Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-ro-e

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
each {determiner} (every) :: fiecare
each {determiner} (per) :: pe
each and every {determiner} (each without exception) :: toți fără excepție
each other {pron} (to one another; one to the other) :: unul pe altul
eager {adj} (excited by desire in the pursuit of any object) :: doritor, amator, avid, dornic, nerăbdător
eagle {n} (any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) :: acvilă {f}, aceră, vultur, pajură
eagle owl {n} (large owl of genus Bubo) :: bufniță {f}
eaglet {n} (an eagle chick) :: vulturel {m}, vulturaș {m}
ear {n} (fruiting body of a grain plant) :: spic
ear {v} (archaic: to plough) :: ara
ear {v} (plough) SEE: plough ::
ear {n} (organ of hearing) :: ureche {f}
ear {n} (slang: police informant) :: informator {m}, ciripitor {m}
earache {n} (pain in the ear) :: durere de ureche {f}
earl {n} (a British or Irish nobleman) :: conte {m}
early {adj} (at a time in advance of the usual) :: devreme, timpuriu
early {adj} (near the start or beginning) :: devreme
early {adv} (at a time before expected) :: devreme
earmark {n} (The designation of specific projects in appropriations of funding for general programs) :: alocare {f}, alocație {f}
earn {v} (gain through applied effort or work) :: câștiga
earn {v} (transitive: receive (money) for working) :: câștiga
earnest {adj} (ardent) :: înfocat, arzător, aprins
earnest {adj} (intent) :: hotărât, decis, ferm
earnest {adj} (important, serious) :: serios
earnest {n} (pledge) :: acont {n}, arvună {f}, avans {n}
earphone {n} (sound device held near the ear) :: căști audio
earphones {n} (small speakers worn over the ears) :: căști {f-p}
earring {n} (piece of jewelry) :: cercel {m}
earth {n} (soil) :: pământ {n}, sol {n}
earth {n} (the ground, land) :: pământ
earth {n} :: pământ {n}
earth {prop} (our planet, third out from the Sun) SEE: Earth ::
Earth {prop} (third planet of the Solar System) :: Pământ {n}
Earthling {n} (inhabitant of the planet Earth) :: pământean {m}, pământeană {f}
earthly {adj} (as opposed to heaven) :: pământesc
earth pig {n} (aardvark) SEE: aardvark ::
earthquake {n} (shaking of the surface of a planet) :: cutremur {n}
earthworm {n} (worm (animal)) :: râmă {f}
earwig {n} (the insect) :: urechelniță {f}
ease {n} (ability, see also: ability) :: dexteritate {f}, facilitate {f}
ease {n} (comfort, see also: comfort) :: confort {n}
ease {n} (freedom from pain, hardship, and annoyance) :: liniște {f}, pace {f}
ease {n} (freedom from effort) :: ușurința {f}, ușurare {f}
ease {n} (relaxation) :: repaus {n}
ease {v} (To free (something) from pain, worry, agitation, etc) :: alina, ușura
ease {v} (To alleviate, assuage or lessen (pain)) :: alina, liniști
ease {v} (To reduce the difficulty of (something)) :: ușura
ease {v} (To lessen in severity) :: micșora, potoli, reduce
easel {n} (upright frame for displaying or supporting something) :: șevalet {n}
east {n} (compass point) :: est {n}, orient {n}, răsărit {n} [today uncommon]
East Asia {prop} :: Asia de Est {f}, Asia Orientală {f}, Asia de Răsărit {f}
East China Sea {prop} (a sea) :: Marea Chinei de Est
Easter {n} (Christian holiday) :: Paști, Paște
Easter egg {n} (a dyed or decorated egg) :: ou de Paști {n}
eastern {adj} (related to the east) :: estic {m} {n}, oriental {m} {n}, de est, răsăritean {m}
Eastern Bloc {prop} (the largely Communist countries of the eastern world) :: Blocul Răsăritean {n}, Lagărul Socialist, Blocul Comunist {n}
Eastern Europe {prop} (Eastern Europe) :: Europa de Est {f}
Eastern European {adj} (Eastern European) :: est-european
Eastern European {n} (Eastern European person) :: est-european {m}, est-europeană {f}
eastern imperial eagle {n} (Aquila heliaca) :: zgripțor {m}
Eastern Orthodox {adj} (pertaining to the Eastern Orthodox Church) :: estic-ortodox
Eastern Orthodox Church {prop} (division of Christianity) :: Biserica Ortodoxă Răsăriteană {f}, Biserica Greco-Ortodoxă {f}
East German {adj} (of or pertaining to East Germany) :: est-german
East German {n} (East German person) :: est-german {m}
East Germanic {adj} (of or relating to East Germanic languages) :: est-germanic
East Germany {prop} (former European country) :: Germania de Est, Republica Democrată Germană
East Indies {prop} (Southeast Asia) :: Indiile Orientale {f-p}
East Sea {prop} (South China Sea) SEE: South China Sea ::
East Sea {prop} (Baltic sea) SEE: Baltic Sea ::
East Sea {prop} (Sea of Japan) SEE: Sea of Japan ::
East Sea {prop} (Dead Sea) SEE: Dead Sea ::
East Sea {prop} (East China Sea) SEE: East China Sea ::
East Timor {prop} (Country in Oceania) :: Timorul de Est {n}
East Timorese {n} (person from East Timor or of East Timorese descent) :: timorez {m}
East Timorese {adj} (of, from, or pertaining to East Timor or the East Timorese people) :: timorez
easy {adj} (comfortable) SEE: comfortable ::
easy {adj} (requiring little skill or effort) :: ușor
easy {adj} :: ușor, simplu
easy as pie {adj} (very easy) :: floare la ureche
easy come, easy go {proverb} (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) :: cum a venit, așa a plecat
easy target {n} (anything that is easy to criticize) :: victimă ușoară
eat {v} (to ingest, see also: consume; ingest) :: mânca
eat {v} (colloquial: cause to worry) :: îngrijora, roade [figuratively]
eat {v} (eat a meal) :: a lua o masă , a lua masa
eatable {adj} (able to be eaten) SEE: edible ::
eater {n} (one who eats) :: mâncător
eau de toilette {n} (lightly scented perfume) :: apă de toaletă {f}
eave {n} (the underside of a roof that extends beyond the external walls of a building) :: streașină {f}
eavesdrop {v} (to hear a conversation one is not intended to hear) :: trage cu urechea, asculta pe furiș
eavesdropping {n} (listening to private conversation) :: trage cu urechea
eavesdropping {n} (interception of electronic communication) :: interceptare
e-banking {n} (banking carried out electronically) :: banking pe Internet {n}, creditare electronică {f}, banking electronic {n}, creditare on-line {f}
ebb {n} (receding movement of the tide) :: reflux {n}
ebony {n} (wood) :: abanos {m}
ebony {n} (tree) :: abanos {m}
ebony {n} (colour) :: negru-abanos, negru de abanos
ebony {adj} (deep, dark black colour) :: negru-abanos
eccentricity {n} (the quality of being eccentric) :: excentricitate {f}
eccentricity {n} (eccentric behaviour) :: excentricitate {f}
eccentricity {n} (a ratio between distances in a conic section) :: excentricitate {f}
ecchymosis {n} (skin discoloration) SEE: bruise ::
Ecclesiastes {prop} (book of the Bible) :: Ecleziast {m}
ecclesiastical {adj} (pertaining to the church) :: ecleziastic, bisericesc
ecdysiast {n} (stripper) :: stripper {m}
echidna {n} (any of the four species of small spined monotremes) :: echidnă {f}, [rare] echidneu
echinoderm {n} (member of the Echinodermata) :: echinoderm {n}
echo {n} (reflected sound) :: ecou {n}
echo {v} (to repeat back what another has just said) :: răsuna
echolalia {n} (echoing of words or phrases) :: ecolalie {f}
echolocation {n} (use of echos to detect objects) :: ecolocație {f}
eclair {n} (oblong, chocolate-covered, cream-filled pastry) :: ecler {n}
eclaircise {v} (to make clear) SEE: clarify ::
eclectic {adj} (selecting a mixture of what appear to be best of various doctrines, methods or styles) :: eclectic
eclectic {adj} (unrelated and unspecialized; heterogeneous) :: eterogen
eclectic {n} (one who selects by the eclectic method) :: eclectic {m}
eclipse {n} (passage of a planetary object between others) :: eclipsă {f}
eclipse {v} (To cause an eclipse) :: eclipsa
eclipse {v} (To overshadow) :: eclipsa
ecliptic {n} (Earth's orbital plane) :: ecliptică {f}
eco- {prefix} (concerning ecology or the environment) :: eco-
ecologic {adj} (related to ecology) SEE: ecological ::
ecological {adj} (relating to ecology) :: ecologic {m} {n}
ecologist {n} (A scientist who studies ecology) :: ecologist {m}
ecology {n} (branch of biology) :: ecologie {f}
econometric {adj} (combining mathematics and economics) :: econometric {m} {n}
econometrician {n} (expert in econometrics) :: econometrist {m}, econometrician {m}
econometrics {n} (branch of economics) :: econometrie {f}
economic {adj} (pertaining to an economy) :: economic
economical {adj} (relating to economy) SEE: economic ::
economically {adv} (in an economic or profitable manner) :: economic, economicește
economically {adv} (from the perspective of economics) :: economic, economicește
economics {n} (study) :: economie, știința economiei {f}
economy {n} (production and distribution and consumption) :: economie {f}
ecosystem {n} (system of an ecological community and its environment) :: ecosistem {n}
ecotone {n} (a region of transition) :: ecoton
ecru {adj} (beige) SEE: beige ::
ecstasy {n} (intense pleasure) :: extaz {n}
ecstasy {n} (intense emotion) :: extaz {n}
ecstasy {n} (trance associated with mystic or prophetic exaltation) :: extaz {n}
ecstasy {n} (drug) :: ecstasy {n}
ectothermic {adj} (of or relating to ectotherm) :: poichiloterm
Ecuador {prop} (country in South America) :: Ecuador {n}
Ecuadorian {n} (person from Ecuador) :: ecuadorian {m}, ecuadoriană {f}
Ecuadorian {adj} (pertaining to Ecuador) :: ecuadorian
ecumenic {adj} (ecumenical) SEE: ecumenical ::
ecumenical {adj} (ecclesiastical: pertaining to the Christian Church in a worldwide sense) :: ecumenic
ecumenism {n} (ecumenical doctrines and practices) :: ecumenism {n}
eczema {n} (acute or chronic inflammation of the skin) :: eczemă {f}
edacious {adj} (voracious, ravenous) :: lacom
eddy {n} (air or water running in an opposite direction to the main current) :: contracurent {m}, bulboană, volbură {f}, vârtej {n}
edelweiss {n} (a European perennial alpine plant) :: floare-de-colț {f}, edelvais {m}, albumeală {f}
edentate {adj} (toothless) SEE: toothless ::
edentate {n} (mammal that has few or no teeth) :: edentate {f-p}
edentulous {adj} (toothless) SEE: toothless ::
edge {n} (boundary line of a surface) :: margine
edge {n} (thin cutting side of the blade of an instrument) :: tăiș, ascuțiș
edible {adj} (that can be eaten without harm; suitable for consumption) :: comestibil {m} {n}, comestibilă {f}, mâncabil {m} {n} (rare)
edict {n} (proclamation of law) :: edict {n}
