Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-ro-m

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
mañana {adv} (tomorrow) SEE: tomorrow ::
Maastricht {prop} (capital of the province of Limburg in The Netherlands) :: Maastricht
macabre {adj} (representing or personifying death) :: macabru
macabre {adj} (obsessed with death) :: macabru
macabre {adj} (ghastly, shocking, terrifying) :: îngrozitor
macaque {n} (any monkey of the genus Macaca) :: macac {m}
macaroni penguin {n} (Eudyptes chrysolophus) :: pinguinul macaroni {m}
Macau {prop} (a city just west of Hong Kong) :: Macao
macaw {n} (various parrots) :: ara {m}
mace {n} (weapon) :: buzdugan {n}
Macedonia {prop} (ancient kingdom) :: Macedonia {f}
Macedonia {prop} (Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia) :: Macedonia {f}, Republica Macedonia
Macedonia {prop} (region of northern Greece) :: Macedonia {f}
Macedonia {prop} (modern geographical region) :: Macedonia {f}
Macedonian {adj} (of Macedonia or its people or language) :: macedonean
Macedonian {n} (person from Macedonia) :: macedonean {m}, macedoneancă {f}, macedoneană {f}
Macedonian {n} (Slavic language of Macedonia) :: limba macedoneană {f}, macedoneană {f}
Macedonian {n} (language of antiquity) :: limba antică macedoneană {f}, macedoneana antică {f}
Macedo-Romanian {prop} (Aromanian) SEE: Aromanian ::
Macedo-Romanian {prop} (the Aromanian language) :: limba macedo-română {f}, macedo-română {f}
Machiavellian {adj} (attempting to achieve goals by cunning, scheming, and unscrupulous methods) :: machiavelic
Machiavellianism {n} (philosophy) :: machiavelism {n}
Machiavellianism {n} (political maneuver) :: machiavelism {n}
machine {n} (mechanical or electrical device) :: mașină {f}, mașină electrică {f}, mașină mecanică {f}
machine {n} (archaic: vehicle, automobile) :: mașină {f}, automobil
machine {n} (a person who is very proficient) :: mașină {f}
machine code {n} (machine language) SEE: machine language ::
machine gun {n} (type of firearm) :: mitralieră {f}
machine-gunner {n} (someone who uses a machine gun) :: mitralior {m}
machine language {n} (set of instructions for a computer) :: limbaj mașină {n}
machinery {n} (machines constituting a production apparatus) :: mașinărie {f}
machinery {n} (working parts of a machine as a group) :: mecanism {n}
machinery {n} (collective parts of something which allow it to function) :: mașinărie {f}
machine tool {n} (tool used for machining) :: mașină unealtă {f}
machine translation {n} (act of translating something by means of a machine) :: traducere automată {f}, traducere cu calculator {f}
machinist {n} (operator) SEE: operator ::
machinist {n} (constructor of machines and engines) :: mecanic {m}, mecanică {f}, mașinist {m}, mașinistă {f}
machinist {n} (one skilled in the use of machine tools) :: mecanic {m}, mecanică {f}
machinist {n} (person employed to shift scenery in a theater) :: mașinist {m}, mașinistă {f}
mackerel {n} (edible fish) :: macrou {n}
mackerel bird {n} (wryneck) SEE: wryneck ::
mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat ::
macrocephaly {n} (a condition in which the head is abnormally large) :: macrocefalie {f}
macrocosm {n} (the universe) SEE: universe ::
macrocosm {n} (a complex structure containing numerous smaller-scale structures) :: macrocosm {n}, macrocosmos {n}
macroeconomics {n} (study of the entire economy) :: macroeconomie {f}
macrometeorology {n} (study of the large-scale behaviour of the atmosphere) :: macrometeorologie {f}
macromolecular {adj} (of or relating to a macromolecule) :: macromolecular
macromolecule {n} (large molecule) :: macromoleculă
macroscopic {adj} (visible to the unassisted eye) :: macroscopic {m} {n}
macrostructure {n} (gross structure) :: macrostructură {f}
Madagascar {prop} (country in Southern Africa) :: Madagascar {n}
madam {n} (polite term of address to a woman) :: doamnă {f}, madam {f}
madder {n} (plant) :: roibă {f}, garanță {f}
madder {n} (root) :: roibă {f}
madder {n} (dye) :: alizarină {f}
madder {n} (colour) :: roz pal {n}
madder {adj} (colour) :: roz pal
Madonna {prop} (Virgin Mary) SEE: Virgin Mary ::
madrasa {n} (madrasah) SEE: madrasah ::
madrasah {n} (school for Islamic theology) :: medresă {f}
Madrid {prop} (capital of Spain) :: Madrid
madrone {n} (strawberry tree) SEE: strawberry tree ::
maestro {n} (master in some art) :: maestru {m}, maestră {f}
mafia {n} (a crime syndicate) :: mafie {f}
Mafia {prop} (international criminal organisation of Sicilian origin) :: Mafia {f}
Mafia {prop} (organized criminal syndicate) :: mafie {f}
magazine {n} (periodical) :: revistă {f}
Magdalene {prop} (female given name) :: Magdalena
Magdalene {prop} (biblical character) SEE: Mary Magdalene ::
Magellanic penguin {n} (Penguin) :: pinguin Magellan {m}
magenta {n} (colour) :: mov
maggot {n} (dipterous insect's larva that eats decomposing organic matter) :: larvă, vierme
magic {n} (use of supernatural rituals, forces etc.) :: magie
magic {n} (illusion performed to give the appearance of magic or the supernatural) :: magie {f}
magic {n} :: magie {f}, vrajă {f}, farmec {m} {f}
magic {adj} (having supernatural talents, properties or qualities) :: magic
magic {adj} (Producing extraordinary results; wonderful, amazing) :: magic, minunat, fermecător
magic {adj} (featuring illusions that are usually performed for entertainment) :: magic
magic {adj} :: magic {m}, magică {f}, vrăjit {m}, vrăjită {f}
magic {v} :: vrăji
magical {adj} (relating to magic) :: magic
magical {adj} (enchanting) :: magic, fermecător, încântător
magic carpet {n} (a carpet capable of magical flight) :: covor magic {n} , covor zburător {n}
magician {n} (practitioner of allegedly supernatural magic) :: magician {m}, vrăjitor {m}
magician {n} (performer of tricks) :: magician {m}, magiciană {f}, iluzionist {m}
magician {n} (amazingly talented craftsman or scientist) :: magician {m}
magic square {n} (n-by-n arrangement of n2 numbers) :: pătrat magic {n}
magistrate {n} (judicial officer) :: magistrat {m} {f}
Magna Carta {prop} (charter granted by King John to the barons at Runnymede in 1215) :: Magna Charta Libertatum {f}
Magna Graecia {prop} (Ancient Greek colonies in Italy and Sicily) :: Magna Graecia
magnality {n} (great or wonderful thing) SEE: miracle ::
magnanimous {adj} (noble and generous in spirit) :: mărinimos
magnesium {n} (chemical element) :: magneziu {n}
magnesium hydroxide {n} (Mg(OH)2) :: hidroxid de magneziu {m}
magnet {n} (piece of material that attracts some metals by magnetism) :: magnet {m}
magnetic {adj} (of, relating to, caused by, or operating by magnetism) :: magnetic
magnetic {adj} (having the properties a magnet) :: magnetic
magnetic {adj} (determined by earth's magnetic fields) :: magnetic
magnetic {adj} (having an extraordinary ability to attract) :: atractiv, magnetic
magnetic compass {n} (instrument) :: busolă magnetică {f}
magnetic declination {n} (angle between magnetic and geographic meridians) :: declinație magnetică {f}
magnetic field {n} (a field of magnetic force) :: câmp magnetic {n}
magnetic flux density {n} ((physics)) :: densitate de flux magnetic {f}
magnetic north {n} (direction into which compass points) :: nord magnetic {n}
Magnetic North {n} (magnetic north) SEE: magnetic north ::
magnetic resonance imaging {n} (technique, see also: MRI) :: imagistică prin rezonanță magnetică {f}, tomografie prin rezonanță magnetică {f}
magnetic tape {n} (acrylic tape used for recording data) :: bandă magnetică {f}
magnetic variation {n} (nautical term) :: variație magnetică {f}
magnetism {n} (the property of being magnetic) :: magnetism {n}
magnetization {n} (The act of magnetizing, or the state of being magnetized) :: magnetizare {f}, magnetizație {f}
magnetochemical {adj} (of or pertaining to magnetochemistry) :: magnetochimic
magnetoencephalography {n} (technique) :: magnetoencefalografie {f}
magnification {n} (act of magnifying) :: mărire {f}
magnify {v} (to make larger) :: mări
magnifying glass {n} (instrument) :: lupă {f}
magnitude {n} (size, etc.) :: mărime {f}
magnitude {n} (number) :: mărime {f} (numerică), cantitate {f}
magnitude {n} (of a vector) :: mărime {f}
magnitude {n} (apparent brighness of a star) :: mărime stelară {f}, magnitudine {f}
magnitude {n} (energy of earthquake) :: magnitudine {f} [seismic], mărime {f}
magnolia {n} (tree) :: magnolie {f}
magnolia {n} (flower) :: magnolie {f}
magpie {n} (bird of genus Pica) :: coțofană {f}
Magyar {adj} (Hungarian) SEE: Hungarian ::
Magyarism {n} (Hungarianism) SEE: Hungarianism ::
maharaja {n} (a Hindu prince ranking above a raja) :: maharajah {m}
Mahilyow {prop} (Mogilev) SEE: Mogilev ::
mahogany {n} (tropical tree) :: mahon {m}, acaju {m}
mahogany {n} (wood) :: mahon {m}, acaju {m}
mahogany {n} :: mahon {m}, acaju {m}
mahout {n} (elephant driver and keeper) :: cornac
maid {n} (young female) :: fecioară {f}, fată {f}
maid {n} (female servant or cleaner) :: servitoare {f}, fată în casă {f}
maiden {n} :: domnișoară {f}
maiden {adj} (describing a first occurrence or event) :: inaugural {m}
maiden {adj} (virgin) SEE: virgin ::
maidenhair {n} (fern) :: părul-fetei
maidenhair fern {n} (maidenhair) SEE: maidenhair ::
maiden name {n} (married woman's original last name) :: nume de fată {m}
maieutics {n} (Socratic method) SEE: Socratic method ::
mail {n} (postal delivery system) :: poștă {f}
mailbox {n} (box into which mail is put) :: cutie postală {f}
mailman {n} (post office employee) :: poștaș {m}, poștar [rare], factor {m}
maim {v} (to cause permanent loss of a part of the body) :: mutila
main {adj} (chief, most important, or principal in extent, etc.) :: principal
main {n} (mainland) SEE: mainland ::
main {n} (high seas) SEE: high seas ::
mainland {n} (the main landmass of a country or continent) :: continent
mainland China {prop} (area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan) :: China Continentală {f}
mainly {adv} (chiefly; for the most part) :: îndeosebi, mai ales, mai cu seamă
maintain {v} (to maintain, to consider) SEE: hold ::
maintain {v} (to keep up) :: menține
maintain {v} (to declare or affirm a point of view to be true) :: afirma
maintenance {n} :: întreținere {f}
maintenance {n} (legal: payment made to a spouse after a divorce) SEE: alimony ::
maintenance-free {adj} (not requiring maintenance) :: fără întreținere
maize {n} (corn; a type of grain of the species Zea mays) :: porumb {m}, cucuruz {m}, păpușoi {m}
majesty {n} (the quality of being impressive and great) :: măreție {f}, maiestate {f}
major {n} (military rank) :: maior {m}, maiori {m-p}
Majorca {prop} (island) :: Mallorca {f}
major general {n} (a military officer) :: general-maior {m}
majority {n} (more than half) :: majoritate {f}
majority {n} (legal adulthood) :: majorat {n}
majuscule {n} (upper-case letter) SEE: capital letter ::
make {v} (to construct ) :: face
make {v} :: a face
make a killing {v} (to win or earn a large amount of money) :: a da lovitura
