :: Ezra
Ezra {prop} (Jewish high priest) :: Ezra {m}
Ezra {prop} (male given name) :: Ezra {m}
éminence grise {n} (a secret or unofficial decision-maker; the power behind the throne, see also: power broker) :: grå eminence