edification {n} (the act of edifying, or the state of being edified) :: edificare {f}
edificator {n} (one who edifies) :: edificator
edifice {n} (building) :: edificiu {n}
Edinburgh {prop} (capital of Scotland) :: Edinburgh
edit {n} (a change to the text of a document) :: modificare {f}, corectare {f}, redactare {f}
edit {v} (to change a text, or a document) :: edita, modifica, schimba
editable {adj} (capable of being edited) :: editabil {m}
edition {n} (literary work) :: ediție
editor {n} (person who edits) :: editor {m}, editoare {f}, redactor {m}, redactoare {f}
editor {n} (person who edited a specific document) :: editor {m}, editoare {f}
editor {n} (newspaper editor) :: editor {m}, redactor {m}
editor {n} (machine for editing film) :: monteză {f}, montator {f}
editor {n} (program for modifying text files) :: editor {n}
editor {n} (someone who manipulates video footage and assembles it into the correct order) :: montor {m}, montoare {f}
editorialize {v} (to express ones opinion as if in an editorial) :: editorializa
editor in chief {n} (highest ranking editor) :: redactor-șef {m}
Edmonton {prop} (city in Canada) :: Edmonton
educate {v} (to instruct or train) :: educa, instrui
education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment) :: educație {f}, educare {f}
education {n} (facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally) :: educație {f}, învățământ {n}
educator {n} (teacher) SEE: teacher ::
educology {n} (the fund of knowledge about the educational process) :: educologie {f}
eel {n} (any fish of the order Anguilliformes) :: anghilă {f}, țipar {m}
eel {n} (Anguilla anguilla) SEE: European eel ::
eeny, meeny, miny, moe {n} (similar children's counting-out games in other languages) :: an-tan-te, ala-bala portocala
eerie {adj} (weird) :: straniu, superstițios
efface {v} (to erase) :: a șterge
effect {n} (result of an action) :: efect
effect {n} (special effect in film) :: efect
effect {n} (sound engineering: alteration in sound) :: efect sonor
effect {n} (scientific phenomenon) :: efect
effective {adj} (having the power to produce a required effect or effects) :: efectiv {m}, eficient {m}, efectent {m}
effective {adj} (producing a decided or decisive effect) :: eficace {m} {f}
effective {adj} (efficient, serviceable, or operative) :: plin de efect, eficace {m} {f}
effectiveness {n} (property) :: eficacitate {f}, eficiență {f}
effectivity {n} (the ability or power to be effective) :: efectivitate {f}
effeminate {adj} (of a man, behaving like a woman) :: afemeiat
effete {adj} (lacking strength) :: slăbit
efficacity {n} (efficacy) SEE: efficacy ::
efficacy {n} (ability to produce effect) :: eficacitate {f}
efficiency {n} (extent to which time is well used) :: eficiență {f}
efficient {adj} (making good use of resources) :: eficient
effigy {n} (dummy or other crude representation) :: efigie {f}
efflorescence {n} (formation of a powdery surface) :: eflorescență {f}
efflorescence {n} (production of flowers) :: eflorescență {f}
efflorescence {n} (rapid flowering of a culture) :: eflorescență {f}
efflorescence {n} (eruption on the skin) :: eflorescență {f}
efflower {v} (leatherworking: remove an outer surface with a knife) SEE: graze ::
effort {n} (endeavor) SEE: endeavor ::
effort {n} (the amount of work involved in achieving something) :: efort {n}, solicitare {f}
effrontery {n} (insolent and shameless audacity) :: sfruntare {f}, nerușinare {f}, insolență {f}
effusive {adj} (extrusive; having solidified after being poured out as molten lava) :: efuziv
e.g. {adv} (abbreviation for “for example”) :: de ex. [de exemplu], e.g.
egg {n} (body housing an embryo) :: ou {n}
egg {n} (egg of domestic fowl as food item) :: ou {n}
egg {n} (ovum) :: ovul {n}
egg {n} (swelling on one's head) :: cucui {n}
egg {n} :: ou {n}
egg cell {n} (ovum) SEE: ovum ::
eggplant {n} (plant) :: vânătă {f}
eggplant {n} (edible fruit) :: vânătă {f}
eggshell {n} (object) :: coajă de ou {f}
egg timer {n} (timer with an alarm) :: marcator de timp {n}, timpizor {n}, ceas de bucătărie {n}
egg white {n} (clear part of an egg) SEE: albumen ::
egg yolk {n} (central part of an egg) SEE: yolk ::
egoist {n} (person who talks excessively about himself or believes in his own importance or superiority) SEE: egotist ::
egoist {n} (advocate of egoism) :: egoist {m}
egoist {n} (self-centered or selfish person) :: egoist {m}
egotism {n} (preoccupation with oneself) :: egoism {n}
egotist {n} (person who talks excessively of his or her self) :: egoist {m}
egotist {n} (egocentric or self-centered person) SEE: egoist ::
egress {n} (exit) SEE: exit ::
egress {n} :: iesire
egret {n} (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) :: egretă {f}, stârc alb {m}
Egypt {prop} (country in North Africa) :: Egipt {n}
Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egypt) :: egiptean {m}
Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egyptians) :: egiptean
Egyptian {n} (person from Egypt) :: egiptean {m}, egipteană {f}, egipteancă {f}
Egyptian {prop} (language) :: egipteană {f}
eider {n} (duck of genus Somateria) :: eider {m}
Eiffel Tower {prop} (tower in Paris) :: Turnul Eiffel {n}
eigenvalue {n} (scalar multiplier of an eigenvector) :: valoare proprie {f}
eigenvector {n} (vector not rotated by linear transformation) :: vector propriu {m}
eight {num} (cardinal number 8) :: opt
eight {n} :: optar {m} ; opt {m}
eighteen {num} (cardinal number) :: optsprezece
eighteenth {adj} (the ordinal form of the number eighteen, see also: 18th) :: optsprezecelea, optșpelea [informal]
eighth {adj} (ordinal form of the number eight, see also: 8th) :: optulea
eighth {n} (person or thing in the eighth position) :: cel al optulea {m}, cea a opta {f}
eighth {n} (one of eight equal parts of a whole) :: optime {f}
eighth note {n} (eighth note) SEE: quaver ::
eight hundred {num} (cardinal number 800) :: opt sute
eightieth {adj} (ordinal form of the number eighty) :: al optzecilea {m}, a optzecea {f}
eight thousand {n} (cardinal number) :: opt mii
eighty {num} (80) :: optzeci
eighty-eight {num} (88) :: optzeci și opt
eighty-first {adj} (ordinal number 81st) :: al optzeci și unulea {m}, a optzeci și una {f}
eighty-six {num} (cardinal number 86) :: optzeci și șase
eighty-three {num} (83) :: optzeci și trei
einsteinium {n} (element with atomic number 99) :: einsteiniu {n}
Einstein's constant {prop} (constant) :: constanta lui Einstein {f}
Einstein space {n} (type of Riemann space) :: spațiu Einstein {n}
either {determiner} (each of two) :: fiecare, amândoi
either {adv} ((after a negative) as well) :: nici
either {conj} (introduces the first of two options) :: sau ... sau
ejaculate {v} (to eject semen or vaginal fluid) :: ejacula
ejaculate {n} (the liquid ejected during ejaculation) :: ejaculație {f}
ejaculation {n} (ejection of semen through the urethra) :: ejaculare {f}, ejaculație {f}
ejaculatory {adj} (of or pertaining to ejaculation) :: ejaculator
eject {v} (to compel to leave) :: ejecta, expulza
elastic {adj} (capable of stretching) :: elastic
elastic {n} (elastic band) SEE: elastic band ::
elastic band {n} (loop of rubber or similar material) :: bandă elastică {f}
elasticity {n} (physics: property by which a material can regain its original dimensions) :: elasticitate {f}
elasticity {n} (quality of being elastic) :: elasticitate {f}
elasticity {n} (adaptability) SEE: adaptability ::
Elbe {prop} (European river) :: Elba {f}
Elbląg {prop} (a city in Poland) :: Elblong
elbow {n} (joint between upper arm and forearm) :: cot {n}
elder {n} (Sambucus nigra) :: soc {m}
elder {n} (Sambucus) :: soc {m}
elder {n} :: soc {m}
elderberry {n} (elder tree) SEE: elder ::
elderberry {n} (fruit) :: soc {m}
elderly {adj} (old) :: vârsta a treia, bătrân {m} {n}, bătrână {f}, bătrâni {p}, vârstnici {p}
elecampane {n} (Inula helenium) :: iarbă-mare {f}
elect {v} (to elect) SEE: choose ::
elect {v} (to choose or make decision) :: alege, hotărî
elect {v} (to choose in election) :: alege
election {n} (process of choosing a new leader or representatives) :: alegeri {f-p}, elecțiune {f} [rare]
election {n} (choice of a leader or representatives) :: alegere {f}, selecție {f}, desemnare {f}
election {n} (conscious choice) :: alegere {f}
Electoral College {prop} (body chosen to elect the president and vice president of the US) :: Colegiu Electoral {n}
electoral district {n} (district represented by one or more elected officials) :: district electoral {n}, circumscripție electorală {f}
electoral system {n} (voting system) SEE: voting system ::
electorate {n} (those entitled to vote collectively) :: electorat {n}, alegători {m-p}
electorate {n} (geographic area encompassing electoral district) SEE: electoral district ::
electric {adj} (electrical) :: electric
electric {adj} (electronic (musical instrument)) :: electric {m}, electronic {m}
electric {n} (electric car) :: automobil electric {n}
electrical {adj} (electric) SEE: electric ::
electrical engineering {n} (branch of engineering) :: electrotehnică {f}, inginerie electrică {f}
electrical resistance {n} (opposition offered by a conductor) :: rezistență electrică {f}
electrical tape {n} (plastic tape) :: bandă izolantă {f}
electric charge {n} (electric energy of a charged body) :: sarcină electrică {f}
electric charge {n} :: încărcare {f}, sarcină electrică {f}
electric circuit {n} (path or interconnected group of paths (at least one of which is closed) that can carry an electric current) :: circuit electric {n}
electric current {n} (measurement of the rate of flow of electric charge) :: curent electric {m}
electrician {n} (tradesman who works with electrical equipment) :: electrician {m}, electriciană {f}
electricity {n} (form of energy) :: electricitate {f}
electric motor {n} (motor) :: motor electric {n}
electric shock {n} (physical reaction) :: șoc electric {n}
electric violin {n} (an instrument) :: violină electrică {f}
electrobiology {n} (study of the production of electricity by organisms) :: electrobiologie
electrocardiogram {n} (trace of an electrocardiograph) :: electrocardiogramă {f}
electrocardiograph {n} (a device used in the diagnosis and detection of heart abnormalities) :: electrocardiograf {n}
electrocardiography {n} (the science of preparation and diagnostic interpretation of electrocardiograms) :: electrocardiografie {f}