make a living {v} (earn enough income) :: a-și câștiga existența, a-și câștiga traiul
make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) :: a face din țânțar armǎsar
make friends {v} (to befriend, to become closer) :: a se împrieteni
make fun of {v} (tease, ridicule) :: batjocori, a-și bate joc de
make love {v} (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) :: face dragoste
make out {v} (to discern) :: distinge, înțelege
make out {v} :: face dragoste
maker {n} (one who makes) :: făcător {m}, fabricant {m}
make sense {v} (be coherent) :: a avea sens
makeup {n} (cosmetics) :: machiaj {n}
make-up artist {n} (artist who applies makeup for theatrical, television, or film productions) :: machior {m}, machioră {f}
Malachi {prop} (book of the Bible) :: Malachia {m}
Malachi {prop} (minor prophet) :: Malachia {m}
Malachi {prop} (male given name) :: Malachia {m}
malachite {n} (mineral) :: malahit {n}
malaise {n} (bodily feeling) :: indispoziție
malarkey {n} (nonsense; rubbish) :: fleacuri {n-p}, prostii {f-p}, nimicuri {n-p}, nonsens {n}
Malawi {prop} (Republic of Malawi) :: Malawi
Malawian {n} (A person from Malawi or of Malawian descent) :: malawian {m}, malawiană {f}
Malawian {adj} (Of, from, or pertaining to Malawi or the Malawian people) :: malawian
Malay {adj} :: malaeză
Malay {n} :: malaeză; malaeză
Malaysia {prop} (country in Southeast Asia) :: Malaezia {f}, Malaysia {f}
Malaysian {prop} (Malay) SEE: Malay ::
Malaysian {adj} (Pertaining to Malaysia) :: malaiez
Malaysian {n} (a native of Malaysia) :: malaiez {m}, malaieză {f}
Maldives {prop} (country in South Asia) :: Maldive {f-p}
Maldivian {n} (person) :: maldivian {m}, maldiviană {f}
Maldivian {adj} (Of, from, or pertaining to the Maldives, the Maldivian people or the Maldivian language.) :: maldivian
Maldivian {n} (language) SEE: Dhivehi ::
male {adj} (grammatically masculine) SEE: masculine ::
male {adj} (belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it) :: mascul, masculin
male {adj} :: masculin, bărbătesc
male {n} (human of masculine sex or gender) :: bărbat {m}, mascul {m}
male {n} (animal of masculine sex) :: bărbătuș {m}
male {n} :: mascul
maledict {v} (curse) SEE: curse ::
maledict {v} (berate) SEE: berate ::
malediction {n} (curse) SEE: curse ::
malefactor {n} (evildoer) :: răufăcător {m}
malevolence {n} (hostile feeling and attitude) :: rea‑voință {f}, ostilitate {f}, pizmă {f}
malevolent {adj} (having or displaying ill will; wishing harm on others) :: rău intenționat
Mali {prop} (a country in Western Africa) :: Mali
Malian {n} (A person from Mali or of Malian descent) :: malian {m}, maliană {f}
Malian {adj} (Of, from, or pertaining to Mali or the Malian people) :: malian
malice {n} (intention to harm) :: maliție {f}, malițiozitate {f}
malicious {adj} (Of, pertaining to, or as a result of malice or spite) :: malițios, răutăcios
maliciousness {n} (maliciousness) SEE: malevolence ::
malkin {n} (cat) SEE: cat ::
mallard {n} (a common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos) :: rață sălbatică {f}, rață mare {f}
malleability {n} (the quality or state of being malleable) :: maleabilitate {f}
malleable {adj} (able to be hammered into thin sheets) :: maleabil
malleable {adj} (liable to change) :: maleabil
mallet {n} (small maul) :: mai {n}
malleus {n} (the small hammer-shaped bone of the middle ear) :: ciocan {n}
mallow {n} (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae) :: nalbă
Malta {prop} (republic) :: Malta {f}
Malta {prop} (island) :: Malta {f}
Maltese {n} (Maltese people collectively: plural) :: maltezi {m-p}
Maltese {n} (inhabitant of Malta) :: maltez {m}, malteză {f}
Maltese {n} (breed of dog) :: bichon maltez {m}
Maltese {n} (language of Malta) :: malteză {f}
Maltese cross {n} (plant) :: arșinic
malware {n} (software developed to cause harm to a computer system) :: malware {n}, software rău intenționat {n}
mama {n} (mum) SEE: mum ::
mama {n} (mother) SEE: mother ::
mamma {n} (mum) SEE: mum ::
mamma {n} (mother) SEE: mother ::
mammal {n} (animal of the class Mammalia) :: mamifer {n}
mammalian {n} (any mammal) SEE: mammal ::
mammalogy {n} (the study of mammals) :: mamalogie {f}
mammoth {n} (elephant-like mammal) :: mamut {m}
man {n} (adult male human) :: bărbat {m}
man {n} (human) :: om {m}
Man {prop} (genus Homo) :: om {m}
manacle {n} (shackle for the wrist) :: cătușe {f-p}
manacle {v} (to confine with manacles) :: încătușa
manageable {adj} (capable of being managed) :: maniabil, mânuibil
manager {n} (person whose job is to manage something) :: director {m}, șef {m}, manager {m}
manager {n} (administrator, for a singer or group) :: impresar {m}, manager {m}
manatee {n} (any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae) :: lamantin {m}
Manchuria {prop} (historical region in Northeast Asia) :: Manciuria {f}
mandarin {n} (Chinese Imperial bureaucrat) :: mandarin {m}
mandarin {n} (elitist bureaucrat) :: mandarin {m}
mandarin {n} (academic or literary elitist) :: mandarin {m}
mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange ::
mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange ::
mandarin orange {n} (tree) :: mandarin {m}
mandarin orange {n} (fruit) :: mandarină {f}
man-day {n} (one person's working time) :: zi de lucru {f} [formally]
mandola {n} (musical instrument) :: mandolă {f}
mandolin {n} (musical instrument) :: mandolină {f}
mandrake {n} (botany) :: mandragoră {f}
mandrill {n} (Mandrillus sphinx) :: mandril {m}
mane {n} (longer hair growth on back of neck of a horse) :: coamă {f}
mane {n} (longer hair growth around head of male lions) :: coamă {f}
maneuver {n} (a movement, often one performed with difficulty) :: manevră {f}
maneuver {n} (a large training exercise of military troops) :: manevră {f}
maneuver {n} :: manevră {f}
maneuver {v} (to move carefully, and often with difficulty, into a certain position) :: manevra
maneuverable {adj} (able to be maneuvered) :: manevrabil {m}
manganese {n} (chemical element) :: mangan {n}
mange {n} (skin disease) :: jigodie, râie, scabie
mangle {v} (to change, mutilate or disfigure) :: mutila, desfigura, sfârtica
mangle {n} (a hand-operated device with rollers for wringing laundry) :: mangăl {n}
mangle {v} (to wring laundry) :: mangălui
mango {n} (fruit) :: mango {n}
mangosteen {n} (fruit) :: mangustan {m}
mania {n} (violent derangement) :: mânie
maniac {n} (insane person) :: maniac
manically {adv} (in a manic manner) :: maniac
manicurist {n} (manicurist) :: manichiuristă {f}
manifestation {n} (the act or process of becoming manifest) :: manifestare {f}, manifestație {f}
manifestation {n} (medicine: symptoms or observable conditions) :: manifestare {f}
manioc {n} (tropical plant) :: manioc {m}
manioc {n} (root) :: manioc {m}
manioc {n} (starch) :: tapiocă {f}
manipulate {v} (move with the hands) :: manipula
manipulate {v} (influence or manage) :: manipula
manipulative {adj} (describing a person who manipulates others) :: manipulator {m} {n} de persoane
manipulator {n} (person) :: manipulator {m}
manipulator {n} (device) :: manipulator {m}
Manitoba {prop} (Province in western Canada) :: Manitoba
mankind {n} (human race) :: omenire {f}
manliness {n} (similarity to man) :: virilitate {f}
manly {adj} (having the characteristics of a man) :: masculin, bărbătesc, viril, bărbătos
manly {adj} (Having the qualities of a man such as courage) :: bărbătos
man-made {adj} (created by a human) :: artificial
man-midwife {n} (man who assists women in childbirth) :: mamoș {m}, obstetrician {m}
manna {n} (food) :: mană {f}
manna {n} (any good thing) :: mană {f}
manna {n} (sugary sap of the manna gum tree) :: mană {f}
manna ash {n} (Fraxinus ornis) :: mojdrean {m}, urm {m}
mannequin {n} (model of the human body used for the displaying of clothes) :: manechin {n}
mannequin {n} (a person who models clothes) :: manechin {n}
manner {n} (way of performing or effecting; method or style) :: stil {n}, fel {n}, manieră {f}, mod
manner {n} (characteristic mode of acting or behaving; bearing) :: manieră {f}, fel {n}, purtare {f}, comportament {n}, conduită {f}
manoeuvrability {n} (quality of being manoeuvrable) :: manevrabilitate {f} [rare]
manpower {n} (workforce) SEE: labour force ::
mansion {n} (large house or building) :: palat {n}, conac {n}, curte {f}
mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) :: călugăriță {f}
mantle {n} (clothing like an open robe or cloak) :: manta {f}, mantie {f}
manual {n} (handbook or booklet that instructs) :: manual {n}
manual {n} (manual transmission) :: cutie de viteze {f}
manual {adj} (performed with the hands) :: manual
manual labor {n} (physical work) :: muncă manuală {f}, lucrare manuală {f}, muncă fizică {f}
manual transmission {n} (type of transmission) :: cutie de viteze manuală {f}
manufacture {n} (action or process of making goods systematically or on a large scale) :: fabricare {f}
manufacture {v} (to make things) :: fabrica
manufacture {v} (to produce goods) :: produce, fabrica
manufacturer {n} (one who manufactures) :: fabricant, producător
manufacturing {n} (create goods from materials) :: fabricare {f}
manure {n} (excrement) :: baligă {f}
manus {n} (hand) SEE: hand ::
manuscript {n} (book, composition or any other document, written by hand) :: manuscris
manuscript {n} :: manuscris {m}
Manx {n} (language) SEE: Manx Gaelic ::
Manx cat {n} (mammal) :: pisică Manx {f}
Manx Gaelic {n} (a Goidelic language spoken on the Isle of Man) :: galeză Manx {f}
many {determiner} (an indefinite large number of) :: mulți {m-p}, multe {f-p}
many {pron} (a collective mass of people) :: mulțime {f}
many thanks {interj} (many thanks) :: multe mulțumiri
Maoism {n} (philosophy espoused by Mao Zedong) :: maoism
map {n} (visual representation of an area) :: hartă {f}
map {v} (to create a visual representation of a territory) :: a cartografia
maple {n} (tree of the Acer genus) :: paltin {m} [A. pseudoplatanus], arțar {m} [A. platanoides]
mapping {n} (process of making maps) :: cartografiere {f}, cartografie {f}
mar {v} (to spoil, to damage) :: strica
marabou {n} (large wading bird native to Africa) :: marabu {m}
marathon {n} (road race) :: maraton
marathon {n} (any extended or sustained activity) :: maraton
marathoner {n} (someone who participates in marathons and other long-distance races) :: maratonist {m}, maratonistă {f}
marble {n} (crystalline limestone) :: marmură {f}
Marcella {prop} (female given name) :: Marcela
march {n} (formal, rhythmic way of walking) :: marș {n}
march {n} (song in the genre of music written for marching) :: marș {n}
march {v} (walk with long, regular strides) :: mărșălui, mărșui
march {v} :: marșa
march {n} :: marș {n}
March {prop} (third month of the Gregorian calendar) :: martie, [popular] mărțișor
marchioness {n} (wife of a marquess) :: marchiză {f}
mare {n} (female horse) :: iapă {f}
margarine {n} (spread) :: margarină {f}
marguerite {n} (oxeye daisy) SEE: oxeye daisy ::
Mariana Trench {prop} (trench in the North Pacific Ocean) :: Groapa Marianelor
