Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-da-k

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Kaaba {prop} (cubical stone building in Mecca) :: Ka'ba
Kabardino-Balkariya {prop} (Kabardino-Balkariya, Russia) :: Kabardino-Balkarien
Kabballah {prop} (body of teachings) :: kabbala {c}
Kabul {prop} (capital of Afghanistan) :: Kabul
Kaiser {n} (German Emperor) :: kejser {c}
kakke {n} (beriberi) SEE: beriberi ::
kale {n} (edible plant: brassica oleracea acephala) :: grønkål {c}
kaleidoscope {n} (tube of mirrors rotated to produce symmetrical designs) :: kaleidoskop {n}
kaleidoscope {n} (constantly changing set) :: kaleidoskop {n}
Kali {prop} (goddess) :: Kali
Kaliningrad {prop} (Kaliningrad, see also: Königsberg) :: Königsberg, Kaliningrad
Kalmykia {prop} (Kalmykia, Russia) :: Kalmykien
Kaluga {prop} (city in Russia) :: Kaluga
Kama {prop} (river) :: Kama
Kamchatka {prop} (peninsula in the Russian Far East) :: Kamtjatka
Kampala {prop} (capital of Uganda) :: Kampala
kangaroo {n} (marsupial) :: kænguru
Kannada {prop} (language) :: kannada
Kansas {prop} (US state) :: Kansas
kaput {adj} (out of order) :: kaput
Karachay-Cherkessia {prop} (Karachay-Cherkessia, Russia) :: Karatjajevo-Tjerkessien
Karachi {prop} (the capital of the province of Sindh, Pakistan) :: Karachi
karaoke {n} (a form of entertainment) :: karaoke
Kara Sea {prop} (part of the Arctic Ocean) :: Karahavet
karate {n} (martial art) :: karate {c}
Karelia {prop} (region in Russia and Finland) :: Karelen
Karelia {prop} (autonomous republic of Russia) :: Karelske Republik {c}, Karelen, Østkarelen, Fjernkarelen
Karelian {adj} (of, from or pertaining to Karelia) :: karelsk
Karelian {n} (Karelian person) :: kareler {c}
Karelian {prop} (the language) :: karelsk
Karin {prop} (female given name from a Swedish form of Catherine) :: Karin
Karl {prop} (cognates) SEE: Charles ::
Karlovac {prop} (city and municipality) :: Karlovac
Karnataka {prop} (state in southern India) :: Karnataka
Kartvelian {n} (Georgian) SEE: Georgian ::
Kartvelian {prop} (Georgian) SEE: Georgian ::
Kartvelian {adj} (Georgian) SEE: Georgian ::
Kashmir {prop} (region) :: Kashmir
Kashubian {adj} (of the Kashubian people and their language) :: kasjubisk
Kashubian {prop} (Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland) :: kasjubisk
Kashubian {n} (people) :: kasjuber {c}
Kathleen {prop} (Catherine) SEE: Catherine ::
Kathmandu {prop} (Kathmandu) :: Katmandu
Kattegat {prop} (body of water) :: Kattegat
Katya {prop} (female given name) :: Katja
Kaunas {prop} (city) :: Kaunas
kay {n} (name of the letter K, k) :: {n}
kayak {n} (a type of small boat) :: kajak {n}
Kazakh SSR {prop} (Soviet republic) :: Kasakhiske SSR, Kasakhiske Socialistiske Sovjetrepublik
Kazakhstan {prop} (country in Central Asia) :: Kasakhstan
Kazan {prop} (city in Russia) :: Kazan
Kebnekaise {prop} (Sweden's highest mountain) :: Kebnekaise
keelhaul {v} :: kølhale
keelson {n} (keel beam) :: kølsvin {n}
keep {n} (main tower) :: kernetårn {n}, borgtårn {n}, barfred {c}
keep an eye on {v} (to watch and pay attention to) :: holde øje med
keep company {v} (court) SEE: court ::
keep quiet {v} (remain silent) :: tie
keepsake {n} (object retained in memory of something or someone) :: minde {n}
kefir {n} (fermented milk) :: kefir {c}
kelp {n} (large seaweed of order Laminariales) :: kelp