electrochemical cell {n} (device) :: celulă electrochimică {f}
electroconvulsive therapy {n} (biomedical therapy using electrical current) :: terapie electroconvulsivă, terapie-electroșoc
electrocution {n} (accidental death or suicide by electric shock) :: electrocutare {f}
electrodynamometer {n} (electromechanical instrument) :: electrodinamometru {n}
electroluminescence {n} (generation of light by application of an alternating current or by electric discharge) :: electroluminiscență {f}
electrolysis {n} (chemical change) :: electroliză
electrolyte {n} (substance that ionizes and conducts electricity) :: electrolit {m}
electrolytic capacitor {n} (capacitor that uses an electrolyte) :: condensator electrolitic {n}
electromagnetic {adj} (pertaining to electromagnetism) :: electromagnetic
electromagnetic force {n} (fundamental force) :: forță electromagnetică {f}
electromagnetic interaction {n} (electromagnetic interaction) :: interacțiunea electromagnetică {f}
electromagnetic radiation {n} (radiation) :: radiație electromagnetică {f}
electromagnetic spectrum {n} (electromagnetic spectrum) :: spectru electromagnetic {n}
electromagnetism {n} (a fundamental force) :: electromagnetism {n}
electromechanical {adj} (combining the fields of mechanics and electronics) :: electromecanic
electron {n} (the negatively charged subatomic particles that orbit atoms) :: electron {m}
electronegativity {n} (degree of electron attraction) :: electronegativitate {f}
electron hole {n} (lack of an electron) SEE: hole ::
electronic {adj} (pertaining to electrons) :: electronic
electronic {adj} (of or pertaining to the Internet) :: de Internet, electronic {m}
electronic game {n} (game played on an electronic device) :: joc electronic {n}, jocuri electronice {n-p}
electronic mail {n} (email) SEE: email ::
electronics {n} ((physics)) :: electronică {f}
electronics {n} (device) :: electronică
electron microscope {n} (any of several forms of microscope that use a beam of electrons) :: microscop electronic {n}
electron volt {n} (a unit for measuring the energy of subatomic particles) :: electronvolt {m}
electropositive {adj} (tending to release electrons) :: electropozitiv {m}
electrostatic {adj} (of, relating to, or producted by electrostatics or static electricity) :: electrostatic {m} {n}
electrostatic precipitator {n} (particulate collection device) :: precipitator electrostatic {m}
electrostatics {n} (branch of physics) :: electrostatică {f}
electrum {n} (fossil resin) SEE: amber ::
elegance {n} (grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners) :: eleganță {f}, grație {f}, finețe {f}
elegiac {adj} (of or relating to an elegy) :: elegiac
element {n} (simplest or essential part or principle of anything) :: element {n}, elemente {n-p}
element {n} (chemistry: simplest chemical substance) :: element {n}
element {n} (alchemy: one of the four basic building blocks) :: element {n}
element {n} (something small) :: particulă {n}, părticică {f}, element {n}
element {n} (law: component of a cause of action) :: piesă {f} [la dosar]
element {n} (set theory: object in a set) :: element {n}
element {n} (heating element) :: element {n}
element {n} (computing: conceptual object in a markup language) :: element {n}
elemental {adj} (basic, fundamental, elementary) SEE: elementary ::
elementary {adj} (relating to the basic, essential or fundamental part of something) :: elementar {m} {n}, fundamental {m} {n}
elementary {adj} (relating to an elementary school) :: elementară {f} (școală)
elementary {adj} (relating to a subatomic particle) :: elementar {m} {n}
elementary school {n} (school for children) SEE: primary school ::
elephant {n} (mammal) :: elefant {m}
elephantine {adj} (of or relating to elephants) :: elefantin
elephant seal {n} (mammal of the genus Mirounga) :: focă elefant {f}
elephant shrew {n} (Any member of the order Macroscelidea) :: șoarece elefant {m}
elevated {adj} (Above ground level) :: ridicat {m}
elevated {adj} (Above normal) :: ridicat {m}
elevator {n} (permanent construction) SEE: lift ::
eleven {num} (the cardinal number occurring after ten and before twelve) :: unsprezece, [informal] unșpe
eleventh {adj} (ordinal form of eleven, see also: 11th) :: unsprezecelea, unșpelea [informal]
eleventh {n} (something in the eleventh position) :: cel al unsprezecelea {m}, cea a unsprezecea {f}
eleventh {n} (one of eleven equal parts of a whole) :: cel al unsprezecelea {m}, cea a unsprezecea {f}
elf {n} (mythical, supernatural being) :: elf
elf {n} (very diminutive person) SEE: dwarf ::
Elias {prop} (male given name) SEE: Elijah ::
elide {v} (to leave out or omit) :: omite, a lăsa la o parte
eligibility {n} (quality of being eligible) :: eligibilitate {f}
eligible {adj} (meeting the necessary requirements to participate; worthy of being chosen) :: eligibil {m} {n}
Elijah {prop} (biblical prophet) :: Ilie
Elijah {prop} (male given name) :: Ilie
eliminate {v} (to exclude (from investigation or from further competition)) SEE: exclude ::
elimination {n} (act of eliminating, expelling or throwing off) :: eliminare {f}
elimination {n} (act of discharging or excreting waste products) :: eliminare {f}
elimination {n} (act of causing a quantity to disappear from an equation) :: eliminare {f}
eliminatory {adj} (tending to eliminate) :: eliminator
eliminatory system {n} (system) :: sistem excretor {n}, sistem eliminator {n} [common]
Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth ::
elite {n} (group with higher status) :: elită {f}
Elizabeth {prop} (female given name) :: Elisabeta {f}
Elizabeth {prop} (mother of John the Baptist) :: Elisabeta
Elizabethan {n} (pertaining to the reign of Elizabeth I of England) :: elisabetan
elk {n} (Alces alces) SEE: moose ::
elk {n} (wapiti - Cervus canadensis) SEE: wapiti ::
ellipse {n} (curve) :: elipsă {f}
ellipsoid {n} (surface all of whose cross sections are elliptic or circular) :: elipsoid
elm {n} (tree of genus Ulmus) :: ulm {m}
elocution {n} (The art of public speaking with expert control of gesture and voice, etc.) :: elocuțiune {f}
elongate {v} (to make long) :: alungi, lungi, prelungi
elongate {adj} :: alungit, elongat, lungit, prelung, prelungit
eloquence {n} (the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing) :: elocvență {f}
El Salvador {prop} (country in Central America) :: El Salvador {n}
elude {v} (to evade, or escape from someone or something) :: eluda
elusive {adj} (evading capture, comprehension or remembrance) :: evaziv
elytron {n} (outer covering of insect) :: elitră {f}
emaciated {adj} (thin or haggard) :: epuizat {m} {n}, istovit {m} {n}, vlăguit {m} {n}, secătuit {m} {n}
e-mail {n} (email) SEE: email ::
e-mail {v} (email) SEE: email ::
email {n} (system for transferring messages from one computer to another) :: e-mail {n}, poștă electronică {f}, electronic curier {m}
email {n} (message sent through email an email system) :: e-mail {n}, e-mail mesaj {n}
email {n} (email address, see also: e-mail address) :: adresă e-mail {f}
emancipate {v} (To set free from the power of another) :: emancipa, dezrobi, elibera
emancipation {n} (act of setting free from the power of another) :: emancipare
embark {v} (to get on a boat) :: a se îmbarca
embarrassing {adj} (causing embarrassment) :: jenant
embarrassment {n} (state of discomfort) :: jenă {f}
embassy {n} (organization representing a foreign state) :: ambasadă {f}
embattled {adj} (prepared or armed for battle) :: înarmați {p}
ember {n} (glowing piece of coal or wood) :: tăciune {f}
ember {n} (smoldering ash) SEE: embers ::
embers {n} (the smoldering or glowing remains of a fire, smoldering ash) :: tăciune
embetterment {n} (improvement) SEE: improvement ::
emblem {n} (representative symbol) :: emblemă {f}
embrace {v} (to clasp (someone or each other) in the arms with affection, see also: hug) :: îmbrățișa
embrace {n} (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest, see also: hug) :: îmbrățișare {f}
embrace {v} (to encircle; to enclose, to encompass) SEE: encircle ::
embryo {n} (fertilized egg before developing into a fetus) :: embrion {m}
emerald {n} (gemstone) :: smarald {n}, smarand {n}, smaragd {n}
emerald {n} (colour) :: smaraldiu {m}
emerald {adj} (rich green colour) :: smaraldiu
emerald green {adj} (of emerald green colour) :: smaraldiu
emerald green {n} (colour) :: smaraldiu
emerge {v} (to come into view) :: apărea, emerge [rare]
emergency {n} (situation requiring urgent assistance) :: urgență {f}; urgență {f}
emergency escape {n} (fire escape) SEE: fire escape ::
emergency room {n} (hospital department) :: sală de urgență {f}
emergency stairs {n} (fire escape) SEE: fire escape ::
emigrant {n} (someone who leaves a country to settle in a new country) :: emigrant {m}, emigrantă {f}
emigration {n} (act of emigrating) :: emigrare {f}
emigration {n} (body of emigrants; emigrants collectively) :: emigrație, emigrare
Emil {prop} (male given name) :: Emil {m}
Emile {prop} (Emil) SEE: Emil ::
Emilia-Romagna {prop} (region of Italy) :: Emilia-Romagna
Emily {prop} (given name) :: Emilia
emir {n} (Islamic prince or leader) :: emir {m}
emirate {n} (country ruled by an emir) :: emirat {m}
Emirati {adj} (of, from, or pertaining to United Arab Emirates) :: emirian
Emirati {n} (a person from the United Arab Emirates) :: emirian {m}, emiriană {f}
emission {n} (something that is emitted) :: emisiune {f}, emisie {f}
emit {v} (to send out or give off) :: emite
Emmanuel {prop} (male given name) :: Emanuel, Emanoil
emolument {n} (payment for an office or employment) :: onorariu {n}, leafă {f}, salariu {n}, răsplată {f}, plată
emoticon {n} (representation of an emotion of the writer) :: emoticon
emotion {n} (person's internal state of being) :: emoție
emotionable {adj} (expressive) :: emoționabil
emotional {adj} (of or relating to the emotions) :: emoțional
emotional {adj} (characterised by emotion) :: emoțional
emotional {adj} (determined by emotion rather than reason) :: emoțional
emotional {adj} (easily affected by emotion) :: emoționabil
emotional intelligence {n} (ability) :: inteligență emoțională {f}
emotionality {n} (state or quality) :: emoționalitate {f}
emotionless {adj} (lacking emotion) :: fără emoții {m-p} {f-p} {n-p}
emotivism {n} (Translations) :: emotivism