Marie {prop} (female given name) SEE: Mary ::
marigold {n} (Calendula) :: filimică {f}, gălbenele {f-p}
marigold {n} (Tagetes) :: crăiță {f}, vâzdoagă {f}
marijuana {n} (the drug) :: marijuana {f}
marimba {n} (musical instrument) :: marimba {f}
Marina {prop} (female given name) :: Marina
marine {adj} (of or pertaining to the sea) :: marin, maritim
marine biology {n} (branch of biology) :: biologie marină
marine infantry {n} (infantry corps) :: infanterie marină {f}
mariner {n} (sailor) SEE: sailor ::
mariner's compass {n} (compass) SEE: compass ::
marionette {n} (string puppet) :: marionetă {f}
maritime law {n} (body of law) SEE: admiralty law ::
maritime pine {n} (a pine tree) :: pin maritim {m}
mark {n} (indication for reference or measurement) :: marcă {f}, semn {n}, bornă {f}
mark {n} (academic score) :: notă {f}
mark {n} (sporting score) :: scor {n}
mark {n} (visible impression, blemish, stain) :: urmă {f}, pată {f}
mark {v} (indicate) :: marca, indica
Mark {prop} (male given name) :: Marku {m}, Marcu {m}
Mark {prop} (the Evangelist) :: Marcu {m}
Mark {prop} (book of the Bible) :: Marcu {m}
marker {n} (object to mark location) :: marker {n}
marker {n} (something that marks) :: marcator {m}
marker {n} (marker pen) SEE: marker pen ::
marker pen {n} (pen) :: marcator {m}, marker {n}, cariocă {f}
market {n} (spacious site for trading) :: târg {n}, piață {f}
market {n} :: târg {n}, piață {f}
market {v} (to sell) SEE: sell ::
market {n} (flea market) SEE: flea market ::
marketable {adj} (of or pertaining to marketability) :: comerciabil {m}, vandabil
market maker {n} (one who undertakes to quote buying and selling price for a financial instrument) :: formator de piață {m}
marksman {n} (a man skilled in shooting at a target) :: trăgător {m}, trăgaci {m}, țintaș {m}, ochitor {m}
markup {n} (percentage or amount added to buy-in price) :: adaos comercial
markup {n} (increase in price) :: scumpire
marl {n} (a mixed earthy substance) :: marnă {f}
marmalade {n} (jam) :: marmeladă {f}
marmot {n} (rodent of the genera Marmota) :: marmotă {f}
maroon {n} (castaway) :: naufragiat {m}
maroon {n} (dark red, somewhat brownish colour) :: maro
maroon {adj} (color) :: maro
marquess {n} (title of nobility) :: marchiz {m}
marquis {n} (nobleman) SEE: marquess ::
marriage {n} (state of being married) :: căsătorie {f}, căsnicie {f}
marriage {n} (union of two people) :: căsătorie
marriage {n} (wedding) :: cununie {f}, nuntă {f}
marriage {n} :: mariaj
marriage bed {n} (the bed shared by a newly-married couple) :: pat nupțial {n}
marriage certificate {n} (document) :: certificat de căsătorie {n}
marriage of convenience {n} (marriage motivated by some reason other than love) :: căsătorie de conveniență {f}
married couple {n} (two people who are married to each other) :: cuplu căsătorit {n}, pereche căsătorită {f}
marrow {n} (substance inside bones) :: măduvă {?}
marrow {n} (kind of vegetable) :: dovlecel {m}
marry {v} (to take a husband or wife) :: a se căsători, a se însura [of men], a se cununa, a se mărita [of women]
marry {v} (to be joined in marriage) :: căsători
marry {v} (to unite in wedlock) :: cununa
marry {v} (to give away as wife or husband) :: mărita
marry up {v} (join) SEE: join ::
Mars {prop} (planet) :: Маrte {m}
Mars {prop} (god of war) :: Маrte
Mars {prop} (brand of chocolate bar) :: Mars
Marseilles {prop} (city in France) :: Marsilia {f}
Marseille soap {n} (kind of hard soap) :: săpun de Marsilia {n}
marshal {n} (officer in the household of a medieval prince or lord) :: mareșal {m}
marshal {n} (military officer of the highest rank) :: mareșal {m}
Marshallese {n} (language) :: marshalleză {f}
Marshallese {n} (inhabitant) :: marshallez {m}, marshalleză {f}
Marshallese {adj} (of or pertaining to the Marshall Islands, its people, or its language) :: marshallez
Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) :: Insulele Marshall
marsh harrier {n} (any member of Circus resembling Circus aeruginosus) :: erete de stuf {m}
marshmallow {n} (plant) :: nalbă
marshmallow {n} (confectionery) :: bezea {f}
marsh marigold {n} (plant) :: calcea calului {f}
marsh tit {n} (bird) :: pițigoi sur {m}
marsh warbler {n} (Acrocephalus palustris) :: lăcar {m}, privighetoare-de-stuf {f}, lăcar-de-mlaștină {m}
marsupial {n} (mammal of which the female typically has a pouch) :: marsupial
marsupial {adj} (of or pertaining to a marsupial) :: marsupial
marten {n} (mammal) :: jder
martial {n} (soldier, warrior) SEE: soldier ::
martial {adj} (of or relating to the planet Mars) SEE: Martian ::
martial {n} (synonym of Martian) SEE: Martian ::
martial {adj} :: marțial
martial art {n} (fighting style) :: artă marțială {f}
martial artist {n} (practitioner of martial arts) :: artist marțial {m}
martial law {n} (rule by military authorities) :: lege marțială {f}, stare de război {f}
Martian {adj} (of or relating to the planet Mars) :: marțian {m}
martin {n} (bird) :: rândunică de casă {f}, lăstun {m}
Martin {prop} (given name) :: Martin {m}
Martina {prop} (female given name) :: Martina
Martinique {prop} (Department of Martinique) :: Martinica {f}
martyr {n} (one willing to be killed for religion) :: mucenic {m}, muceniță {f}
martyr {n} (one who sacrifices their life for an important cause) :: martir
martyr {v} (to make someone a martyr) :: martiriza
martyr {v} (torture) SEE: torture ::
marvel {n} (miracle) SEE: miracle ::
marvel {n} (wonder) SEE: wonder ::
marvel {n} (astonishment) SEE: astonishment ::
Marxism {n} (philosophy) :: marxism
Marxism {n} (ideology) :: marxism
Mary {prop} (female given name) :: Maria {f}
Mary {prop} (biblical mother of Jesus) :: Maria {f}
Mary Jane {n} (slang for marijuana) :: Maria Ioana {f}
Mary Magdalene {prop} (female disciple of Jesus) :: Maria Magdalena {f}
marzipan {n} (confection of almond paste, sugar and egg white) :: marțipan {n}
mascara {n} (eyelash cosmetic) :: mascara {f}
masculine {adj} (of the male sex; biologically male, not female; manly) :: masculin {m}
masculine {adj} (belonging to males; appropriated to, or used by, males) :: masculin
masculine {adj} (having male qualities, not feminine or effeminate) :: masculin, bărbătesc, viril
masculine {adj} (grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner) :: masculin
masculinity {n} (degree or property of being masculine) :: masculinitate {f}
masculinization {n} (act of making masculine) :: masculinizare {f}
masdar {n} (verbal noun) SEE: verbal noun ::
mash {n} (mashed potatoes) SEE: mashed potatoes ::
mashed potatoes {n} (dish) :: piure {n}
masjid {n} (mosque) SEE: mosque ::
mask {n} (cover for the face) :: mască {f}
mask {n} (that which disguises) :: mască {f}
mask {v} (to cover, as the face, by way of concealment or defense against injury) :: masca
mask {v} (to disguise; to cover; to hide) :: deghiza, masca, ascunde
mask {v} (to wear a mask; to be disguised in any way) :: a se masca
masked ball {n} (a formal dance with dancers wearing masks) :: bal mascat {m}
mason {n} (one who builds with stone or brick) :: zidar {m}, pietrar {m}, mason {m} [rare]
mason {v} (to build stonework or brickwork) :: zidi, dura, clădi
masquerade {v} (disguise) SEE: disguise ::
Masr {prop} (Egypt) SEE: Egypt ::
mass {n} (quantity of matter cohering together to make one body) :: masă {f}
mass {n} (physics: quantity of matter which a body contains) :: masă {f}
mass {n} (pharmacy: medicinal substance made into a cohesive, homogeneous lump) :: masă {f} {f-p}
mass {n} (large body of individuals) :: mase {f-p}
mass {n} (lower classes) :: mase {f-p}
mass {n} :: masă {f}
mass {n} (religion: Eucharist) :: misă {f}
mass {n} (religion: celebration of the Eucharist) :: misă {f}
mass {n} (religion: sacrament of the Eucharist) :: misă {f}
mass {n} (musical setting of parts of the mass) :: misă {f}
Mass {n} (Roman Catholic Church: the principal liturgical service) :: mesă {f}, liturghie {f}
massacre {n} (intentional mass killing) :: masacru {n}
massacre {v} (to kill in considerable numbers) :: masacra
massage {n} (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body) :: masaj {n}, masare {f}
massage {v} (to perform a massage on somebody) :: masa, a face masaj
massage {v} (to manipulate data or a document) :: manipula
massage table {n} (table used by massage therapists) :: masă de masaj {f}
masseur {n} (a person who performs massage) :: maseur {m}, maseuză {f}
masseuse {n} (a female masseur) :: maseză {f}
massif {n} (principal mountain mass) :: masiv {m}
mass murder {n} (successive killing of many people) :: ucidere în masă {f}, asasinare în masă
mass noun {n} (noun describing something that cannot be counted) :: substantiv nenumărabil {n}
mass spectrometry {n} (analytical tecnique) :: spectrometrie de masă {f}
mast {n} (support of a sail) :: catarg, arbore
masted {adj} (having masts) :: arborat, cu catarge
master {n} (someone who has control over something or someone) :: stăpân {m}, proprietar {m}, patron {m}
master {n} (owner of an animal or slave) :: stăpân {m}, proprietar {m}
master {n} (expert at something) :: stăpân {m}
master {n} (courtesy title of a man) :: maestru {m}
master {n} (courtesy title for a boy) :: jupân {m}
master {n} (original of a document or of a recording) :: original {n}
master {v} (to be a master) :: stăpâni
master {v} (to control) :: stăpâni, conduce, controla
master {v} (to learn to a high degree) :: stăpâni, excela
masterpiece {n} (piece of work that has been given much critical praise) :: capodoperă {f}
master's {n} (master's degree) SEE: master's degree ::
master's degree {n} (postgraduate degree) :: masterat {n}
masterwork {n} (piece of quality indicative of having been made by a master) SEE: masterpiece ::
masterwort {n} (Aegopodium podagraria) SEE: ground elder ::
mastery {n} (philosopher's stone) SEE: philosopher's stone ::
masticate {v} (chew) SEE: chew ::
mastodon {n} (extinct elephant-like mammal of the genus Mammut) :: mastodont {m}
masturbate {v} (to masturbate) :: masturba
masturbation {n} (manual erotic stimulation of the genitals) :: masturbație {f}, masturbare {f}
masturbator {n} (someone who masturbates) :: masturbator {m}, onanist {m}, malahian {m}, malahist
Masuria {prop} (an area in northeastern Poland) :: Mazuria
mat {n} (foot wiping device or floor covering) :: rogojină {f}
match {n} (sporting event) :: meci {n}, partidă {f}, întâlnire {f}, joc {n}
match {n} (attribute equaling or exceeding) :: egal {m}, egală {f}
match {n} (device to make fire) :: chibrit
match point {n} (state in a game) :: minge de meci {f}, punct de meci {n}
mate {n} (checkmate) SEE: checkmate ::
material {adj} (related to matter) :: material {m} {n}, materială {f}
material {adj} (worldly) :: material {m} {n}, materială {f}
material {n} (matter) :: material {n}, materie {f}
material {n} (text) :: material {n}
material {n} (sample or specimens for study) :: material {n}
material {n} (cloth) :: stofă {f}, material textil {n}, pânză {f}
materialism {n} (concern over material possessions) :: materialism {n}