Kemerovo {prop} (city in Siberia) :: Kemerovo
kenning {n} (metaphorical phrase in Germanic poetry) :: kenning {c}
Kentucky {prop} (US state) :: Kentucky
Kenya {prop} (country in Eastern Africa) :: Kenya
keratin {n} (protein that hair and nails are made of) :: keratin
kerb {n} (edge between pavement and roadway) :: kantsten {c}
Kerch {prop} (city) :: Kertj
Kerch Strait {prop} (Strait of Kerch) SEE: Strait of Kerch ::
kernel {n} ((computing) central part of many computer operating systems) :: kerne {c}
kernel {n} ((mathematics, algebra) set of elements mapped to zero) :: kerne {c}
kerosene {n} (thin, colorless fuel) :: petroleum
kestrel {n} (any small falcon of genus Falco) :: falk {c}
kestrel {n} (Falco tinnunculus) :: tårnfalk
ketone {n} (organic chemicals with the >CO functional group) :: keton {c}
kettle {n} (vessel for boiling a liquid or cooking food) :: kedel {c}
kettle {n} (teakettle) SEE: teakettle ::
kettle {n} (pothole) SEE: pothole ::
kettle {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive ::
key {n} (device designed to open and close a lock) :: nøgle {c}
key {n} (small guide explaining symbols or terminology) :: signaturforklaring {c}, nøgle {c}
key {n} (button on a typewriter or computer keyboard) :: tast {c}
key {n} (part of a piano or musical keyboard) :: tangent {c}
key {n} (scale of musical notes) :: nøgle {c}
key {n} (cryptography: piece of information used to encode or decode) :: nøgle {c}
key {n} (computing: field of a database constrained to be unique) :: nøgle {c}
key {n} (computing: field in a record used as a search argument) :: nøgle {c}
key {n} (computing: value uniquely identifying entry in associative array) :: nøgle {c}
key binding {n} (keyboard shortcut) SEE: keyboard shortcut ::
keyboard {n} (set of keys used to operate a typewriter, computer etc.) :: tastatur
keyboard shortcut {n} (key or a combination of keys) :: tastaturgenvej {c}, genvejstast {c}
Keynesian {adj} (pertaining to an economic theory based on the ideas of Keynes) :: keynesiansk
Keynesianism {n} (economic stance) :: keynesianisme {c}
keyring {n} (ring for holding keys) :: nøglering {c}
Khabarovsk {prop} (city in Russia) :: Khabarovsk
Khakassia {prop} (a republic of Russia in the central south of the country) :: Khakasien
Kharkiv {prop} (second largest city in Ukraine) :: Kharkiv
Kharkov {prop} (Kharkiv) SEE: Kharkiv ::
Khartoum {prop} (capital of Sudan) :: Khartoum
khat {n} (Shrub (Catha edulis)) :: khat
Kherson {prop} (city in Ukraine) :: Kherson
Khmer {prop} (the national language of Cambodia) :: khmer
Khrushchev {prop} (the leader of the Soviet Union from 1953 to 1964) :: Khrusjtjov
kick {v} (strike with or raise the foot or leg) :: sparke
kick {n} (hit or strike with the leg or foot) :: spark {n}
kick scooter {n} (a child's foot-operated vehicle) SEE: scooter ::
kicksled {n} (type of small sled) :: sparkstøtting {c}
kid {n} (young goat) :: gedekid, kid {n}
kid {n} (child (colloq.)) :: barn
kid {n} (young person (colloq.)) :: unge
kidney {n} (an organ in the body) :: nyre {c}
Kierkegaardian {adj} (of or pertaining to Søren Kierkegaard or his philosophy) :: kierkegaardsk, kierkegårdsk, kirkegaardsk, kierkegaardiansk
Kiev {prop} (Ukrainian city) :: Kiev
Kiev {prop} (Medieval principality) SEE: Kievan Rus ::
Kievan Rus {prop} (medieval principality) :: Kievrus, Kievriget, Kievrusland [archaic], Gardarige [historiographic]