empathy {n} (intellectual identification with another person) :: empatie {f}
empathy {n} (capacity to understand another person's point of view) :: empatie {f}
emperor {n} (ruler of an empire) :: împărat {m}
emperor penguin {n} (largest penguin) :: pinguinul imperial {m}
emphasis {n} (special weight or forcefulness given to something considered important) :: emfază {f}
emphasis {n} (special attention or prominence given to something) :: emfază {f}
emphasis {n} (prominence given to a syllable or words) :: emfază {f}
emphasize {v} (stress) :: puncta, accentua, releva
emphatic {adj} (characterized by emphasis) :: emfatic
emphatic {adj} (stated with conviction) :: emfatic, categoric
empire {n} (political unit, having numerous or extensive territories) :: imperiu {n}, împărăție {f}
empire {n} (political unit ruled by an emperor) :: imperiu {n}
empiric {adj} (empiric) SEE: empirical ::
empiric {n} (one guided by empiricism) SEE: empiricist ::
empirical {adj} (pertaining to or based on experience) :: empiric
empirical formula {n} (a notation indicating the ratios of the various elements present in a compound) :: formulă empirică {f}
empiricism {n} (philosophical theory) :: empirism
empiricist {n} (an advocate or supporter of empiricism) :: empirist
employ {v} (employ, apply) SEE: use ::
employ {v} (to give someone work) :: angaja
employ {v} (to put into use) :: angaja
employee {n} (individual who provides labor to a company or another person) :: angajat {m}, angajată {f}
employer {n} (person or entity which employs others) :: angajator {m}
empress {n} (female monarch of an empire) :: împărăteasă {f}
empress {n} (wife or widow of an emperor) :: împărăteasă {f}
empty {adj} (devoid of content) :: vid, gol, deșert, golit {m} {n}
empty {v} (to make empty) :: goli, descărca, deșerta, liber {m} {n}
empty set {n} (unique set that contains no elements) :: mulțime vidă {f}
empty space {n} (vacuum) SEE: vacuum ::
emu {n} (Dromaius novaehollandiae) :: emu {m}
emulsifier {n} (substance that helps an emulsion form) :: emulgator {m}, emulsificator {m}
emulsion {n} (suspension of one liquid in another) :: emulsie {f}
enable {v} (to activate a function of an electronic or mechanical device) :: activa
enamel {n} (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects) :: smalț {n}
enamel {n} (covering on the tooth) :: smalț {n}
enamored {adj} (in love, amorous) :: amorezat, înamorat, îndrăgostit
encapsulate {v} (to enclose as if in a capsule) :: încapsula, capsula
encapsulation {n} (act of enclosing in a capsule) :: încapsulare {f}
-ence {suffix} (same as -ance; having the state or condition of) :: -ință, -ență
encephalopathy {n} (condition affecting the brain) :: encefalopatie {f}
enchant {v} (to attract and delight) :: fermeca, încânta
enchant {v} (to cast a spell upon) :: fermeca
enchanting {adj} (having the ability to enchant) :: încântător {m}, încântătoare {f}, încântant
enchantment {n} (act of enchantment or feeling of being enchanted) :: încântare {f}, delectare {f}, desfătare {f}
enchantment {n} (something that enchants) :: farmec {n}, magie {f}, vrajă {f}
encircle {v} (surround) :: înconjura, încercui, împresura
encirclement {n} (act of encircling) :: încercuire {f}
encirclement {n} (isolation of a target) :: încercuire {f}, înconjurare {f}
enclosure {n} (area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings) :: împrejmuire {f}
encode {v} (to convert plain text into code) :: codifica
encounter {v} (meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) :: a întâlni
encounter {v} (confront (someone or something)) :: a întâlni
encourage {v} (mentally support or motivate) :: încuraja, îmbărbăta, însufleți
encouragement {n} (the act of encouraging) :: încurajare {f}
encouragement {n} (that which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.) :: încurajare, stimulare {f}
encrypt {v} (to conceal information by means of a code or cipher) :: cripta
encryption {n} (process of obscuring information to make it unreadable without special knowledge, key files, and/or passwords) :: criptare {f}
encumber {v} (to restrict) :: încurca
encyclopaedia {n} (encyclopedia) SEE: encyclopedia ::
encyclopedia {n} (comprehensive reference with articles on a range of topics) :: enciclopedie {f}
end {n} (extreme part) :: sfârșit, terminație, capăt
end {v} (ergative, intransitive: be finished, be terminated) :: sfârși, termina
end {v} (transitive: finish, terminate (something)) :: sfârși, termina
endanger {v} (to put someone or something in danger) :: compromite, periclita, risca, primejdui
endearment {n} (an expression of affection) :: afecțiune {f}, dezmierdare {f}, îndrăgire {f}
endeavor {n} (a sincere attempt) :: tentativă {f}, strădanie
endeavor {n} (enterprise; assiduous or persistent activity) :: strădanie
endeavor {v} (attempt through application of effort) :: strădui
endemic {adj} (native to a particular area) :: endemic
endemic {adj} (peculiar to a particular area) :: endemic
endemic {adj} (prevalent in a particular area) :: endemic
endgame {n} (end stage of a chess game) :: final {n}, final de partidă {n}
ending {n} (termination or conclusion) :: sfârșit {n}, încheiere {f}, final {n}
ending {n} (last part of something) :: sfârșit
ending {n} (grammar: last morpheme of a word) SEE: termination ::
endive {n} (salad vegetable) :: andivă {f}
endless {adj} (having no end) :: fără sfârșit, nesfârșit. {m}, interminabil {m}
endocrinologist {n} (practitioner of endocrinology) :: endocrinolog {m}, endocrinologă {f}
endoderm {n} (tissue layer in the embryo) :: endoderm
end of the world {n} :: sfârşitul lumii
endogenous {adj} (produced, originating or growing from within) :: endogen
endogenous {adj} (of a disease, caused by factors within the body) :: endogen
endosperm {n} (tissue) :: endosperm {n}
endow {v} (to give property to (someone) as a gift; to provide with support in the form of a permanent fund of money or other benefits) :: dota, înzestra
end times {n} (the days leading up to the second coming of the Messiah) :: sfârșitul lumii
end up {v} (conclude, turn out) :: termina
end up {v} (arrive at a destination) :: sfârși
endurance {n} (the measure of a person's stamina or persistence) :: rezistență {f}
endurance {n} (ability to endure hardship) :: răbdare {f}
endure {v} (to endure) SEE: take ::
endure {v} (endure, undergo) SEE: suffer ::
endure {v} (to continue despite obstacles) :: îndura, răbda
endure {v} (to tolerate something) :: tolera, îngădui, suporta
endure {v} (to last) :: dura
enduring {adj} (long-lasting) :: de durată, durabil
enemy {n} (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else) :: dușman {m}, inamic {m}, vrăjmaș {m}
enemy {n} (a hostile force or nation; a fighting member of such a force or nation) :: dușman {m}
enemy {adj} (of, relating to, or belonging to an enemy) :: inamic, dușman
energetic {adj} (Possessing, exerting, or displaying energy) :: energetic
energetic {adj} (Of or relating to energy) :: energetic
energize {v} (to invigorate, to make energetic) :: energizare {f}
energy {n} (impetus behind activity) :: energie {f}
energy {n} (capacity to do work) :: energie {f}
energy {n} (physics) :: energie {f}
energy drink {n} (caffeinated soft drink) :: băutură energizantă {f}
enforce {v} (to strengthen) :: întări
enforce {v} (to exert) :: obliga
engaged {adj} (busy or employed) SEE: busy ::
engaged {adj} (agreed to be married) :: logodit
engagement {n} (appointment) :: angajament {n}
engagement {n} (period of time when marriage is planned or promised) :: logodire {f}, logodnă {f}
engine {n} (mechanical device) :: motor {n}
engine {n} (influential group) :: motor {n}
engine {n} (locomotive) SEE: locomotive ::
engineer {n} (person qualified or professionally engaged in engineering) :: inginer {m}, ingineră {f}
engineer {n} (locomotive operator) :: mecanic {m} {f}
engineeress {n} (female engineer) :: ingineră
engineering {n} (application of science to the needs of humanity) :: inginerie {f}
engineering {n} (work of an engineer) :: inginerie {f}
engineering {n} (area aboard a ship where the engine is located) :: sala mașinilor {f}
engine trouble {n} (problems occurring with an engine or motor) :: pană de motor {f}
England {prop} (region of Great Britain) :: Anglia {f}
english {n} (spinning or rotary motion around the vertical axis) :: english
English {adj} (of or pertaining to England) :: englez
English {adj} (of or pertaining to the English language) :: (limbă) engleză {f}, englez
English {adj} (of or pertaining to an Englishman, Englishwoman, the English) :: englez
English {n} (people from England) :: englez {m}, englezoiacă {f}, engleză {f}
English {n} (one's ability to employ the English language) :: engleză {f}
English {prop} (the English language) :: engleză {f}, limba engleză {f}
English-Canadian {adj} (English-Canadian) :: anglo-canadian {m}
English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) :: Canalul Mânecii {m}
English horn {n} (cor anglais) SEE: cor anglais ::
Englishman {n} (male native or inhabitant of England) :: Englez {m}
English sparrow {n} (house sparrow) SEE: house sparrow ::
Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England) :: Englezoaică {f}, Engleză {f}
enigma {n} :: enigmă {f}
enigmatic {adj} (pertaining to an enigma) :: enigmatic
enigmatic {adj} (mysterious) :: enigmatic
enjail {v} (put in jail) SEE: imprison ::
enjoy {v} (to receive pleasure or satisfaction from something) :: savura, a se bucura de, a se distra
enjoy {v} :: a se delecta
enjoy your meal {phrase} (bon appétit) SEE: bon appétit ::
enlighten {v} (to supply with light) :: ilumina
enlighten {v} (to make clear to the intellect) :: lămuri
enlightenment {n} (act of enlightening, state of being enlightened) :: iluminism {n}, luminism {n}
enliven {v} (to make more lively) :: înviora
en masse {adv} (in a single body or group) :: în masă
enmity {n} (hostile or unfriendly disposition) :: dușmănie {f}, inimiciție {f}
ennead {n} (the number nine) SEE: nine ::
enormity {n} (extreme wickedness, nefariousness, or cruelty) :: enormitate {f}
enormity {n} (great size) :: imensitate {f}
enormous {adj} (extremely large) :: enorm, uriaș, gigant {m} {n}
enough {determiner} (sufficient) :: destul
enough {adv} (sufficiently) :: destul, suficient, de ajuns
enough {interj} (stop!) :: ajunge!