materialism {n} (philosophical belief) :: materialism {n}
materialist {n} (someone who is materialistic) :: materialist {m}, materialistă {f}
materialistic {adj} (being overly concerned with possessions) :: materialist {m}
materialistic {adj} (of or concerning philosophical materialism) :: materialist
maternal {adj} (of or pertaining to a mother) :: matern
maternal uncle {n} (brother of one's mother) :: unchi {m}, unchi după mamă {m}
mathematical {adj} (of, or relating to mathematics) :: matematic
mathematically {adv} (according to or using mathematics) :: în mod matematic
mathematician {n} (expert in mathematics) :: matematician {m}, matematiciană {f}
mathematics {n} (field of study) :: matematică {f}
mathematizable {adj} (able to be transcribed in mathematical concepts) :: matematizabil
Mathewson {prop} (surname meaning "son of Matthew") :: Mateescu
matricide {n} (killing of one's mother) :: matricid {n}
matriculation {n} (enrollment in a college or university) :: înmatriculare
matrix {n} (womb) SEE: womb ::
matrix {n} (math: rectangular arrangement of numbers or terms) :: matrice {f}
matrix {n} (two-dimensional array) :: matrice {f}
matrix {n} :: matrice {f}
matryoshka {n} (Russian doll) SEE: Russian doll ::
Matsuyama {prop} (a city of Japan) :: Matsuyama
matter {n} (basic structural component of the universe) :: materie {f}
matter {n} (non-antimatter matter) :: materie {f}
matter {n} (kind of substance) :: materie {f}
matter {n} (reason for concern) :: problemă {f}, chestiune {f}
matter {n} (situation, condition, subject or affair) :: chestiune {f}, subiect {n}, fond {n}, material {n}
matter {n} (cause) :: cauză
matter {n} (neurology: nerve tissue type) :: substanță {f} [nervoasă], materie {f}
matter {n} :: materie {f}
matter {v} (to be important) :: conta
Matthew {prop} (male given name) :: Matei {m}
Matthew {prop} (biblical disciple) :: Matei
Matthew {prop} (gospel of Matthew) :: Matei
mattock {n} (agricultural tool) :: târnăcop {n}, sapă {f}
mattress {n} (a pad on which a person can recline and sleep) :: saltea {f}
mature {adj} (fully developed) :: matur
maturity {n} (state of being mature, ready or ripe) :: maturitate {f}
maturity {n} (when bodily growth has completed and/or reproduction can begin) :: maturitate {f}
matutinal {adj} (Of, occurring in, or relating to the early morning) :: matinal
maugre {prep} (in spite of) SEE: in spite of ::
maunch {v} (munch) SEE: munch ::
maundy {n} (commandment) SEE: commandment ::
Maundy Thursday {prop} (Thursday before Easter) :: Joia Mare {f}
Mauritania {prop} (Islamic Republic of Mauritania) :: Mauritania {f}
Mauritanian {n} (Mauritanian person) :: mauritan {m}, mauritană {f}
Mauritanian {adj} (Mauritanian) :: mauritan
Mauritian {adj} (of, from, or pertaining to Mauritius, its people, or their language or culture) :: mauritian
Mauritian {n} (person from Mauritius or of Mauritian descent) :: mauritian {m}, mauritiană {f}
Mauritius {prop} (country) :: Mauritius {n}
mausoleum {n} (large tomb) :: mausoleu {n}
mauve {n} (colour) :: mov {n}
mauve {adj} (colour) :: mov, liliachiu
maverick {adj} (showing independence in thoughts or actions) :: individualist
maxim {n} (moral precept) :: maximă {f}, maxime {f-p}
maximal {adj} (Largest, greatest, highest, most) :: maximal
maximum {n} (highest limit) :: maximum, maxim {n}
may {v} (have permission to) :: putea
may {v} (possibly, but not certainly) :: se poate
may {v} (subjunctive) ::
may {v} :: putea
may {n} (the hawthorn bush or its blossom) :: păducel {m}, gherghin {m}
May {prop} (fifth month of the Gregorian calendar) :: mai, [popular] florar
maybe {adv} (indicating a lack of certainty) :: poate
May bug {n} (cockchafer) SEE: cockchafer ::
mayonnaise {n} (dressing) :: maioneză
mayor {n} (leader of a city) :: primar {m}, primăreasă {f}, primăriță {f}
mayoress {n} (female mayor) :: primăriță {f}, primăreasă {f}
Mayotte {prop} (Territorial Collectivity of Mayotte) :: Mayotte
may the Force be with you {phrase} (wish someone luck) :: fie ca Forţa să fie cu tine
me {pron} (direct object of a verb) :: [stressed form] mine, [unstressed form]
me {pron} (indirect object of a verb) :: imi
mead {n} (alcoholic drink) :: hidromel {m}, mied
meadow {n} (field or pasture) :: pajiște {f}, livadă {f}
meadowrue {n} (plant) :: rutișor-galben {n}, rutișor {n}
meadowsweet {n} (Filipendula ulmaria) :: crețușcă {f}
meager {adj} (lean) :: macru
meal {n} (food that is prepared and eaten) :: masă {f}
meal {n} (coarse-ground edible part of various grains) :: făină {f}
mealy {adj} (resembling meal) :: făinos
mean {v} (to intend; plan on doing) :: vrea, avea intenția, se gândi
mean {v} (to convey, indicate) :: a semnifica, indica, însemna
mean {v} (to signify) :: a vrea să spună
mean {v} (to have conviction in what one says) :: am convingerea
mean {adj} (having the mean as its value) :: mediu
mean {n} (intermediate value) :: mijloc, mediu, medie
mean {n} (arithmetic mean) :: mediu
meander {n} (winding, crooked or involved course) :: meandru {n}
meander {v} (to wind or turn) :: meandra [rare]
meaning {n} (symbolic value of something) :: semnificație {f}, sens {n}
meaning {n} :: înțeles {n}, sens {n}, semnificație {f}
means {n} (resources) :: mijloace {n-p}
means of transportation {n} (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways) :: mijloace de transport {n-p}
meanwhile {adv} (during the time) :: între timp
measles {n} (acute highly contagious viral disease) :: rujeolă {f}
measurability {n} (susceptibility to measurement) :: măsurabilitate {f}
measurable {adj} (able to be measured) :: măsurabil {m} {n}
measurable function {n} :: funcție măsurabilă {f}
measurable space {n} (set plus a sigma algebra) :: spațiu măsurabil {n}
measure {n} (size ascertained by measuring) :: măsură
measure {n} (unspecified quantity or capacity) :: măsură {f}
measure {n} (designated distance) :: distanță {f}
measure {n} (act of measuring) :: măsurare {f}
measure {n} (musical designation) :: măsură {f}, tact {n}
measure {n} (ruler, measuring stick) :: riglă {f}, linie {f}
measure {n} (action to achieve some purpose) :: măsură {f}
measure {n} (special mathematical function) :: măsură {f}
measure {n} (criterion) :: măsură {f}
measure {v} (ascertain the quantity of a unit) :: măsura
measurement {n} (act of measuring) :: măsurare {f}, măsurătoare
measurement {n} (magnitude determined by measuring) :: măsură {f}, mărime {f}
measure theory {n} (branch of mathematical analysis) :: teoria măsurării {f}
measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) :: De șapte ori măsoară, o dată taie., Măsoară de zece ori și taie o dată.
measure up {v} (To meet expectations; to be as good as) :: fi la înălțimea, [usually with the negative particle nu] se compara
measuring tape {n} (tape measure) SEE: tape measure ::
meat {n} (animal flesh used as food) :: carne {f}
meat {n} (totem) SEE: totem ::
meatball {n} (meatball) :: chiftea {f}, pârjoală {f}
meatball {n} (meatball-faggot (pork meatball)) :: pârjoală {f}
meat jelly {n} (aspic) SEE: aspic ::
mechanic {n} (skilled worker on machinery) :: mecanic {f}
mechanical {adj} (physics: related to mechanics) :: mecanic
mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) :: mecanism {n}
mechanism {n} (mental, chemical, or physical process) :: mecanism {n}
mechanizer {n} (something that mechanizes) :: mecanizator {m}
mechatronics {n} (synergistic combination) :: mecatronică {f}
medal {n} (stamped metal disc) :: medalie {f}
medallion {n} (large decorative medal) :: medalion
meddle {v} (to interfere in affairs) :: a se băga, a se amesteca, a-și băga nasul unde nu-i fierbe oala, a interveni
meddle {v} (to have sex) SEE: have sex ::
mediate {v} (resolve differences) :: media
mediation {n} (negotiation to resolve differences conducted by some impartial party) :: mediere {f}
mediation {n} (the act of intervening for the purpose of bringing about a settlement) :: mediere {f}
mediator {n} (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) :: mediator {m}
medic {n} (doctor) SEE: doctor ::
medic {n} (paramedic) SEE: paramedic ::
medical school {n} (school that teaches medicine) :: scoală de medicină {f}
medication {n} (one or all the medicines regularly taken by a patient) :: medicație
medicinal {adj} (tending to cure disease) :: medicinal, vindecător
medicine {n} (substance which promotes healing) :: medicament {n}
medicine {n} (treatment or cure) :: terapie {f}, tratament {n}
medicine {n} (field of study) :: medicină
medicine {n} :: leac {m} {f}
medieval {adj} (brutal) SEE: brutal ::
Medieval Greek {n} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek ::
mediocre {adj} (having no peculiar or outstanding features) :: mediocru
Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it) :: mediteranean, mediteran
Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea ::
Mediterranean Sea {prop} (the sea between Europe and Africa) :: Marea Mediterană
medium {n} (nature of the surrounding environment) :: mediu {n}
medium {n} (material or empty space through which signals, waves or forces pass) :: mediu {n}
medium {n} (someone who supposedly conveys information from the spirit world) :: medium {m}
medium {adj} (of intermediate size) :: mediu
mediumwave {adj} :: uhde medii {f-p}
medlar {n} (tree) :: moșmon {m}, mușmul {m}
medlar {n} (fruit) :: moșmoană {f}, mușmulă {f}
medley {n} (collection or mixture of things) :: amestec {n}, amestecătură {f}
medley {n} (collection of related songs) :: potpuriu {n}
med school {n} (medical school) SEE: medical school ::
meek {adj} (humble, modest, or self-effacing) :: umil, modest
meek {adj} (submissive, dispirited) :: supus
meerkat {n} (small carnivorous mammal) :: suricat {m}
meerschaum {n} (mineral) :: spumă-de-mare, piatră ponce
meerschaum {n} (smoking pipe) :: pipã din spumă-de-mare
meet {v} (encounter by accident) :: a întâlni
meet {v} (see through arrangement) :: a întâlni
meet {v} (converge and touch) :: a se atinge
meet {v} (comply with) :: a raspunde (la)
meeting {n} (gathering for a purpose) :: ședință
meeting {n} :: ședință
mega- {prefix} (multiplication factor one million) :: mega-
megabyte {n} (about a million bytes) :: megabyte {m}, megaoctet {m}
megalomania {n} (psychopathological condition) :: megalomanie {f}, grandomanie {f}
megalomaniacal {adj} (of, exhibiting, or affected with megalomania) :: megaloman
megaspore {n} (botany: larger of the spores of a heterosporous plant) :: megaspor {m}, macrospor {m}
megawatt {n} (one million watts) :: megawatt
Megleno-Romanian {prop} (language) :: limba meglenoromână {f}, meglenoromână {f}
Megleno-Romanian {n} (person) :: meglenoromân {m}
meitnerium {n} (chemical element) :: meitneriu {n}
melancholic {adj} (filled with or affected by melancholy) :: melancolic
melancholy {n} (Sadness or depression) :: melancolie {f}, tristețe {f}
melancholy {adj} (affected with sadness or depression) SEE: melancholic ::
melange {n} (collection containing a variety of miscellaneous things) :: melanj {n}