Kigali {prop} (capital of Rwanda) :: Kigali
Kihnu {prop} (island) :: Kihnu
kill {v} (put to death) :: dræbe, ihjelslå, slå ihjel
kill {n} (act of killing) :: drab {n}
kill {n} (result of killing) :: bytte {n}, offer {n}
killer {n} (person who kills) :: morder
killer {n} (murderer) :: morder {c}
killer whale {n} (A sea mammal, Orcinus orca) :: spækhugger {c}
killjoy {n} (someone who takes the fun out of a situation or activity) SEE: spoilsport ::
kill two birds with one stone {v} (solve two problems at once) :: (to hit two flies with one slap)) slå to fluer med et smæk
kilo {n} (short form of kilogram) :: kilo {n}
kilogram {n} (unit of mass equal to 1000 grams) :: kilogram {n}
kilometrage {n} (kilometrage) :: kilometertal
kilometre {n} (unit of measure) :: kilometer {c}
kiloware {n} (postage stamps by weight) :: kilovare
Kim {prop} (male given name) :: Kim
kimono {n} (traditional Japanese clothing) :: kimono {c}
kin {n} (relative) SEE: relative ::
kind {n} (type, race, category) :: slags, art {c}
kind {n} (character or nature) :: natur
kind {n} (goods and services as payment) :: naturalier
kind {adj} (affectionate, nice) :: rar, venlig
kind {adj} (favorable) :: gunstig
kindergarten {n} (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) :: børnehave {c}
kindergarten {n} (the elementary school grade before first grade) :: børnehaveklasse {c}
kindle {v} (to start (a fire)) :: tænde, fænge
kindle {v} (to arouse) :: vække, sætte i brand, ophidse
kindly {adv} (in a kind manner) :: venlig
kindly {adv} (used to make polite requests) :: venligst
kindness {n} (being kind) :: venlighed, velvilje, imødekommenhed, elskværdighed, godhed
kindness {n} (instance of charitable behavior) :: venlighed, tjeneste
kinesia {n} (motion sickness) SEE: motion sickness ::
kinetic energy {n} (energy from motion) :: kinetisk energi {c}, bevægelsesenergi {c}
kinetosis {n} (motion sickness) SEE: motion sickness ::
king {n} (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation) :: konge {c}, kong {c} [when used in title]
king {n} (a playing piece in chess) :: konge {c}
king {n} (a playing card with the image of a king in it) :: konge {c}
King Arthur {prop} (legendary king of Britain) :: Kong Arthur {c}
king cake {n} (cake eaten on Epiphany) :: helligtrekongerskage {c}
King Charles Land {prop} (island) :: Kong Karls Land
king cobra {n} (Ophiophagus hannah) :: kongekobra
kingdom {n} (nation having as supreme ruler a king and/or queen) :: kongerige {n}, kongedømme {n}
kingdom {n} (taxonomic division, below Domain and above Phylum) :: rige {n}
Kingdom of Denmark {prop} (official name of Denmark) :: Kongeriget Danmark
Kingdom of England {prop} (Kingdom of England) :: Kongeriget England {n}
Kingdom of Great Britain {prop} :: Kongeriget Storbritannien
Kingdom of Lesotho {prop} (official name of Lesotho) :: Kongeriget Lesotho
Kingdom of Saudi Arabia {prop} (official name of Saudi Arabia) :: Kongeriget Saudi-Arabien {n}
Kingdom of Scotland {prop} (Kingdom of Scotland) :: Kongeriget Skotland {n}
Kingdom of Swaziland {prop} (official name of Swaziland) :: Kongeriget Swaziland
Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) :: Kongeriget Nederlandene {n}
kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) :: isfugl {c}
kingmaker {n} (person with influence in the choice of a leader) :: kongemager {c}