enrage {v} (to fill with rage) :: ínfuria
enslave {v} (to make subservient; to strip one of freedom; enthrall) :: aservi, robi, înrobi
ensnare {v} (To snare, to catch through a snare or trap) :: ademeni, a prinde în capcană
ensure {v} (make sure or certain) :: asigura
entangle {v} (twist or interweave) :: zăpăci, încurca
entangle {v} (involve in complications) :: a vârî în bucluc, încurca
entangle {v} (involve in difficulties) :: încurca
entanglement {n} (the state of being entangled) :: încurcătură, complicație {f}, situație complicată {f}
entente {n} (alliance between states) :: antantă {f}
enter {v} (to go into (a room, etc.)) :: a intra
enter {v} (to type into a computer) :: introduce (date)
enter {n} (Enter) SEE: Enter ::
Enter {n} (key) :: tasta de introducere de date {f}, tastă de validare intrări {f}, bătaie pe tasta Enter {f}, tastare a tastei Enter {f}
enteric {adj} (of, relating to, within, or by way of the intestines) :: enteric, intestinal
enter into {v} (enter into) SEE: penetrate ::
enteritis {n} (intestinal disease) :: enterită {f}
entertain {v} (to amuse) :: distra
entertainer {n} (person who entertains) :: animator {m}, animatoare {f}
entertainment {n} (activity designed to give pleasure or relaxation) :: divertisment {n}, distracție {f}, petrecere {f}
entertainment {n} (show for enjoyment) :: spectacol {n}
enthral {v} (hold spellbound) SEE: enthrall ::
enthral {v} (make subservient) SEE: enthrall ::
enthrall {v} (hold spellbound) :: captiva, fermeca, vrăji
enthrall {v} (make subservient) :: subjuga, aservi, înrobi
enthrone {v} (put on the throne) :: întrona, înscăuna
enthronise {v} (enthrone) SEE: enthrone ::
enthusiasm {n} (feeling of excited, lively interest) :: entuziasm {n}
enthusiast {n} (person filled with or guided by enthusiasm) :: entuziast {m}
enticing {adj} (alluring) :: seducător, tentant, încântător, atrăgător
entire {n} (stallion) SEE: stallion ::
entire {adj} (whole) :: întreg
entirely {adv} (to the full extent) :: în întregime, totalmente, cu totul
entomology {n} (study of insects) :: entomologie
entrails {n} (internal organs) :: mațe {p}
entrainment {n} (mixing of fluids) :: antrenare
entrance {n} (action of entering, or going in) :: intrare {f}
entrance {n} (place of entering) :: intrare
entrée {n} (dish served before the main course of a meal, see also: starter; appetizer) :: aperitiv {n}
entrée {n} (act of entering) :: intrare {f}
entrepreneur {n} (person who organizes and operates a business and assumes the associated risk) :: antreprenor {m}, antreprenoare {f}
entropy {n} (term in thermodynamics) :: entropie {f}
entropy {n} (measure of the amount of information in a signal) :: entropie {f}
entropy {n} (tendency of a system to descend into chaos) :: entropie {f}
entry {n} (act of entering) :: intrare {f}
entry {n} (permission to enter) :: acces {n}
envelope {n} (wrapper for mailing) :: plic {n}
envelope {n} (something that envelops) :: învelitură {f}, înveliș {n}
envelope {n} (bag containing the lifting gas) :: sac {m}, pungă {f}
envelope {n} (geometry: object that is the tangent to a family of objects) :: anvelopă {f}, înfășurătoare {f}
envelope {n} (biology: enclosing structure or cover) :: înveliș {n}
envelope {n} :: anvelopă {n} (tire); evolventă {f} (tangent to a family of objects)
envious {adj} (feeling or exhibiting envy) :: invidios, pizmaș
environment {n} (area around something) :: mediu {n}, ambient {n}, mediu ambiant {n}
environment {n} (natural world or ecosystem) :: ecosistem {n}, mediu ambiant {n}
environment {n} (political or social setting, arena or condition) :: ambient, mediu {n}, climat {n}, ambianță {f}
environment {n} (software or hardware on a computer) :: mediu {n}, sistem de operare {n}
envision {v} (to conceive or see something within one's mind) :: întrevedea
envy {n} (resentful desire of something possessed by another) :: invidie {f}
envy {v} (to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) :: invidia
ephemeral {adj} (lasting for a short period of time) :: efemer, trecător
Ephesians {prop} (book of the Bible) :: Efeseni {m-p}
Ephesus {prop} (ancient city) :: Efes {m}
epic {n} (extended narrative poem) :: epopee
epic {adj} (of, or relating to, an epic) :: epic
epicanthus {n} (a skin fold of the upper eyelid, typical of East Asians) :: epicantus {m}, pliu epicantal {m}, cută mongoloidă {f}, plică palpebronazală {f}
epicarp {n} (exocarp) SEE: exocarp ::
epicene {adj} (effeminate) SEE: effeminate ::
epicene {adj} (asexual) SEE: asexual ::
epicene {adj} (androgynous, hermaphrodite) SEE: androgynous ::
epicene {n} (epicene person) SEE: androgyne ::
Epicurus {prop} (ancient Greek philosopher) :: Epicur {m}
epicycloid {n} (locus) :: epicicloidă {f}
epidemic {n} (widespread disease) :: epidemie {f}, epidemii {f-p}
epidemic {adj} (like an epidemic) :: epidemic {m}
epidemiologist {n} (scientist who specializes in epidemiology) :: epidemiolog {m}, epidemiologă {f}
epidemiology {n} (branch of medicine dealing with transmission and control of disease in populations) :: epidemiologie {f}
epidermis {n} (skin's outer layer in animals) :: epidermă {f}
epididymis {n} (tube) :: epididim {n}
epigraph {n} (inscription) :: epigraf
epigraph {n} (literary quotation placed at the beginning of a text) :: epigraf
epimer {n} :: epimer
epiphany {n} (manifestation or appearance of a divine or superhuman being) :: epifanie {n}
epiphany {n} (illuminating realization or discovery) :: epifanie {n}
epiphany {n} (Epiphany) SEE: Epiphany ::
Epiphany {n} (Christian feast) :: Bobotează {f}
epiphonema {n} (exclamation or reflection used at the end of an argument) :: epifonem {m}
epistemology {n} (branch of philosophy dealing with the study of knowledge) :: epistemologie {f}
epistle {n} (a letter) :: epistolă {f}, epistole {f-p}
epithelium {n} (membranous tissue) :: țesut epitelial {n}
epithet {n} (term used to characterize a person or thing) :: epitet {n}
epitome {n} (representative example) :: personificare {f}
epitrachelion {n} (vestment) :: epitrahil {n}, patrafir {n}
epitrochoid {n} (geometric curve) :: epitrohoidă
e pluribus unum {proverb} (e pluribus unum - a United States' motto) :: una din multe
epoch {n} (particular period of history) :: epocă {f}, eră {f}
epoch {n} (notable event) :: eveniment {n}
epochal {adj} (of or pertaining to an epoch) :: epocal {m}
epochal {adj} (highly important) :: epocal {m}
eponymous {adj} (relating to the person after which something is named) :: eponim
epopee {n} (an epic, saga) :: epopee
equal {adj} (the same in all respects) :: egal
equal {adj} (mathematics: exactly identical) :: egal
equality {n} (fact of being equal) :: egalitate
equality {n} (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences) :: egalitate {f}
equally {adv} (in an equal manner) :: egal, în mod egal
equanimity {n} (state of being calm) :: liniște {f}
equation {n} (mathematics: assertion) :: ecuație {f}
equational {adj} (of, pertaining to, or constructed using equations) :: ecuațional
equator {n} (circle around the earth) :: ecuator {n}
equator {n} (celestial equator) SEE: celestial equator ::
equatorial {adj} (of, near, or relating to the equator) :: ecuatorial
Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa) :: Guineea Ecuatorială {f}
equerry {n} (responsible for the care of horses) :: comis {m}
equestrianism {n} (the art or sport of riding horses) :: echitație {f}
equilibrate {v} (to balance, or bring into equilibrium) :: echilibra
equilibrate {v} (to balance, to be in a state of equilibrium) :: echilibra
equilibrium {n} (condition of a system in which competing influences are balanced) :: echilibru {n}, stabilitate {f}
equilibrium {n} (physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero) :: echilibru {n}, stabilitate {f}
equilibrium {n} (chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same) :: echilibru {n}
equilibrium {n} (mental balance) :: echilibru {n}, echilibru mintal {n} [spiritual], ponderație {f}
equine {adj} (Of or relating to a horse or horses) :: cabalin
equine {n} (Any horse-like animal) :: cabalină {f}
equinoctial {n} (celestial equator) SEE: celestial equator ::
equinox {n} (intersection of the ecliptic with the celestial equator) :: echinox {n}, echinocțiu {n}
equipment {n} (the act of equipping) :: echipare {f}, echipament {n}
equipment {n} (whatever is used in equipping) :: echipament {n}
equitable {adj} (marked by or having equity) :: echitabil
equitable {adj} (fair, just, or impartial) :: echitabil {m} {n}
equity {n} (ownership, especially in terms of net monetary value of some business) :: capital propriu {n}
equity {n} (justice, impartiality and fairness) :: imparțialitate {f}, echitate {f}, nepărtinire {f}
equivalence relation {n} (binary relation) :: relație de echivalență {f}
equivalent {adj} (similar or identical in value) :: echivalent {m}, echivalentă {f}
equivalent {adj} (of two sets, having a one-to-one relationship) :: echivalent {m}
equivocal {adj} (having several applicable significations) :: echivoc, ambiguu
equivocal {adj} (uncertain, doubtful) :: echivoc {m} {n}
-er {suffix} ((used to form agent nouns) person or thing that does...) :: -tor {m}, -toare {f}
era {n} (time period) :: eră {f}, epocă {f}, perioadă {f}
eradicate {v} (to pull up by the roots) :: dezrădăcina, eradica
eradicate {v} (to completely destroy; to reduce to nothing radically) :: elimina, stârpi, extirpa
erase {v} (to remove markings or information) :: șterge
erase {v} :: șterge
eraser {n} (thing used to erase something written or drawn) :: radieră {f}, gumă de șters {f}
eraser {n} (chalkboard eraser) :: burete {m}
erbium {n} (chemical element) :: erbiu {n}
erectile dysfunction {n} (erectile dysfunction) :: disfuncție erectilă
erection {n} (rigid state of penis or clitoris) :: erecție {f}
ereyesterday {adv} (on the day before yesterday) SEE: day before yesterday ::
ereyesterday {n} (the day before yesterday) SEE: day before yesterday ::
ergo {conj} :: deci
ergonomic {adj} (of, or relating to the science of ergonomics) :: ergonomic
ergonomics {n} (science of the design of equipment) :: ergonomie {f}
Eritrea {prop} (country in Eastern Africa) :: Eritreea {f}
Eritrean {adj} (Of, from, or pertaining to Eritrea, the Eritrean people or the Eritrean culture) :: eritreean
Eritrean {n} (A person from Eritrea or of Eritrean descent) :: eritreean {m}, eritreeană {f}
ermine {n} (Mustela erminea) :: hermelină {f}, hermină {f}
ermine {n} ((heraldry) a white field with black spots) :: herminat {m} {n}
erne {n} (Haliaeetus albicilla) SEE: white-tailed eagle ::
erogenous {adj} (sensitive to sexual arousal) :: erogen
erogenous zone {n} (erogenous zone) :: zonă erogenă {f}
erosion {n} (the result of having being eroded) :: eroziune
erosion {n} (the changing of a surface by mechanical action) :: eroziune {f}, erodare {f}
erotic {adj} (tending to arouse sexual desire) :: erotic
err {v} (sin) SEE: sin ::
err {v} :: greși, se înșela
erroneously {adv} (incorrectly) SEE: incorrectly ::
error {n} (mistake) :: eroare {f}
error {n} :: eroare {f}, greșeală {f}