mellifluous {adj} (flowing like honey) :: melifluu {m}
mellifluous {adj} (sweet and smooth (tone, voice...)) :: melifluu {m}
melodic {adj} (of, relating to, or having melody) :: melodic
melodic {adj} (melodious, tuneful) :: melodios
melodious {adj} (having a pleasant melody) :: melodios
melodrama {n} (romantic drama) :: melodramă {f}
melodramatic {adj} (of or pertaining to melodrama) :: melodramatic
melody {n} (sequence of notes that makes up a musical phrase) :: melodie {f}
melon {n} (fruit) :: pepene, pepene galben
melongene {n} (eggplant) SEE: eggplant ::
melt {v} (intransitive: (of a solid) to become a liquid) :: topi
melt {n} (idiot) SEE: idiot ::
melting point {n} (temperature at which solid and liquid phases are in equilibrium) :: punct de topire {n}
member {n} (in set theory) SEE: element ::
member {n} (one who officially belongs to a group) :: membru {m}
member {n} (organ, limb) :: membru {n}, mădular {n}
member {n} (logic: one of the propositions making up a syllogism) SEE: premise ::
Member of Parliament {n} (representative) :: deputat {m}, deputată {f}, parlamentar {m}
membership {n} (fact of being a member) :: apartenență {f}
membership {n} (in set theory) :: apartenență {f}
membership card {n} (card held by a member) :: carte de membru {f}
member variable {n} :: variabilă membru {f}
membrane {n} (enclosing or separating tissue) :: membrană {f}, membrane {f-p}
meme {n} (unit of cultural information) :: memă {f}
memorability {n} (the quality or state of being memorable) :: memorabilitate {f}
memorable {adj} (worthy of being remembered) :: memorabil
memorial service {n} (funeral) SEE: funeral ::
memorize {v} (to commit to memory, to learn by heart) :: memoriza
memory {n} (ability to recall) :: memorie {f}
memory {n} (stored record) :: amintire {f}
memory {n} (RAM or ROM) :: memorie {f}
memory stick {n} (portable solid-state flash memory storage device) SEE: flash drive ::
menacing {v} (Suggesting imminent harm) :: amenințător
menacing {v} (threatening) :: amenințător
menacingly {adv} (In a menacing manner) :: amenințător {m}
menagerie {n} (collection of live wild animals on exhibition; the enclosure where they are kept) :: menajerie {f}
mend {v} (to repair) :: repara, drege
mendacious {adj} (false) SEE: false ::
mendacious {adj} (lying, untruthful or dishonest) :: mincinos
mendaciousness {n} (mendacity) SEE: mendacity ::
mendacity {n} (a deceit, falsehood, or lie) :: falsitate
mendelevium {n} (chemical element) :: mendeleviu {n}
mendicant {n} (beggar) :: cerșetor {m}, cerșetoare {f}
menhir {n} (standing stone as a monument) :: menhir
meninges {n} (the three membranes that envelop the brain and spinal cord) :: meninge {n}
meningitis {n} (inflammation of the meninges) :: meningită {f}
men's room {n} (lavatory intended for men, see also: toilet) :: toaletă pentru bărbați {f}
menstruation {n} (periodic discharging of the menses) :: menstruaţie {f}
mental {adj} (relating to the mind) :: mintal, mental {m} {n}
mental hospital {n} (facility designed to treat persons with mental disorders) :: spital psihiatric {n}, spital de psihiatrie {n}, ospiciu {n}, spital de boli mintale {n}
mental institution {n} (psychiatric hospital) SEE: mental hospital ::
mentally {adv} (in a mental manner) :: mintal
mentally retarded {adj} (having an IQ below 70 and problems with basic daily living skills) :: retardat, înapoiat mintal
mention {v} (mention) SEE: cover ::
menu {n} (details of the food to be served at a banquet) :: meniu {n}
menu {n} (printed list of dishes offered in a restaurant) :: meniu {n}
menu {n} (list from which the user may select an operation to be performed) :: meniu {n}
meow {interj} (cry of a cat) :: miau, miorlau
meow {n} (cry of a cat) :: mieunat {n}, miorlăit {n}
meow {v} (of a cat, to make its cry) :: mieuna, miorlăi
mercerize {v} (to treat cotton with NaOH) :: merceriza
merchandise {n} (commodities offered for sale) :: marfă {f}
merchandise {v} (to engage in the trade of) :: comerț {n}
merchant {n} (person who traffics in commodities) :: negustor, comerciant
merchant {n} (trading vessel) SEE: cargo ship ::
merchantman {n} (merchant) SEE: merchant ::
merchantman {n} (cargo ship) SEE: cargo ship ::
merchant ship {n} (marine cargo vessel) SEE: cargo ship ::
merciful {adj} (showing mercy) :: milostiv
mercilessness {n} (the property of being merciless) :: cruzime {f}, ferocitate {f}
Mercurian {n} (someone from Mercury) :: mercurian {m}
mercury {n} (element) :: mercur {n}, hidrargir {n}, argint viu
Mercury {prop} (planet) :: Mercur {m}
Mercury {prop} (Roman god) :: Mercur {m}
mercy {n} (relenting; forbearance to cause or allow harm to another) :: mizericordie {f}, îndurare {f}
mercy {n} (forgiveness or compassion) :: compătimire {f}, compasiune {f}, iertare {f}
mercy {n} (tendency toward forgiveness) :: milă {f}, compătimire {f}
mercy {n} (instances of forebearance or forgiveness) :: indulgență {f}, iertare {f}
mercy {n} (blessing) :: binecuvântare {f}
mercy killing {n} (euthanasia) SEE: euthanasia ::
merely {adv} (only, just, and nothing more) :: doar, abia
mereology {n} (logic: theory dealing with parts in relation to wholes) :: mereologie {f}
mergirl {n} (mermaid) SEE: mermaid ::
meridian {n} (imaginary great circle on the Earth's surface) :: meridian {n}
meridian {n} (great circle passing through the poles of a celestial sphere) :: meridian
meridional {adj} (Along a north-south direction, or relative to a meridian; or relating to meridians or a meridian) :: de meridian, meridional
Merlin {prop} (Wizard in Arthurian legend) :: Merlin {m}
merlon {n} (any of the projections between the embrasures of a battlement) :: merlon {n}
mermaid {n} (mythological woman with a fish's tail) :: sirenă {f}
merrily {adv} (in a cheerful or merry manner) :: voios, cu bucurie, cu veselie
merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time) :: Crăciun fericit
Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) :: Crăciun fericit și un An Nou bun!, Sărbători fericite!
merry-go-round {n} (carousel) :: carusel {n}, călușei {m-p}, ringhișpil {n} [regional, dated]
mesentery {n} (the membrane that attaches the intestines to the wall of the abdomen) :: mezenter {n}
mesh {n} (structure) :: rețea {f}, plasă
meshwork {n} (assembly of meshes) :: rețea {f}
mesmerized {adj} (spellbound or enthralled) :: fascinat
mesmerized {adj} (hypnotized) :: hipnotizat
mesophyte {n} (plant that grows with an average supply of water) :: mezofită {f}
mess {n} (church service) SEE: Mass ::
message {n} (communication, concept or information conveyed) :: mesaj {n}
Messiah {prop} ((Christianity) Jesus) :: Mesia {m}
meta- {prefix} (chemistry: contrasted with ortho- and para-) :: meta-
metabolism {n} (complete set of chemical reactions that occur in living cells) :: metabolism {n}
metafiction {n} (form of self-referential literature) :: metaficțiune {f}
metafictional {adj} (of, relating to, or being metafiction) :: metaficțional
metal {n} (atomic element or material made of such atoms) :: metal {n}
metal {n} (certain category of rock music) :: metal
metalloid {n} (element) :: metaloid {m}
metallurgist {n} (person skilled in metallurgy) :: metalurgist {m}, metalurgistă {f}, metalurg {m} [dated]
metallurgy {n} (science of metals) :: metalurgie {f}
metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) :: rocă metamorfică
metamorphosis {n} (transformation) :: metamorfoză {f}
metamorphosis {n} (noticeable change) :: metamorfoză {f}
metamorphosis {n} (in biology) :: metamorfoză {f}
metaphor {n} (uncountable: figure of speech) :: metaforă {f}
metaphor {n} (countable: word or phrase used in metaphor) :: metaforă {f}
metastasis {n} (transference of a bodily function or disease to another part of the body) :: metastază {f}
meteor {n} (streak of light) :: meteor
meteoric {adj} :: meteoric
meteorite {n} (remains of a meteor) :: meteorit {m}
meteorologic {adj} (meteorological) SEE: meteorological ::
meteorological {adj} (relating to meteorology) :: meteorologic
meteorology {n} (science) :: meteorologie {f}
meter {n} (measuring instrument) :: metru {m} (instrument), contor {n}
meter {n} (increment of music) :: metru {m}, ritm {n}
meter {n} (unit of length) SEE: metre ::
meter {v} (to measure) SEE: measure ::
methamphetamine {n} (the drug (S)-N-methyl-1-phenylpropan-2-amine) :: metanfetamină {f}
methane {n} (the compound CH4) :: metan {n}
methanol {n} (the simplest aliphatic alcohol, CH3OH) :: metanol {m}
methinks {contraction} (it seems to me) :: îmi pare
methionine {n} (amino acid) :: metionină {f}
method {n} (process by which a task is completed) :: metodă {f}
method {n} (type of acting) :: metodă {f}
methodical {adj} (in an organized manner) :: metodic
Methodism {n} (Methodist Christian movement founded by John Wesley) :: metodism {n}
Methodist {n} (a member of the Methodist Church) :: metodist {m}, metodistă {f}
methodological {adj} (of, pertaining to, or using methodology) :: metodologic {m} {n}
methodology {n} (the study of methods used in a field) :: metodologie {f}
methodology {n} (a collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field) :: metodologie {f}
Methuselah {prop} (Biblical character) :: Metusala {m}, Matusalem {m}
methyl {n} (univalent hydrocarbon radical, CH3) :: metil {m}
meticulosity {n} (meticulousness) SEE: meticulousness ::
meticulous {adj} (characterized by very precise, conscientious attention to details) :: meticulos
meticulousness {n} (state or characteristic of being meticulous) :: meticulozitate {f}
metis {adj} (a person of mixed European and Aboriginal descent) :: metis
metonymy {n} (figure of speech) :: metonimia {f}
me too {phrase} (I agree) :: și eu
metre {n} (unit of length) :: metru {m}
metre per second {n} (SI unit for measuring speed) :: metri pe secundă {m-p}
metric {adj} (relating to metric system) :: metric
metric space {n} (space (mathematics)) :: spațiu metric {n}
metric system {n} (system of measurements developed in France) :: sistem metric {n}
metric system {n} (International System of Units) SEE: International System of Units ::
metro {n} (underground railway) SEE: subway ::
metro {n} (train of underground railway) SEE: subway ::
metrologist {n} (one who studies of practices metrology) :: metrolog {m}, metrologă {f}
metronome {n} (a device used in music) :: metronom {m}
metropole {n} (city) SEE: metropolis ::
metropolis {n} (colony’s mother city) :: metropolă {f}
metropolis {n} (metropolitan archbishop) SEE: archbishopric ::
metropolitan {n} (bishop empowered to oversee other bishops) :: mitropolit {m}
metrosexual {n} (man concerned with personal appearance) :: metrosexual
metrosexuality {n} (quality of being metrosexual) :: metrosexualitate {f}
metro station {n} (railway station for a rapid transit system) :: stație de metrou {f}
mettle {n} (metal) SEE: metal ::
meum {n} (meum athamanticum) SEE: baldmoney ::
Meuse {prop} (river) :: Meuse
mew {n} (crying sound of a cat) SEE: meow ::
mew {v} (meow) SEE: meow ::