king of beasts {n} (the lion) :: dyrenes konge
king penguin {n} (Aptenodytes patagonicus) :: kongepingvinen
Kings {prop} (book of the Bible) :: Første Kongebog {c}, Anden Kongebog {c}
kingship {n} (state of being a king) :: kongeskab {c}
kingslayer {n} (one who kills a king) SEE: regicide ::
Kingston {prop} (capital of Jamaica) :: Kingston, Kongestun {n}
Kinshasa {prop} (the capital of the Democratic Republic of the Congo) :: Kinshasa
kinship {n} (relation or connection by blood, marriage or adoption) :: slægtskab {n}
Kinyarwanda {prop} (Rwanda) SEE: Rwanda ::
kiosk {n} (enclosed structure where cigarettes, magazines, etc are sold) :: kiosk {c}
kiosk {n} (unattended stand) :: automat {c}
kipfel {n} (croissant) SEE: croissant ::
Kiribati {prop} (Republic of Kiribati) :: Kiribati
Kirov {prop} (city in Russia) :: Kirov
Kirovograd {prop} (Kirovohrad) SEE: Kirovohrad ::
Kirovohrad {prop} (city) :: Kirovohrad, Kirovograd
kirtle {n} (knee-length tunic) :: kjortel
kiss {v} (to touch with the lips) :: kysse
kiss {n} (touch with the lips) :: kys
kiss me {phrase} (kiss me) :: kys mig
kit {n} (clothing) SEE: clothing ::
kit {n} (drum kit) SEE: drum kit ::
kitchen {n} (room) :: køkken
kitchen cabinet {n} (built-in cabinet found in a kitchen) :: køkkenskab {n}
kitchen dresser {n} (kitchen cabinet) SEE: kitchen cabinet ::
kitchen garden {n} (a garden used for growing fruits, vegetables for use in the kitchen) SEE: vegetable garden ::
kitchen towel {n} (sheet of kitchen paper) SEE: paper towel ::
kite {n} (bird of prey) :: glente
kite {n} (flying toy on string) :: drage
kitten {n} (a young cat) :: killing {c}
kittiwake {n} (kittiwake) :: ride {c}
kitty {n} (kitten, small cat) :: kattekilling, killing
kiwi {n} (bird) :: kiwi
kiwi {n} (kiwi fruit) SEE: kiwi fruit ::
kiwi fruit {n} (fruit) :: kiwi {c}, kiwifrugt {c}
Klaipėda {prop} (city in Lithuania) :: Klaipėda
kleptomania {n} (disorder that causes an uncontrollable obsessions with stealing) :: kleptomani
Klingon {prop} (the language) :: klingonsk
knead {v} (to work and press into a mass) :: ælte
knee {n} (joint in the middle of the leg and area around it) :: knæ
kneecap {n} (bone) :: knæskal {c}
knee high {n} (knee sock) SEE: knee sock ::
kneepan {n} (kneecap) SEE: kneecap ::
knee pit {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit ::
knee sock {n} (a sock that reaches almost up to the knee) :: knæstrømpe {c}
knickers {n} (panties) SEE: panties ::
knife {n} (utensil or tool designed for cutting) :: kniv {c}
knife {n} (weapon) :: kniv {c}
knife {n} (any blade-like part designed for cutting) :: kniv {c}
knife {v} (to use a knife to cut) :: skære
knife {v} (to use a knife to injure or kill) :: stikke med kniv
knife {v} (to cut through as if with a knife) :: skære
knight {n} (warrior, especially of the Middle Ages) :: ridder {c}
knight {n} (chess piece) :: springer {c}, hest {c}
Königsberg {prop} (the former capital of East Prussia, see also: Kaliningrad) :: Königsberg
knit {v} (to make fabric from thread or yarn) :: strikke
knitting needle {n} (thin rod used to knit yarn) :: strikkepind {c}
knorr {n} (merchant ship used in mediaeval Scandinavia) :: knarr {c}, knor {c}, knar {c}
knot {n} (looping) :: knude {c}
knot {n} (tangled clump) :: knude {c}
knot {n} (mathematics closed curve) :: knude {c}