error {v} ((nonstandard) To make a mistake; to result in an error) SEE: err ::
erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship) :: erudiție {f}
eruption {n} (violent ejection, such as that of lava from a volcano) :: erupere {f}, erupție {f}
eruption {n} (infection of the skin resulting in a rash or blemishing) :: erupție {f}
erysipelas {n} (severe skin disease) :: brâncă {f}, оrbált {n}
Erythraean Sea {prop} (Red Sea) SEE: Red Sea ::
erythrocyte {n} (red blood cell) SEE: red blood cell ::
erythrocyte sedimentation rate {n} (the rate at which red blood cells precipitate in an hour) :: viteză de sedimentare a hematiilor {f}
erythromycin {n} (any of a class of macrolide antibiotics) :: eritromicină {f}
erythronium {n} (vanadium) SEE: vanadium ::
erythropoiesis {n} (production of red blood cells) :: eritropoieză {f}
Esau {prop} (son of Isaac and Rebekah) :: Esau
escalade {v} (to scale the walls of a fortification) :: escalada
escape {v} (to get free) :: a se elibera, scăpa
escape {v} (to elude) :: eluda
escape {v} (to avoid capture) :: scăpa
escape {n} (act of leaving a dangerous or unpleasant situation) :: scăpare, fugă
escape {n} (key on most modern computer keyboards) :: esc (tastă)
escape velocity {n} (minimum velocity) :: viteză de eliberare {f}
Escaut {prop} (the river Scheldt) SEE: Scheldt ::
eschatology {n} (system of doctrines concerning final matters, such as death) :: escatologie {f}
eschatology {n} :: escatologie {f}
eschew {v} (avoid, shun) :: evita, ocoli
escudo {n} (former currency of Portugal) :: escudo
escudo {n} (former currency of Chile) :: escudo {m}
Esdras {prop} (any of four books) :: Ezra {m}
Eskimo {prop} (group of native peoples) :: eschimoși {m-p}
Eskimo {prop} (language) :: eschimosă {f}
Eskimo {n} (member of the Eskimo people(s)) :: eschimos {m}, eschimosă {f}
Eskimo {adj} (of, or relating to an Eskimo, Eskimos or their language, languages) :: eschimos
esoteric {adj} (understood only by a chosen few) :: ezoteric
esoterism {n} (inward forms of faith and religion) :: ezoterism
esparto {n} (species of North African grass) :: alfa {n}
especially {adv} (particularly) :: mai ales
especially {adv} (in a special manner) :: în special, în mod special
Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto) :: esperantist {m}, esperantistă {f}
Esperanto {prop} (auxiliary language) :: esperanto, limba esperanto
espionage {n} (act of learning secret information through clandestine means) :: spionaj {n}
espousal {n} (betrothal) SEE: betrothal ::
esprit {n} (spirit, enthusiasm) :: spirit {n}
-esque {suffix} (in the style of) :: -esc {m}
-ess {suffix} (female suffix) :: -iță {f}, -easă {f}
essayist {n} (one who composes essays; a writer of short compositions) :: eseist {m}, eseistă {f}
essential {adj} (necessary) :: necesar {m} {n}
essential {adj} (of high importance) :: esențial {m} {n}, important {m} {n}, importantă {f}, esențială {f}
essential {adj} (in basic form) :: de bază, fundamental
essentiality {n} (being essential) :: esențialitate {f}
essentially {adv} (essentially) :: esențial, în esență
essential oil {n} (volatile oil used to make perfumes and flavourings) :: ulei esențial {n}
establish {v} (To make stable or firm; to confirm) :: stabili
established {adj} (having been in existence for some time and generally accepted) :: stabilit, consacrat
established church {n} (officially recognized national church) :: biserică de stat {f}
establishment {n} (the act of establishing) :: stabilire {f}, așezare {f}, instalare {f}, instituire {f}
establishment {n} (the state of being established) :: stabiliment {n}, întreprindere {f}, așezământ {n}
establishment {n} (that which is established) :: așezământ {n}, instituție {f}, întreprindere {f}, colonie {f}
esteem {n} (favourable regard) :: stimă {f}
esteem {v} (to regard with respect) :: stima, aprecia
Esther {prop} (female given name) :: Estera {f}
Esther {prop} (book of the Bible) :: Estera {f}
Esther {prop} (the heroine of the Book of Esther) :: Estera {f}
estimate {n} (rough calculation or guess) :: estimare {f}
estimate {n} ((construction and business) a document specifying how much a job will probably cost) :: antecalculație {f}, antecalcul {n} [rare]
estimation {n} (the process of making an estimate) :: estimare
estival {adj} (of or relating to summer) :: estival, estiv, văratic
Estonia {prop} (country) :: Estonia {f}
Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language) :: eston {m}, estonă {f}, estoni {m-p}, estone {f-p}, estonian
Estonian {n} (person) :: eston {m}, estonă {f}, estonian {m}, estoniană {f}
Estonian {n} (language) :: estonă {f}, estoniană {f}
Estonian SSR {prop} (former soviet republic) :: RSS Estonă {f}, Republica Sovietică Socialistă Estonă {f}
estragon {n} (tarragon) SEE: tarragon ::
estuary {n} (place where ocean tides and river water merge) :: estuar {m}
etc. {phrase} (and so on, see also: and so forth) :: etc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
et cetera {phrase} (noting the omission of the remainder of a list) SEE: etc. ::
eternal life {n} (afterlife) SEE: afterlife ::
eternity {n} (infinite time) :: eternitate {f}, veșnicie {f}
eternity {n} (time extending infinitely far into the future) :: veșnicie {f}, eternitate {f}
eternity {n} (period of time that elapses after death) :: eternitate {f}
eternity {n} (informal: a comparatively long time) :: eternitate {f}
ethane {n} (aliphatic hydrocarbon, C2H6) :: etan
ether {n} (substance supposed to fill the upper regions of the atmosphere) :: eter {m}
ether {n} ((organic chemistry) compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups) :: eter
ethereal {adj} (Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere) :: eteric
ethereal {adj} (Consisting of ether; hence, exceedingly light or airy; tenuous; spiritlike; characterized by extreme delicacy) :: eteric
ethereal {adj} (Delicate, light and airy) :: eteric
ethical {adj} (of or relating to the study of ethics) :: etic
Ethiopia {prop} (country in Eastern Africa) :: Etiopia {f}
Ethiopian {n} (person) :: etiopian {m}, etiopiană {f}
Ethiopian {adj} (of, from, or pertaining to Ethiopia) :: etiopian
ethnic {adj} (of or relating to a group of people) :: etnic
ethnic cleansing {n} (ethnic cleansing) :: epurare etnică {f}
ethnic group {n} (ethnic group) :: grup etnic {n}
ethnicity {n} (The characteristics of an ethnic group) :: etnicitate {f}
ethnie {n} (ethnicity) SEE: ethnic group ::
ethnography {n} (branch of anthropology) :: etnografie {f}
ethnolinguist {n} (scholar of ethnolinguistics) :: etnolingvist {m}
ethnolinguistics {n} (field of linguistic anthropology) :: etnolingvistică {f}
ethnologist {n} (one who practices ethnology) :: etnolog {m}, etnologă {f}
ethnomusicology {n} (study of music and culture) :: etnomuzicologie {f}
ethology {n} (study of human and animal behaviour) :: etologie {f}
ethos {n} (character or fundamental values of a people) :: etos {n}
Etruria {prop} (ancient country) :: Etruria {f}
Etruscan shrew {n} (Suncus etruscus) :: chițcanul pitic {m}
etymological {adj} (of or relating to etymology) :: etimologic
etymology {n} (study of the historical development of languages, particularly of individual words) :: etimologie {f}
etymology {n} (account of the origin and historical development of a word) :: etimologie {f}
EU {prop} (European Union, see also: European Union) :: UE
Euboea {prop} (Greek island) :: Evia {f}
eucalyptus {n} (any of many trees of genus Eucalyptus) :: eucalipt {m}
Eucharist {n} (sacrament) :: euharistie
Eucharist {n} (ceremony) :: cuminecătură, împărtășanie, euharistie, grijanie
Euclidean algorithm {n} (number theory) :: algoritm euclidian {m}
Euclidean distance {n} (distance between two points defined as the square root of the sum of the squares of the differences between the corresponding coordinates of the points) :: Distanță euclidiană {f}
Euclidean geometry {n} (mathematical system) :: geometrie euclidiană {f}
Euclidean space {n} (ordinary space) :: spațiu euclidian {n}
Euclidian space {n} (Euclidean space) SEE: Euclidean space ::
Eugene {prop} (male given name) :: Eugen
Eugenia {prop} (female given name) :: Eugenia
Eugenius {prop} (given name) :: Eugen
euhemerism {n} (attribution of the origins of the gods to the deification of heroes) :: euhemerism {n}
Euler's formula {prop} (Euler's formula) :: formula lui Euler {f}
eulogistic {adj} (of, pertaining to, or in the form of a eulogy) :: lăudător
eulogy {n} (an oration to honor a deceased person) :: elogiu {n}
eulogy {n} (high praise or recommendation) :: elogiu {n}
euonymus {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle ::
euphemism {n} (use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive) :: eufemism {n}
euphemism {n} (word or phrase that is used to replace another in this way) :: eufemism {n}
euphemism {n} :: eufemism {n}
euphoria {n} (an excited state of joy) :: euforie {f}
Euphrates {prop} (river in the Middle East) :: Eufrat
Eurasia {prop} (the largest landmass on Earth, consisting of Europe and Asia) :: Eurasia {f}
Eurasian {adj} (pertaining to Eurasia) :: eurosiatic {m}, euroasiatică {f}
Eurasian collared dove {n} (Streptopelia decaocto) SEE: collared dove ::
Eurasian jay {n} (Garrulus glandarius) :: gaiță {f}, gaiță albastră {f}
Eurasian lynx {n} (Lynx lynx) :: râs carpatin {m}
Eurasian siskin {n} (Spinus spinus) :: scatiu {m}
Eurasian treecreeper {n} (Certhia familiaris) :: cojoaică de pădure {f}
Eurasian woodcock {n} (Scolopax rusticola) :: sitar de pădure
eureka {interj} (exclamation indicating sudden discovery) :: évrica
euro {n} (currency unit of the European Monetary Union) :: euro {m}
euro {n} (coin worth 1 euro) :: euro {m}
euro area {n} (Eurozone) SEE: Eurozone ::
Europe {prop} (European Union) SEE: European Union ::
Europe {prop} (continent) :: Europa {f}
European {adj} (relating to Europe or the European Union) :: european
European {n} (person) :: european {m}, europeană {f}
European beaver {n} (European beaver) :: breb {m}, castor european {m}
European bison {n} (the wisent species Bison bonasus) :: zimbru {m}
European Central Bank {prop} (central bank for the European Union) :: Banca Centrală Europeană {f}
European eel {n} (fish) :: anghilă europeană {f}, țipar {n} (european)
European hornet {n} (Vespa crabro) :: bărzăun {m}
European rowan {n} (Sorbus aucuparia) SEE: rowan ::
European seabass {n} (Dicentrarchus labrax) :: biban de mare european {m}, lavrac {m}
European Union {prop} (European supranational organisation) :: Uniunea Europeană {f}
europium {n} (chemical element) :: europiu {n}
Euroscepticism {n} (scepticism of increasing powers of the EU) :: euroscepticism
Eurozone {prop} (those European Union members whose official currency is the euro) :: Zona euro
Eustachian tube {n} (tube that links the pharynx to the cavity of the middle ear) :: trompa lui Eustache {f}
euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal) :: eutanasie {f}
Euxine Sea {prop} SEE: Black Sea ::
evanescent {adj} (ephemeral) SEE: ephemeral ::
evaporate {v} (to transition from a liquid state into a gaseous state) :: evapora