Mexican {n} (person from Mexico or of Mexican descent) :: mexican {m}, mexicană {f}, mexicancă {f}
Mexican {adj} (of or pertaining to Mexico) :: mexican {m}, mexicană {f}, mexicani {m-p}, mexicane {f-p}
Mexican {n} (Mexican dialect of Spanish) SEE: Mexican Spanish ::
Mexican marigold {n} (Tagetes erecta) :: crăiță {f}
Mexicanness {n} (quality of being Mexican) :: mexicanitate {f}
Mexican Spanish {prop} (Mexican dialect of Spanish) :: mexicană {f}, spaniolă mexicană {f}
Mexico {prop} (country) :: Mexic {n}
Mexico {prop} (Mexico City) SEE: Mexico City ::
Mexico City {prop} (capital of Mexico) :: Mexico
mezereon {n} (shrub) :: tulichină {f}
Miami {prop} (city in Florida, United States) :: Miami
Micah {prop} (book of the Bible) :: Mica {m}
Micah {prop} (Biblical character: minor prophet and author) :: Mica
Micah {prop} (Biblical character: Ephraimite featured in Judges 17–18) :: Mica {m}
Micah {prop} (male given name) :: Mica {m}
Michael {prop} (male given name) :: Mihai {m}
Michelangelo {prop} (Italian artist) :: Michelangelo
Mickey D's {prop} :: Mec
Mickey Mouse {prop} (Disney character) :: Miki Maus
microbe {n} (microorganism) :: microb {m}
microbiology {n} (branch of biology dealing with microorganisms) :: microbiologie {f}
microchip {n} (integrated circuit) :: microcip, microprocesor
microcosm {n} (smaller system as representative of a larger one) :: microcosm {n}, microcosmos {n}
microfauna {n} (smallest of the faunal size divisions) :: microfaună {f}
microflora {n} (microscopic plant life) :: microfloră {f}
micrometer {n} (instrument) :: micrometru
micrometre {n} (micrometer) SEE: micrometer ::
Micronesia {prop} (country) :: Micronezia {f}
Micronesian {n} (A person from Micronesia or of Micronesian descent) :: micronezian {m}, microneziană {f}
Micronesian {adj} (Of, from or pertaining to Micronesia or the Micronesian people) :: micronezian
microorganism {n} (an organism too small to be seen by unaided eye) :: microorganism {n}
microphone {n} (transducer of sound waves to electricity) :: microfon {n}
microprocessor {n} (the entire CPU of a computer on a chip) :: microprocesor {n}
microscope {n} (an optical instrument) :: microscop {n}
microscopic {adj} (relating to microscopes) :: microscopic {m} {n}
microscopic {adj} (so small that it can only be seen using a microscope) :: microscopic {m} {n}
microscopic {adj} (very small) :: microscopic {m} {n}
microscopize {v} (microscope) SEE: microscope ::
Microsoft {n} (Transliterations and translations) :: Microsoft {m}
microwave {n} (microwave oven) SEE: microwave oven ::
microwave {n} (electromagnetic wave) :: microunde {f}
microwave oven {n} (oven using microwave energy) :: cuptor cu microunde {n}
micturate {v} (urinate) SEE: urinate ::
midday {n} (12 o'clock during the day) SEE: noon ::
middle {n} (centre, midpoint) :: mijloc {n}, miez {n}, centru {n}
middle {n} :: mijloc
middle {adj} (located in the middle; in between) :: mediu
middle {adj} (central) :: central
Middle Ages {prop} (historical period) :: Evul Mediu
middle class {n} (social and economic class) :: clasă de mijloc, clasă mijlocie, clasă medie
middle ear {n} (cavity in the ear) :: ureche medie {f}
Middle Earth {prop} (Earth) SEE: Earth ::
Middle East {prop} (region comprising southwest Asia and northeast Africa) :: Orient Mijlociu {n}
middle finger {n} (finger between the forefinger and the ring finger) :: deget mijlociu {n}
Middle Greek {prop} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek ::
Middle High German {prop} (Middle High German) :: germană medie de sus {f}
middleman {n} (intermediary) SEE: intermediary ::
middle of nowhere {n} (remote place) :: la dracu-n praznic
middle school {n} (school contain both primary and secondary students) :: școală medie {f}
middle voice {n} (grammatical form) :: diateză medială {f}
midfield {n} (middle of the field) :: centru de teren {n}
Midgard {prop} (Earth) SEE: Earth ::
midhusband {n} (accoucheur) SEE: accoucheur ::
midnight {n} (12 o'clock) :: miezul nopții, miez de noapte, mijloc de noapte {n}; Moldavian: мезул нопций
midnight blue {n} (dark blue colour) :: albastru de miezul nopții
midnight blue {adj} (of a dark blue colour) :: albastru de miezul nopții
midnight sun {n} (phenomenon occurring when Sun does not set) :: nopți albe {f-p}
midsummer {n} (The middle of summer) :: mijlocul verii {n}, miezul verii {n}
midwife {n} (person who assists women in childbirth) :: moașă {f}
midwife {v} (to act as a midwife) :: moși
midwifery {n} (the practice and science of being a midwife) :: moșit {n}
mielie {n} (maize) SEE: maize ::
mignonette {n} (the plant Reseda odorata) :: rezedă {f}, rozetă {f}
migraine {n} (headache usually affecting only one side of the head) :: migrenă {f}
migrant worker {n} (agricultural worker) :: lucrător sezonier {m}, muncitor sezonier {m}
migrate {v} (to relocate periodically from one region to another) :: migra
migration {n} (moving a place to live to another) :: migrare, migrație
migration {n} (seasonal moving of animals, birds or fish) :: migrație
mikado {n} (emperor of Japan) :: mikado {m}
mikado {n} (a game of skill) :: mikado {n}
Milan {prop} (city and capital) :: Milano
Milanese {adj} (pertaining to Milan) :: milanez
Milanese {n} (native or inhabitant of Milan) :: milanez {m}, milaneză {f}
mildew {n} (growth of minute fungi) :: mucegai
mile {n} (measure of length) :: milă {f}
Mileikowsky {prop} (surname) :: Mileikowsky {m}
milieu {n} (medium) SEE: medium ::
milieu {n} (person’s social setting or environment) :: mijloc {n}
militarism {n} (militarism) :: militarism {n}
militarize {v} (to train or equip for war) :: militariza
military {adj} (characteristic of members of the armed forces) :: militar
military {adj} (relating to armies or ground forces) :: militar
military-industrial complex {n} (armed forces and industry) :: complex militar-industrial {n}
military science {n} (academic discipline which examines institutions and behaviours in the military) :: știință militară {f}
militia {n} (army of trained civilians called upon in time of need) :: miliția {f}
militiaman {n} (member of a militia) :: milițian {m}
milk {v} (to express milk from mammal) :: mulge
milk {n} (semen) SEE: semen ::
milk {n} (liquid) :: lapte {n}
milking {n} (the act by which a cow is milked) :: mulgere {f}, muls {n}, [regional] mulsură {f}
milkmaid {n} (a young woman who milks the cows on a farm) :: mulgătoare {f}, lăptăreasă {f}
milkman {n} (man who delivers milk early in the morning) :: lăptar {m}
milk powder {n} (pulverized milk solids) :: lapte praf
milk tooth {n} (tooth of the first set of teeth) :: dinte de lapte {m}
milk-vetch {n} (Astragalus) :: astragal {m}, unghia-găii {f}, unghia-găinii {f}
milkwoman {n} (woman who delivers milk) :: lăptăreasă {f}
milkwort {n} (Polygala) :: amăreală {f}, poligală {f}
milky {adj} (resembling milk in color or consistency) :: lăptos
Milky Way {prop} (galaxy) :: Calea Lactee {f} [definite]
Milky Way {prop} (light in night sky) :: Calea Lactee {f}, Calea Laptelui {f}
mill {n} (grinding apparatus) :: moară
mill {n} (building housing a grinding apparatus) :: moară {f}
mill {v} (grind or process using a mill or other machine) :: măcina
mill {n} (milling cutter) SEE: milling cutter ::
millennium {n} (thousand-year period) :: mileniu {n}
miller {n} (person) :: morar {m}, morăreasă {f}, morăriță {f}
miller {n} (Clitopilus prunulus) :: nicorete {m}, morăriță {f}
miller {n} (milling machine) SEE: milling machine ::
millet {n} (any of a group of various types of grass or its grains used as food) :: mei {m}
milli- {prefix} (prefix) :: mili-
milliard {num} (10^9) SEE: billion ::
milligram {n} (milligram) :: miligram {n}
milliliter {n} (milliliter) SEE: millilitre ::
millilitre {n} (a unit of volume) :: mililitru {m}
millimeter {n} (unit of measure) :: milimetru {m}
millimetre {n} (millimeter) SEE: millimeter ::
millimetric {adj} (size) :: milimetric
milling cutter {n} (rotary cutting tool) :: freză
milling machine {n} (machine) :: freză {f}, frezor {m}
million {n} (cardinal number) :: milion {n}
millionaire {n} (somebody whose wealth is greater than one million) :: milionar {m}, milionară {f}
millipede {n} (elongated arthropod) :: miriapod {n}
millisecond {n} (one one-thousandth of a second) :: milisecundă {f}
millstone {n} (large round stone used for grinding grain) :: piatră de moară {f}
milt {n} (the organ spleen) SEE: spleen ::
mimic {n} (imitation) SEE: imitation ::
mimosa {n} (plant belonging to the genus Mimosa) :: mimoză {f}
mince {n} (finely chopped meat) :: carne tocată {f}
mince {v} (chop fine) :: toca
mind {n} (ability for rational thought) :: minte {f}
mind {n} (ability to be aware of things) :: atenție {f}
mind {n} (ability to remember things) :: memorie
mind {n} (ability to focus the thoughts) :: concentrare
mind {n} (somebody that embodies certain mental qualities) :: nebun
mind {n} (judgment, opinion, or view) :: judecată
mind {v} (to pay attention to, take note of) :: fi atent
mind {v} (to dislike, object to, have a contrary opinion toward) :: păsa
mind {v} (to remember) SEE: remember ::
mindfulness {n} (awareness) SEE: awareness ::
mind one's own business {v} (to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) :: a-și vedea de treaba sa
mind-read {v} (to discern someone's thoughts) :: a îi străbate gândul cuiva
mine {pron} (that which belongs to me) :: al meu {m}, a mea {f}
mine {n} (excavation from which ore is extracted) :: mină {f}
mine {n} (military: exploding device) :: mină {f}
mine {v} (to sow mines in) :: mina
minelayer {n} (ship capable of laying mines) :: puitor de mine {m}
miner {n} (person who works in a mine) :: miner {m}, mineră {f} [rare], mineriță {f}
mineral {n} (in geology) :: mineral {n}, minerale {n-p}
mineral {n} (as opposed to animal and vegetable) :: mineral {n}
mineral {n} (in nutrition) :: mineral {n}
mineral {n} (mineral water) :: apă minerală {f}
mineralogist {n} (expert in mineralogy) :: mineralog {m}, mineralogă {f}
mineralogy {n} (the study or science of minerals) :: mineralogie {f}
mineral water {n} (water containing dissolved minerals) :: apă minerală {f}
miniature {n} (a model of reduced scale) :: miniatură {f}
minibar {n} (small refrigerator in a hotel room) :: mini-bar
minibus {n} (a small bus) :: microbuz {n}
minimal {adj} (The smallest possible amount, quantity, or degree) :: minimal
minimalism {n} :: minimalism
minimal pair {n} (Pair of words) :: pereche minimală {f}
minimum {n} (lowest limit) :: minimum, minim {n}
minion {n} (loyal servant of another more powerful being) :: răsfățat
minister {n} (person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church) :: pastor {m}
minister {n} (politician who heads a ministry) :: ministru {m}, ministră {f}
ministerial {adj} (related to a governmental minister or ministry) :: ministerial
ministerial {adj} :: ministerial {m} {n}
ministry {n} (government department) :: minister {m}
mink {n} (mammal) :: nurcă {f}
Minorca {prop} (An island of Spain) :: Menorca {f}
minority {n} (subgroup that does not form a numerical majority) :: minoritate