knot {n} (difficult situation) :: hårdknude {c}
knot {n} (whorl in wood left by branch) :: knast {c}
knot {n} (nautical unit of speed) :: knob {c}
knot {n} (variety of wading bird) :: [red knot] islandsk ryle {c}
knot theory {n} (branch of topology) :: knudeteori {c}
know {v} (be certain or sure about (something)) :: vide
know {v} (be acquainted or familiar with) :: kende
know {v} (have knowledge of) :: kende
know {v} (understand (a subject)) :: forstå sig på, kende til
know {v} (be informed about) :: vide
knowledge {n} (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information) :: viden, kundskab, kendskab
knowledge {n} (awareness, state of having been informed) :: viden, kendskab
known {adj} (that whom other people know, renowned, famous) :: kendt
knuckle {n} (joint of the finger) :: kno {c}
knuckle duster {n} (weapon worn around the knuckles) SEE: brass knuckles ::
knucks {n} (brass knuckles) SEE: brass knuckles ::
koala {n} (a tree-dwelling marsupial that resembles a small bear) :: koala {c}, koalabjørn {c}
kohlrabi {n} (cabbage variety) :: glaskål {c}, knudekål {c}, glaskålrabi {c}, kålrabi {c} [dated, now refers mainly to rutabaga]
Kohtla-Järve {prop} (city) :: Kohtla-Järve
Kola Peninsula {prop} (peninsula in Russia) :: Kolahalvøen {c} [definite form]
kolkhoz {n} (farming collective) :: kolkhoz
Kolyma {prop} (area) :: Kolyma
Komi {prop} (language) :: Komi
Komi {prop} (republic) :: Komi
Komi {n} (ethnic group) :: Komi
Komodo dragon {n} (large monitor lizard) :: komodovaran {c}
Komsomolsk {prop} (Komsomolsk-na-Amure, Russia) :: Komsomolsk-na-Amure
Koran {prop} (the Islamic holy book) SEE: Qur'an ::
Korea {prop} (South Korea) SEE: South Korea ::
Korea {prop} (North Korea) SEE: North Korea ::
Korea {prop} (ancient country or both Koreas as a whole) :: Korea
Korean {adj} (relating to the Korean Peninsula) :: koreansk, koreanskt {n}
Korean {n} (person) :: Koreaner
Korean Peninsula {prop} (peninsula) :: Koreahalvøen [definite form; the indefinite form is not used]
Kosovo {prop} (disputed region in the Balkans) :: Kosovo
Kraken {prop} (Sea monster) :: Kraken
Krasnodar {prop} (a city in Russia) :: Krasnodar
Krasnoyarsk {prop} (city) :: Krasnojarsk
Kraut {n} (German) SEE: German ::
Kremlin {prop} (the Moscow Kremlin) :: Kreml
Kremlinologist {n} (person involved in Kremlinology) :: kremlolog {c}
Kremlinology {n} (study of Soviet / Russian politics) :: kremlologi {c}
Kristianstad {prop} (town) :: Christiansstad
króna {n} (currency) :: krone {c}
krona {n} (currency) :: krone {c}
krone {n} (currency) :: krone {c}
Krung Thep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok ::
Krym {prop} (Crimea) SEE: Crimea ::
krypton {n} (a chemical element) :: krypton {n}
kryptonite {n} (weakness) :: kryptonit
Kuala Lumpur {prop} (capital of Malaysia) :: Kuala Lumpur
Kuban {prop} (the Kuban river) :: Kuban
Kurdish {prop} (language of Kurdistan) :: kurdisk {c}
Kurgan {prop} (city) :: Kurgan
Kuril Islands {prop} (group of islands) :: Kurilerne
Kuwait {prop} (country in the Middle East) :: Kuwait
Kven {n} (language) :: kvensk
Kyoto {prop} (Kyōto, Japan) :: Kyoto
Kyrgyz SSR {prop} (Kyrgyz Soviet Socialist Republic) :: Kirgisiske SSR, Kirgisiske Socialistiske Sovjetrepublik
Kyrgyzstan {prop} (country in Central Asia) :: Kirgisistan, Kirgisien
Kyōto {prop} (Kyoto) SEE: Kyoto ::
Kyzyl {prop} (city in Russia) :: Kyzyl