eve {n} (day or night before) :: ajun {n}, preziuă {f}
even {adj} (flat and level) :: plat
even {adj} (equal) :: egal
even {adj} (arithmetic: divisible by two) :: par {m}, pară {f}, pară {f}
even {adv} (exactly, fully) :: chiar, exact
even {adv} (implying extreme example) :: chiar
even {adv} (emphasising comparative) :: și
even if {conj} (irrespective of) :: chiar dacă
evening {n} (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight) :: seară {f}
evening primrose {n} (flowering plant of the genus Oenothera) :: luminiță {f}
evening primrose {n} (Oenothera biennis) :: luminița-nopții {f}, luminiță-de-seară {f}, iarba-asinului {f}
event {n} (occurrence) :: eveniment {n}
eventful {adj} (pertaining to high levels of activity) :: plin de evenimente {m}, memorabil {m}
event horizon {n} (gravitational sphere within which light cannot escape) :: orizontul evenimentelor, orizont de evenimente
even though {conj} (although) :: chiar dacă
event loop {n} :: buclă eveniment {f}
eventual {adj} :: eventual
eventuality {n} (possible event) :: eventualitate {f}
eventually {adv} (in the end) :: în fine, la urma urmei
Everest {prop} (Mount Everest) SEE: Mount Everest ::
everlasting {adj} (Lasting or enduring forever) :: etern, nemuritor, interminabil
everlasting {adj} (Continuing indefinitely) :: perpetuu, continuu
ever since {adv} (continuously since a specified time or event) :: de când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment, din acea clipă, de atunci, de atunci încoace, chiar de atunci, de la, chiar de la
ever since {conj} (continuously since) :: de când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment, din acea clipă, de atunci, de atunci încoace, chiar de atunci, de la, chiar de la
every {determiner} (all of a countable group) :: fiecare
everybody {pron} (all people) :: fiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii {m}
every cloud has a silver lining {proverb} (in every bad situation there is an element of good) :: după ploaie vine soare
every day {adv} (daily) SEE: daily ::
everyday {adj} (appropriate for ordinary use, rather than for special occasions) :: de fiecare zi, cotidian {m}
everyone {pron} (every person) :: oricine, toți, fiecare (om)
everything {pron} (all the things) :: tot
every time {adv} (at each occasion that) :: de fiecare dată, ori de câte ori
every time {adv} (used to express a preference) :: oricând
everywhere {adv} (at all places) :: peste tot , pretutindeni
evict {v} (to expel) :: evinge, expulza
evident {adj} (obviously true) :: evident
evil {adj} (intending to harm) :: rău, răutăcios, hain, câinos
evil {adj} (morally corrupt) :: rău, depravat, decăzut, desfrânat
evil {n} (moral badness, wickedness) :: rău, răutate {f}
evil {n} :: rău {m}, rea {f}
evil eye {n} (wicked look) :: deochi
evilness {n} (of or relating to evil) :: răutate {f}, maliție {f}, malițiozitate {f}
evocative {adj} (that evokes (brings to mind) a memory, mood or image; redolent or reminiscent) :: evocator, evocativ
evolution {n} (general: a gradual process of development) :: evoluție {f}
evolution {n} (biology: change in the genetic composition of a population over time) :: evoluție {f}
evolutionary {adj} (of or relating to evolution) :: evoluțional, evoluțial, evoluționar
evolutionary developmental biology {n} (branch of biology) :: biologie de dezvoltare evoluțială {f}
evolutionary theory {n} (theory of evolution) :: teorie evoluționară {f}, teorie evoluțională {f}
evolutionism {n} (any evolutionary theory or belief system) :: evoluționism {n}
evolve {v} (move in regular procession through a system) :: a evolua
ewe {n} (female sheep) :: oaie {f}, oiță {f}
ex {n} (colloquial: former partner or spouse) :: fostul {m}
exaggerate {v} (to overstate, to describe more than is fact) :: exagera
exaggerated {adj} (that has been described as greater than it actually is) :: exagerat
exaggeration {n} (act of exaggerating) :: exagerare
examination {n} (act of examining) :: examinare {f}, examen {n}
examination {n} (inspection by a doctor) :: examinare {f}, examen medical {n}, consult medical {n}
examination {n} (formal test) :: examen {n}
example {n} (something representative of a group) :: exemplu {n}
example {n} (something serving to explain or illustrate a rule) :: exemplu
example {n} (something serving as a pattern of behaviour) :: exemplu {n}
example {n} (person punished as a warning to others) :: exemplu
example {n} (parallel or closely similar case) :: exemplu
exasperated {adj} (greatly annoyed; made furious) :: exasperat {m}
exasperation {n} (the act of exasperating) :: exasperare {f}
excavate {v} :: excava
excavator {n} (vehicle) :: excavator {n}
exceed {v} (to be larger, greater than something else or than expected or desirable) :: depăși, întrece
exceed {v} (to be better than something else or than expected or desirable) :: depăși, întrece
exceed {v} (to go beyond the limits of something) :: exceda, depăși, covârși
exceeded {v} (past of exceed) :: depășit (past participle of depăși)
exceedingly {adv} (extremely) :: extrem {m} {n}
Excellence {prop} (title of honor or respect) :: Excelență {f}
Excellency {n} (Form of address for certain high officials or dignitaries) :: Excelență {f}
excellent {adj} (of the highest quality) :: excelent
exception {n} (that which is excepted or taken out from others) :: excepție {f}
excess {n} (state of surpassing limits) :: exces {n}, exagerare {f}, abuz {n}
excess {n} (degree by which one thing exceeds another) :: exces {n}, exagerare {f}, prisos {n}
excess {n} (insurance condition) :: franșiză {f}
excessive {adj} (exceeding the bounds of something) :: excesiv, excesivă {f}
excessively {adv} (to an excessive degree) :: în mod excesiv, în mod extrem
exchange {n} (act of exchanging or trading) :: schimb {n}, troc
exchange {v} (To trade or barter) :: schimba
exchange {v} (To replace with a similar item) :: schimba
exchange rate {n} (currency rate (finance)) :: curs valutar {n}, curs de schimb {n}
exchange rate risk {n} (currency risk) SEE: currency risk ::
exchequer {n} (treasury) SEE: treasury ::
excitation {n} (the act of producing excitement (stimulation); also, the excitement produced) :: excitare {f}
excite {v} (to stir the emotions of) :: excita
excited {adj} (having great enthusiasm) :: entuziasmat, înflăcărat, emoționat, exaltat
excited {adj} (being in a state of higher energy) :: excitat
excitement {n} (state of being excited) :: excitare {f}, excitație {f}
exclaim {v} (to cry out) :: a exclama
exclamation {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark ::
exclamation {n} (loud calling or crying out; outcry) :: exclamare {f}, exclamație {f}
exclamation mark {n} (punctuation “!”) :: semn de exclamare
exclamation point {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark ::
exclude {v} (to bar from entering; keep out) :: exclude
exclusion {n} (act of excluding or shutting out) :: excludere {f}, eliminare {f}
exclusion zone {n} (a geographic area in which some sanctioning authority prohibits specific activities) :: zonă de excludere {f}, zonă restrictivă {f}
exclusivity {n} (the quality of being exclusive) :: exclusivitate {f}
excommunication {n} (act of excommunicating, disfellowshipping or ejecting) :: excomunicare {f}
excrement {n} (human and animal solid waste) :: excrement {n-p}, materii fecale, fecale
excrete {v} (to discharge material) :: a excreta, a elimina
excuse {v} (forgive, pardon) :: scuza
excuse me {phrase} (request to repeat, see also: come again) :: poftim?, Pardon?
excuse me {phrase} (sorry, as apology) :: scuzați-mă
execrable {adj} (of the poorest quality) :: execrabil
executable {adj} (capable of being executed) :: executabil
executable code {n} (code in the form a computer can directly use) :: cod executabil {n}, (instrucțiuni executabile)
execute {v} (to kill as punishment) :: executa
execute {v} (To start a defined process and run it to completion) :: executa
execute {v} (To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not) :: executa
execute {v} (To start, launch or run software) :: executa
execution {n} (act of executing or the state of being executed) :: execuție {f}
execution {n} (act of putting to death or being put to death as a penalty) :: execuție {f}
execution {n} (manner or style of a performance etc) :: execuție
execution {n} (carrying out of an instruction by a computer) :: execuție {f}
execution {n} :: executare
executioner {n} (the person who carries out the execution) :: călău {m}, gâde {m}
executioner {n} (someone who executes an act or will) :: executor {m}, executant {m}
executioner {n} (a hit man) :: asasin {m}, ucigaș {m}
executive {adj} (designed for execution) :: executiv
executive {n} (title of a chief officer or administrator) :: director {m}
executive {n} (branch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions) :: executiv {n}, organ executiv {n}
executive committee {n} (the cabinet of ministers for a city government) :: comitet executiv
executor {n} (one who carries out some task) :: executor
exemplar {n} (something fit to be imitated) :: model {n}
exemplar {n} (something typical or representative of a class) :: exemplar {n}
exempt {adj} (free from duty or obligation) :: scutit {m}, dispensat {m}
exempt {n} (one who has been released from something) :: scutire {f}, dispensare {f}
exempt {v} (to grant freedom or immunity from) :: scuti, dispensa
exercise {n} (any activity designed to develop or hone a skill or ability) :: exercițiu {n}
exercise book {n} (booklet for students) :: caiet {n}
exercise machine {n} (fitness device) :: aparat de exerciții {n}
exert {v} (to put in vigorous action) :: forța
exert {v} (to make use of) :: exercita
ex-girlfriend {n} (a former girlfriend) :: fostă {f}
exhalation {n} (meteor) SEE: meteor ::
exhale {v} (to breathe out) :: expira
exhaust {n} (exhaust pipe) SEE: exhaust pipe ::
exhausted {adj} (in a state of exhaustion) :: epuizat {m} {n}, vlăguit {m} {n}, secătuit {m} {n}, obosit {m} {n}, istovit {m} {n}
exhausting {adj} (Very tiring) :: obositor, epuizant, extenuat
exhaustion {n} (point of complete depletion) :: epuizare {f}
exhaustion {n} (supreme tiredness; having exhausted energy) :: epuizare {f}, extenuare {f}
exhaust pipe {n} (pipe that vents waste gases from the engine) :: țeavă de eșapament {f}
exhibit {v} (display or show (something) for others to see) :: expoza, arăta
exhibition {n} (large scale public showing of objects or products) :: expoziție {f}
exhibitionist {n} (one who attempts by his behaviour to draw attention to himself) :: exhibiționist
exhibitionist {n} (someone who exposes their genitalia in public) :: exhibiționist
exhume {v} (To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter) :: exhuma, deshuma, dezgropa
exiguity {n} (quality of being meagre or scanty, see also: meagreness; scantiness) :: puținătate {f}
exile {n} (the state of being banished from one's home or country) :: exil {n}, exilare {f}
exile {n} (someone who is banished from one's home or country) :: exilat {m}
exile {v} (to send into exile) :: exila