minor planet {n} (celestial body) :: planetă minoră {f}, miniplanetă
Minsk {prop} (capital of Belarus) :: Minsk
minstrel {n} (medieval traveling entertainer) :: menestrel {m}
mint {n} (money-producing building or institution) :: monetăria {f}
mint {v} (to reproduce coins) :: bate monedă, emite
mint {n} (plant) :: mentă {f}
mint {adj} :: mentă {f}
minuet {n} (dance) :: menuet {n}
minuet {n} (music accompanying the dance) :: menuet {n}
minus {n} (minus sign) SEE: minus sign ::
minus sign {n} (symbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative) :: semn minus
minute {n} (unit of time) :: minut {n}
minute {n} (short but unspecified period of time) :: minut {n}
minute {n} (unit of angular measure) :: minut {n}
minute {n} (minute of use of telephone network) :: minut {n}
minute {n} :: [1] minut {n}
minute {adj} (very small) :: minuscul, mărunt
minute {adj} (very careful and exact, giving small details) :: minuțios, amănunțit
miracle {n} (wonderful event attributed to supernatural powers) :: miracol {n}, minune {f}, minunăție {f}
miracle {n} (a fortunate outcome that prevails despite overwhelming odds against it) :: miracol {n}, minune {f}
miracle {n} (an awesome and exceptional example of something) :: miracol {n}, minune {f}
miraculous {adj} (by supernatural or uncommon causes) :: miraculos
mirage {n} (an optical phenomenon) :: miraj {n}
mirage {n} (illusion) SEE: illusion ::
Mirandese {prop} (Romance language) :: mirandeză {f}, limba mirandeză {f}
mirror {n} (smooth reflecting surface) :: oglindă {f}
misandry {n} (hatred of or prejudice against men) :: misandrie {f}
misanthropy {n} (hatred or dislike of people or mankind) :: mizantropie {f}
misbegotten {n} (one born out of wedlock) SEE: bastard ::
misbegotten {adj} (of a person: born out of wedlock) SEE: illegitimate ::
miscalculate {v} (incorrectly calculate) :: calcula greșit
miscalculation {n} :: calcul greșit {n}, calculare greșită {f}, calcul eronat {n}
miscarriage {n} (termination of pregnancy) :: avort {n}
miscellaneous {adj} (consisting of a variety of ingredients or parts) :: amestecat {m} {n}, divers {m} {n}
miscellaneous {adj} (having diverse characteristics) :: divers {m} {n}
miscellany {n} (A collection of writings on various subjects, topics) :: antologie {f}, culegere {f}
mischievous {adj} (causing mischief) :: rău
mischievous {adj} (naughty) :: răutăcios, răuvoitor, obraznic
miscibility {n} (the property of being able to be mixed) :: miscibilitate {f}
misdeed {n} (something wrong done) :: nelegiuire {f}, fărădelege {f} [archaic, popular]
miser {n} (skinflint or scrooge) :: zgârcit
miserable {adj} (in a state of misery) :: mizerabil, nenorocit, mizer
miserly {adj} (like a miser; very covetous; stingy) :: ciufút
misery {n} (great unhappiness) :: mizerie {f}
misfortune {n} (bad luck) :: ghinion {n}, neșansă {f}
misfortune {n} (an undesirable event such as an accident) :: pățeală {f}, pățanie {f}
misguided {adj} (lacking proper guidance) :: eronat, greșit
mishegoss {n} (madness, mishegoss) :: mișegos
misnomer {n} :: termen nepotrivit
misogynism {n} (misogyny) :: misoginism {n}
misogyny {n} (hatred or contempt for women) :: misoginie {f}
mispronounce {v} (to pronounce incorrectly) :: pronunța greșit
miss {v} (to fail to hit) :: rata
miss {n} (Miss) SEE: Miss ::
Miss {n} (title) :: domnișoara {f} (D-ra), Dra
missile {n} (air-based weapon) :: proiectil {n}
missile {n} (self-propelled, guidable projectile) :: rachetă {f}
missing {adj} (not able to be located) :: dispărut
mission {n} (set of tasks that fulfills a purpose) :: misiune, însărcinare {f}, misiuni {f-p}
mission {n} (religious evangelism) :: misiune {f}
missionary {n} (person traveling to spread a religion) :: misionar {m}
Mississippi {n} (river) :: Mississippi {m}
misstep {n} (step that is wrong) :: pas greșit {m}, poticnire {f}
misstep {n} (error or mistake) :: pas greșit {m}
missus {n} (wife) SEE: wife ::
mist {n} (Water or other liquid finely suspended in air) :: ceață {f}, negură {f}
mistake {v} (to take one thing for another) :: confunda
mistake {v} (To make an error) :: greși
mistake {n} (an error) :: greșeală {f}, eroare {f}
mister {n} (title of adult male) :: domn {m}
mistletoe {n} (any of several hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales) :: vâsc {m}
mistress {n} (woman in extramarital relationship) :: amantă {f}, ibovnică {f}
mistrust {n} (lack of trust) :: neîncredere {f}, difidență {f}
mite {n} (arachnid) :: acarian {m}
mite {n} (lepton) SEE: lepton ::
mitre {n} (a covering for the head, worn on solemn occasions by church dignitaries) :: mitră {f}
mix {v} (stir two or more substances together) :: amesteca, mesteca
mix {v} (combine items from two or more sources normally kept separate) :: amesteca
mix {n} (result of mixing two or more substances) :: amestec {n}, mixtură {f}, amestecătură {f}
mix {n} (result of combining items normally kept separate) :: amestec {n}
mixed {adj} (having two or more separate aspects) :: amestecat {m} {n}, mixt {m} {n}
mixed {adj} (not completely pure, tainted or adulterated) :: amestecat {m} {n}, impur {m} {n}
mixed doubles {n} (game between two male-female teams) :: dublu-mixt
mixture {n} (act of mixing) :: amestecare
mixture {n} (something produced by mixing) :: amestec, mixtură, amestecătură {f}
mixture {n} (something that consists of diverse elements) :: compus {m}
mixture {n} (medicinal compound) :: compoziție {f}
moan {n} (a low cry of pain) :: geamăt
moan {v} (to make a moan or similar sound) :: geme
moat {n} (defensive ditch) :: șanț {n}
mob {n} (mafia) SEE: mafia ::
mobile {adj} (capable of being moved) :: mobil
mobile {n} (mobile phone) SEE: mobile phone ::
mobile phone {n} (portable telephone) :: telefon mobil {n}, telefon celular {n}, mobil {n}, celular {n}
mobile telephone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone ::
mobilisation {n} (mobilization) SEE: mobilization ::
mobilise {v} (to make something mobile) :: mobiliza
mobilization {n} (marshalling of troops and national resources in preparation for war) :: mobilizare {f}
mobilize {v} (mobilise) SEE: mobilise ::
moccasin {n} (traditional native North American shoe) :: mocasin {m}
moccasin {n} (modern shoe) :: mocasin {m}
mocha {n} (coffee with chocolate) :: moca {f}
mocha {n} (coffee/chocolate flavour) :: moca
mockingbird {n} (songbird of the family Mimidae) :: mierloi {m}
modality {n} (state of being modal) :: modalitate {f}
mode {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood ::
modem {n} (device that encodes digital computer signals into analog/analogue telephone signals) :: modem {n}
moderate {adj} (not excessive) :: moderat {m} {n}, moderată {f}
moderate {adj} (mediocre) :: mediocru {m} {n}, mediocră {f}, mijlociu {m} {n}, mijlocie {f}, mediu {m} {n}
moderate {adj} (having an intermediate position in politics) :: moderat {m} {n}, moderată {f}, centrist {m} {n}
moderate {n} (one who holds an intermediate position) :: centrist {m}, centristă
moderate {v} (to reduce the excessiveness) :: modera
moderation {n} (state or quality of being moderate; avoidance of extremes) :: moderație, cumpătare
moderation {n} (instance of moderating; to bring away from extremes) :: moderare {f}
moderation {n} (moderating a discussion: supervision; mediation) :: prezidare {f}, regulare {f}
Modern Greek {n} (Modern Greek) :: neogreacă {f}, greaca modernă {f} [def. form]
modern physics {n} (study) :: fizică modernă {f}
modest {adj} (not bragging or boasting about oneself or one's achievements) :: modest
modesty {n} (the quality of being modest) :: modestie {f}
modesty {n} (moderate behaviour; reserve) :: rezervă {f}
modesty {n} (pudency, avoidance of sexual explicitness) :: castitate {f}, puritate {f}
modification {n} (act or result of modifying or condition of being modified) :: modificare {f}
modification {n} (alteration or adjustment) :: modificare {f}
modification {n} (change to an organism) :: modificare
modification {n} (change to a word) :: modificare {f}
modified {adj} (changed; altered) :: modificat {m} {n}
modify {v} (to change part of) :: modifica
modify {v} (to be or become modified) :: a (se) modifica
modulation {n} (Applying a signal to a carrier) :: modulație {f}
module {n} (self-contained component of a system) :: modul {n}
module {n} (abelian group) SEE: abelian group ::
Moesia {prop} (an ancient region and later Roman province situated in the Balkans) :: Moesia
Mogilev {prop} (city) :: Movilău, Moghilău
Mohammad {prop} (male given name) SEE: Muhammad ::
Mohammad {prop} (prophet) SEE: Muhammad ::
moiety {n} (half) SEE: half ::
moist {adj} (slightly wet) :: umed
moisten {v} (to make moist) :: uda, umezi
moisture {n} (a moderate degree of wetness) :: umezeală {f}
moisturizer {n} (that which causes moisture) :: cremă hidratantă {f}
mojibake {n} (corrupt characters or letters) :: maimuțica
molar {n} (back tooth) :: măsea {f}, molar {m}
molar concentration {n} (molarity of a solution) :: concentrație molară {f}
molarity {n} (moles per litre of a solution) :: molaritate {f}
mold {n} (woolly or furry growth of tiny fungi) :: mucegai
Moldavia {prop} (Moldova) SEE: Moldova ::
Moldavia {prop} (region) :: Moldova {f}, Principatul Moldovei {n}, Țara Moldovei {f}
Moldavian {n} (inhabitant of the Republic of Moldova) :: moldovean {m}, moldoveancă {f}, moldoveană {f}
Moldavian {prop} (language) :: limba moldovenească {f}, limba română {f}
Moldavian {adj} (relating to Moldova) :: moldovenesc, moldovean
Moldavian SSR {prop} (name for the Republic of Moldova) :: RSS Moldovenească
Moldova {prop} (country) :: (Republica) Moldova {f}
Moldovan {n} (Moldavian) SEE: Moldavian ::
Moldovan {prop} (Moldavian) SEE: Moldavian ::
Moldovan {adj} (Moldavian) SEE: Moldavian ::
moldy {adj} (mouldy) SEE: mouldy ::
mole {n} (dark spot on the skin) :: aluniță {f}
mole {n} (burrowing insectivore) :: cârtiță {f}, sobol {m}
mole {n} (internal spy) :: cârtiță {f}
mole {n} (unit of amount) :: mol {m}
mole {n} (mole rat) SEE: mole rat ::
mole cricket {n} (insect of Gryllotalpidae) :: coropișniță {f}
molecular {adj} (relating to molecules) :: molecular
molecular biology {n} (branch of biology) :: biologie moleculară
molecular formula {n} (a notation indicating the number of atoms of each element present in a compound) :: formulă moleculară {f}
molecular weight {n} (the sum of the atomic weights of every atom in a molecule) :: masă moleculară, (greutate moleculară)
molecule {n} (group of atoms held together by chemical bonds) :: moleculă {f}
mole rat {n} (rodent) :: șobolan cârtiță {m}, orbeț {m}
molest {v} (to annoy intentionally) :: molesta, necăji
mollusc {n} (soft-bodied invertebrate of phylum Mollusca, see also: clam; oyster; mussel) :: moluscă {f}
molten {adj} (melted) :: topit
molybdenum {n} (chemical element) :: molibden {n}
mom {v} (mother) SEE: mum ::
moment {n} (very brief period of time) :: clipă {n}, moment
moment of inertia {n} (physical measure) :: moment de inerție {n}