exine {n} (outer layer of a pollen grain or spore) :: exină {f}
exist {v} (to be) :: exista
existence {n} (state of being, existing, or occurring) :: existență {f}
existential {adj} (of, or relating to existence) :: existențial
existing {adj} (that exists) :: existent {m}
exit {n} (way out) :: ieșire
exit {n} (passage from inside to outside) :: ieșire {f}
exit {n} (death) :: moarte {f}
exit {n} :: ieșire {f}
exit {v} (go out) :: ieși
exit {v} (die) :: muri
exit {v} :: ieși
exobiology {n} (biology dealing with extraterrestrial lifeforms) :: exobiologie
exocarp {n} (outermost layer of the pericarp) :: exocarp {n}, epicarp {n}
exodus {n} (sudden departure) :: exod {n}
Exodus {prop} (departure of Hebrew slaves) :: Exodul {m}
Exodus {prop} (book of Torah and Old Testament) :: Exodul {m}, Ieșirea {f}
exogamy {n} (marriage) :: exogamie {f}
exophthalmos {n} (abnormal protrusion of the eyeball) :: exoftalmie
exoplanet {n} (planet outside Earth's solar system) :: exoplanetă {f}, planetă extrasolară {f}
exorcism {n} (ritual driving out of evil spirits) :: exorcism
exosphere {n} (the uppermost layer of a planet's atmosphere) :: exosferă {f}
exotic {adj} (foreign, with the connotation of excitingly foreign) :: exotic
exotic {adj} :: exotic
expand {v} ((transitive) to change from a smaller form/size to a larger one) :: mări, expanda, crește
expand {v} ((transitive) to increase the extent, number, volume or scope of) :: mări
expand {v} ((transitive, algebra) to rewrite as an equivalent sum of terms) :: factoriza
expand {v} ((intransitive) to change from a smaller form/size to a larger one) :: crește
expectancy {n} (expectation or anticipation; the state of expecting something) :: anticipare {f}, așteptare {f}
expectation {n} (act or state of expecting) :: așteptare {f}, anticipare {f}
expectation {n} (that which is expected or looked for) :: expectativă {f}, anticipație {f}, așteptat {n}
expectorate {v} (spit) SEE: spit ::
expectoration {n} (the act) :: expectorație {f}, expectorare {f}
expectoration {n} (that which is expectorated) :: expectorație {f}
expedient {adj} (simple, easy, or quick; convenient) :: expeditiv
expensive {adj} (having a high price or cost) :: scump, costisitor
experience {n} (event(s) of which one is cognizant) :: experienta {f-p}, experiență {f}
experience {v} (to observe or undergo) :: păți
experienced {adj} (having experience) :: experimentat {m} {n}, încercat {m} {n}
experiment {n} (test under controlled conditions) :: experiment {n}
experimental {adj} (of or pertaining to an experiment) :: experimental
expert {adj} (extraordinarily capable or knowledgeable) :: expert, de expert
expert {n} (person with extensive knowledge or ability) :: expert {m}
expertise {n} (great skill or knowledge) :: expertiză {f}, competență {f}
expertise {n} (advice or opinion of an expert) :: expertiză {f}
expert system {n} (type of artificially intelligent software system) :: sistem expert
expire {v} (exhale) SEE: exhale ::
expire {v} (die) SEE: die ::
expired {adj} (dead) SEE: dead ::
expiry {n} (death) SEE: death ::
explain {v} (report) :: explica
explainable {adj} (explicable) SEE: explicable ::
explanation {n} (the act or process of explaining) :: explicare {f}
explanation {n} (something that explains) :: explicație {f}
explanation {n} :: explicație {f}
expletive {n} (profane, vulgar term) SEE: swear word ::
explicable {adj} (able to be explained) :: explicabil
explicatable {adj} (explicable) SEE: explicable ::
explicate {v} (explain meticulously) :: explica
explication {n} (explanation) SEE: explanation ::
explication {n} (the act of opening, unfolding, or explaining) :: explicare {f}
explicit {adj} (very specific) :: explicit, clar
explicit {adj} (containing material that might be deemed offensive) :: vulgar
exploit {n} (heroic or extraordinary deed) :: faptă de vitejie {f}, faptă eroică {f}
exploit {v} (use for one’s advantage) :: exploata, a abuza (de)
exploit {v} (exploit) SEE: take advantage of ::
exploitable {adj} (able to be exploited) :: exploatabil
exploitation {n} (act of exploiting) :: exploatare {f}, exploatație {f}
exploration {n} (act of exploring) :: explorare {f}
exploration {n} (physical examination) SEE: physical examination ::
explorer {n} :: explorator {m}, exploratoare {f}
explosion {n} (violent release of energy) :: explozie {f}
explosion {n} (sound of an explosion) :: detunătură
explosion {n} (sudden outburst) :: izbucnire neașteptată (subită) {f}
explosive {adj} (shocking) SEE: shocking ::
exponential equation {n} (equation) :: ecuație exponențială {f}
exponentiation {n} (process) :: exponențiere {f}
export {n} (something that is exported) :: export, marfă exportată {f}, bun exportat
export {n} (the act of exporting) :: exportare {f}
exportability {n} (property of being exportable) :: exportabilitate
exporter {n} (person who or organization that exports) :: exportator {m} {n}, exportatoare {f}
expose {v} (to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to) :: expune
expose {v} (to subject photographic film to light) :: expune
exposition {n} (action of putting something out to public view) :: expoziție {f}, expunere {f}
exposition {n} (essay or speech in which any topic is discussed in detail) :: expunere {f}
exposure {n} (condition) :: expunere, prezentare
exposure {n} (part exposed) :: poziție, înfățișare
exposure {n} (lack of protection) :: dezgolire
exposure {n} (taking a photograph) :: expunere
express {adj} :: rapid, precis
express {n} (quick mode of transportation) :: expres {n}
express {v} (to convey meaning) :: exprima
express {v} :: exprima
expressibility {n} (quality of being expressible) :: exprimabilitate
expressible {adj} (able to be expressed) :: exprimabil
expression {n} (particular way of phrasing an idea) :: expresie
expression {n} (facial appearance) :: expresie {f}
expression {n} (mathematics: arrangement of symbols) :: expresie {f}
expression {n} :: expresie {f}
expressionism {n} (movement in the arts) :: expresionism {n}
expressive {adj} (effectively conveying feeling) :: expresiv {m} {n}, plin de expresie {m} {n}
expressway {n} (freeway) SEE: freeway ::
expropriation {n} (act of expropriating) :: expropriere {f}
expurgate {v} (to cleanse, to purge) :: expurga
extant {adj} (still in existence) :: existent {m}
extendable {adj} (capable of being extended) :: extensibil
extended family {n} (family (parents, children, grandparents, grandchildren etc)) :: familie extinsă {f}
extensible {adj} (capable of being extended) :: extensibil
extension {n} (act of extending or the state of being extended) :: extindere {f}, extensiune {f}
extension {n} (anatomy: that property of a body by which it occupies a portion of space) :: întindere {f}
extension {n} (weightlifting: an exercise) :: extensie {f}
extension {n} (telecommunication: phone extension number) :: prefix telefonic {n}
extension {n} (computing: file extension) :: extensie de fișier {f}
extension cord {n} (an electrical cord) :: cablu de prelungire {n}, cablu prelungitor
extent {n} (range of values or locations) :: mărime, întindere
extent {n} (space, area, volume to which something extends) :: întindere, volum
exterior {adj} (being from outside a country) SEE: foreign ::
exterior {adj} (external) SEE: external ::
exterminate {v} (to kill all of a population) :: exterminare {f}
extermination camp {n} (death camp) SEE: death camp ::
external {adj} (outside of something) :: extern
externality {n} (state of being external) :: externalitate {f}
externality {n} (impact on any party not involved in a given economic transaction) :: externalitate {f}
externalization {n} (physical thing that typifies an abstract thing) :: externizare {f}
extinct language {n} (dead language) SEE: dead language ::
extinguish {v} (to put out, as in fire; to end burning; to quench) :: stinge
extirpate {v} (to pull up by the roots) :: dezrădăcina
extortion {n} (the practice of extorting money or other property) :: stoarcere {f}
extract {n} (something extracted) :: extract {n}
extract {n} (portion of a document) :: extras
extract {n} (solution made by drawing out from a substance) :: extract {n}
extraction {n} (extract obtained from a mixture or from a plant etc) SEE: extract ::
extraction {n} (act of extracting) :: extragere {f}
extradite {v} (to remove a person from one state to another by legal process) :: extrăda
extragalactic {adj} (originating outside of a galaxy) :: extragalactic {m} {n}
extramarital {adj} (taking place outside marriage) :: extraconjugal
extra-natural {adj} (supernatural) SEE: supernatural ::
extraordinary {adj} (not ordinary) :: extraordinar, ieșit din comun {m} {n}, neobișnuit {m} {n}
extraplanetary {adj} (originating or located outside of a planet) :: extraplanetar {m}
extrapolate {v} (to infer by extending known information) :: extrapola
extrapolation {n} (calculation of an estimate) :: extrapolare {f}
extrasensory {adj} (of or relating to extrasensory perception) :: extrasenzorial
extrasolar {adj} (originating outside the Solar System) :: extrasolar {m}
extraterrestrial {adj} (originating from outside of the Earth) :: extraterestru
extraterrestrial {n} (being originating from outside of the Earth) :: extraterestru {m}
extra time {n} :: prelungiri {p}
extravagance {n} (excessive expenditure) :: extravaganță
extravagance {n} (prodigality) :: risipă {f}
extravagant {adj} (exceeding the bounds of something) :: extravagant
extremely {adv} (to an extreme degree) :: în mod extrem
extremism {n} (extreme ideas or actions) :: extremism {n}
extremity {n} (furthest point) :: capăt, extremitate
extremity {n} (limb) SEE: limb ::
extroverted {adj} (psychology: of or related to an extrovert) :: extrovertit
eye {v} :: ochi
eye {n} (organ) :: ochi {m}
eyebrow {n} (hair that grows over the bone ridge above the eye socket) :: sprânceană {f}, arcadă {f}
eye doctor {n} :: oftalmolog {m}, oftalmologă [rare], oculist {m}, oculistă {f}
eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury) :: ochi pentru ochi, dinte pentru dinte
eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles ::
eyehole {n} (eye socket) SEE: eye socket ::
eyelash {n} (hair growing on the edge of an eyelid) :: geană {f}
eyelid {n} ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye) :: pleoapă {f}
eye MD {n} (ophtalmologist) SEE: eye doctor ::
eyesight {n} (faculty of sight) :: vedere {f}, văz {n}
eye socket {n} (socket of eye) :: orbită {f}, găvan {n}
eyesore {n} (a displeasing sight) :: oroare vizuală {f}, dezgust vizual {n}
Eyetie {n} (person of Italian descent) SEE: wop ::
eye tooth {n} (canine tooth) SEE: canine tooth ::
Ezekiel {prop} (book of the Bible) :: Ezechiel {m}, Iezechiel {m}
Ezekiel {prop} (prophet) :: Ezechiel {m}, Iezechiel {m}
Ezekiel {prop} (male given name) :: Ezechiel {m}, Iezechiel {m}
Ezra {prop} (book of the Bible) :: Ezra {m}
Ezra {prop} (Jewish high priest) :: Ezra {m}
Ezra {prop} (male given name) :: Ezra {m}
élan {n} (spirit, zeal) :: elan {n}
éminence grise {n} (a secret or unofficial decision-maker; the power behind the throne, see also: power broker) :: eminență cenușie {f}