moment of truth {n} (deciding instant) :: momentul adevărului {n}, moment de adevăr {n}
mommy {n} (mum) SEE: mum ::
Monaco {prop} (country in Europe) :: Monaco {n}
Monaco {prop} (capital city) :: Monaco {n}
monarch {n} (ruler) :: monarh {m}
monarch {n} (butterfly Danaus plexippus) :: fluture monarh {m}
monarchist {n} (an advocate of, or believer in, monarchy) :: monarhist {m} {n}
monarchy {n} (form of government with a hereditary head of state) :: monarhie {f}
monastery {n} (building for monks) :: mânăstire {f}, mănăstire {f}
Monastir {prop} (former name of Bitola in Macedonia) :: Bitola
Monday {n} (day of the week) :: luni {f}
Monday {adv} (on Monday) :: luni, lunea
monetarism {n} :: monetarism {n}
monetary {adj} (of or relating to money) :: monetar, bănesc
money {n} (means of exchange and measure of value) :: ban {m}
money {n} (wealth) :: ban {m}
money {n} :: bani {m} {p}
money box {n} (tin with a slot in the top for depositing coins) SEE: piggy bank ::
money changer {n} (person who will exchange currency) :: cambist {m}, cambistă {f}, zaraf {m} [dated]
money laundering {n} (act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally) :: spălare de bani {f}
moneylender {n} (person who lends money) :: cămătar {m}, uzurar {m}, uzurară {f}
money plant {n} (Lunaria annua) SEE: honesty ::
Monégasque {n} (a native or inhabitant of Monaco) :: monegasc {m}, monegască {f}
Monégasque {adj} (of or relating to Monaco or its inhabitants) :: monegasc
Mongol {n} (A person from Mongolia; a Mongolian) SEE: Mongolian ::
Mongolia {prop} (East Asian country) :: Mongolia {f}
Mongolian {adj} (of or relating to Mongolia or its peoples, languages, or cultures) :: mongol, mongolic
Mongolian {n} (native or inhabitant of Mongolia) :: mongol {m}, mongolă {f}, mongoli {m-p}, mongole {f-p}
Mongolian {n} (language of Mongolia) :: mongolă {f}
Mongolian {n} (person of Mongoloid physical type) :: mongoloid {m}, mongoloidă {f} mongoloizi {m-p}, mongoloide {f-p}
Mongolian People's Republic {prop} (Mongolia) SEE: Mongolia ::
mongoose {n} (a small carnivore of the family Herpestidae) :: mangustă {f}
mongrel {n} (someone of mixed kind) :: corcitură
moniker {n} (signature) SEE: signature ::
monism {n} (doctrine of the oneness and unity of reality) :: monism
monitor {n} (someone who watches over something) :: monitor {n}
monitor {n} (computer display) :: monitor {n}
monk {n} (slang: judge) SEE: judge ::
monk {n} (male member of monastic order) :: călugăr {m}, monah {m}
monk {n} (slang: man living without sexual relationships) :: celibatar {m}
monkey {n} (primate) :: maimuță {f}, simie {f}
monkey-eating eagle {n} (Philippine eagle) SEE: Philippine eagle ::
monkey-house {n} (brothel) SEE: brothel ::
monkey wrench {n} (adjustable wrench) :: cheie franceză {f}, cheie universală {f}
monkshood {n} (herbs of the genus Aconitum) SEE: aconite ::
monochromatic {adj} (having only one colour) :: monocromatic
monochrome {adj} (having only one colour) :: monocrom
monochrome {adj} (of a photograph, representing colours with shades of gray) :: monocrom
monocle {n} (a single lens) :: monoclu {n}
monocotyledon {n} (Plant belonging to Monocotyledones or Liliopsida) :: monocotiledonă {f}
monogamy {n} (permanent pair bond between two beings) :: monogamie {f}
monogram {n} (a design composed of one or more letters used as an identifying mark) :: monogramă {f}
monograph {n} (scholarly book or treatise) :: monografie {f}
monolith {n} (block of stone) :: monolit {n}
monomer {n} (small molecule, bonded covalently to form polymers) :: monomer {m}
monomial {n} (term with numbers and variables) :: monom {n}
monophthong {n} (vowel that has same sound throughout its pronunciation) :: monoftong {m}
monophthongize {v} (to change to a monophthong) :: monoftonga, monoftongiza
monophthongize {v} (to become monophthongal) :: monoftonga, monoftongiza
monopoly {n} (situation of exclusive supply) :: monopol {n}
monopoly {n} :: monopol {n}
monopsony {n} (market situation in which there is only buyer for a product) :: monopson {m}
monosaccharide {n} (a simple sugar, composed of a single ring) :: monozaharidă {f}
monotheism {n} (belief in one God) :: monoteism
monotone {adj} (having a single pitch) :: monoton
monotony {n} (tedium) :: monotonie
monotony {n} (property of mathematical function) :: monotonie
monotreme {n} (egg-laying mammal) :: monotrem {n}, monotremă {f}
monoxide {n} (oxide containing a single oxygen atom) :: monoxid
monster {n} (terrifying dangerous creature) :: monstru {m}
monstera {n} (Any of the plants of the genus Monstera) :: filodendron {m}
monstrosity {n} (Monstrous thing, person or act) :: monstruozitate {f}
monstrous {adj} (hideous or frightful) :: monstruos, hidos, oribil
monstrous {adj} (enormously large) :: enorm, colosal
monstrous {adj} (freakish or grotesque) :: cumplit, atroce, groaznic
monstrous {adj} (of, or relating to a mythical monster) :: monstruos
Montenegrin {adj} (relating to Montenegro) :: muntenegrean
Montenegrin {n} (person from Montenegro) :: muntenegrean {m}, muntenegreană {f}, muntenegreancă {f}
Montenegrin {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian) :: muntenegreană {f}
Montenegro {prop} (country in Europe) :: Muntenegru
month {n} (period into which a year is divided) :: lună {f}
monthly {adv} (Occurring every month) :: lunar, mensual
Montserrat {prop} (island) :: Montserrat
monument {n} (structure built for commemorative or symbolic reasons) :: monument
moo {n} (characteristic sound made by a cow or bull) :: muget {n}
moo {v} (to make a lowing sound) :: mugi
moo {interj} (sound made by a cow or bull) :: mu
mood {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood ::
moon {n} (largest natural satellite of planet Earth) :: lună {f}
moon {n} (any substantially sized natural satellite of a planet) :: lună {f}
moon {n} (month) :: lună {f}
Moon {prop} (sole natural satellite of the Earth) :: lună {f}
moonbeam {n} (moonlight generally) SEE: moonlight ::
moon blindness {n} (night blindness) SEE: night blindness ::
moonlight {n} (light reflected from the moon) :: lumină de lună {f}
moonrise {n} (The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon) :: răsărit de lună {n}
moonset {n} (the setting of the moon below the horizon) :: apus de lună {n}
moonwort {n} (Botrychium lunaria) :: limba-cucului {f}
Moor {n} (a member of a certain mixed race of Arab and Berber people) :: maur {m}
Moor {n} (a member of a this race that formerly occupied Spain) :: maur {m}
Moor {n} :: Maur
moorhen {n} (water birds of the genus Gallinula) :: găinușă {f}, găinușă-de-baltă {f}
moose {n} (largest member of the deer family (Alces alces)) :: elan {m}
moot {n} (debate) SEE: debate ::
moot {n} (discuss) SEE: discuss ::
moot point {n} (issue that is open for debate) :: punct de discuție
moped {n} (two-wheeled vehicle) :: moped
moraine {n} (accumulation of rocks and debris) :: morenă {f}
moral authority {n} (quality or characteristic of being respected for being moral) :: autoritate morală {f}
morality {n} (recognition of / obedience to the rules of right conduct) :: moralitate
morality {n} (personal guiding principles) :: moralitate {f}
morality {n} :: morală
moral support {n} (assistance given to a person or cause) :: suport moral {n}, sprijin moral {n}
morass {n} (tract of soft, wet ground) :: mlaștină
Moravia {prop} (historical region) :: Moravia {f}
more {determiner} (comparative of many) :: mai mult
more {determiner} (comparative of much) :: mai
more {adv} (word to form a comparative) :: mai
more {adv} :: mai, mai mult, încă
more and more {adv} (progressively more) :: din ce în ce mai
more Catholic than the Pope {adj} (adhering more stringently to Roman Catholic practice than is required) :: a fi mai catolic decit Papa
more haste, less speed {proverb} (when one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly) :: graba strică treaba
morel {n} (genus Morchella) :: zbârciog {m}
more or less {adv} (approximately) :: mai mult sau mai puțin
morgue {n} (place for dead people) :: morgă {f}, cameră mortuară {f}
morgue {n} (haughty attitude) SEE: arrogance ::
Mormon {prop} (ancient prophet) :: Mormon
Mormon {adj} (pertaining to the faith established by Joseph Smith, Jr) :: mormon,
morning {n} (the part of the day after midnight and before midday) :: dimineață {f}
morning after {n} (hangover) SEE: hangover ::
morning glory {n} (plant) :: volbură {f}, rochița-rândunelei {f}, rochița-rândunicii {f}
morning star {n} (planet Venus as seen around dawn) :: luceafăr, luceafărul de dimineață
morning star {n} :: luceafărul de dimineață
Morning Star {prop} (planet Venus as seen around dawn) :: luceafăr
Morning Star {prop} :: luceafărul de dimineață
Moroccan {n} (person from Morocco) :: marocan {m}, marocană {f}
Moroccan {adj} (pertaining to Morocco) :: marocan
Morocco {prop} (country) :: Maroc {n}
moron {n} :: retardat {m}, retardată {f}, tâmpit {m}, tâmpită {f}, imbecil {m}, imbecilă {f}, idiot {m}, idioată {f}
moron {n} (idiot) SEE: idiot ::
morose {adj} (sullen, gloomy; showing a brooding ill humour) :: morocănos, moros, ursuz
morpheme {n} (smallest linguistic unit) :: morfem {n}
Morpheus {prop} (Morpheus, the Greek god of dreams) :: Morfeu {m}
morphological {adj} (relating to morphology) :: morfologic
morphology {n} (a scientific study of form and structure) :: morfologie {f}
morphology {n} (the form and structure of something) :: morfologie {f}
morphology {n} (a description of the form and structure of something) :: morfologie {f}
morphology {n} (biological study of the form and structure) :: morfologie {f}
morphology {n} (geological study of the form and structure) :: morfologie {f}
morphology {n} (linguistic study of the form and structure) :: morfologie {f}
morphosyntax {n} :: morfosintaxă {f}
Morse code {prop} (character code) :: codul Morse {n}, alfabetul Morse {n}
mortadella {n} (sausage) :: mortadelă {f}
mortal {adj} (susceptible to death) :: muritor, mortal, pieritor
mortar {n} (mixture of lime or cement, sand and water) :: mortar {n}
mortar {n} (short large-bore cannon) :: mortier {n}
mortar {n} (vessel used to grind ingredients) :: piuliță {f}, piuă {f}, mojar {n}
mortgage {n} (special form of secured loan) :: ipotecă {f}
mortician {n} (undertaker) SEE: undertaker ::
mortuary {n} (morgue) SEE: morgue ::
mosaic {n} (artwork) :: mozaic {n}
moschatel {n} (flower) :: frăguliță {f}, frăguță {f}, moscușor {m}
Moscow {prop} (capital city of Russia) :: Moscova {f}
Moscow {prop} (a name of a town in the USA) :: Moscow
mosque {n} (a place of worship for Muslims) :: moschee {f}
mosquito {n} (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood) :: țânțar {m}
moss {n} (plants of the division Bryophyta) :: mușchi {n}
most {determiner} (majority of) :: cei mai mulți dintre
most {adv} (almost) SEE: almost ::
mostly {adv} (for the most part) :: în special, mai ales, mai cu seamă
motel {n} (type of hotel) :: motel {n}
moth {n} (insect similar to a butterfly) :: molie {f}
mothball {n} (small ball) :: naftalină {f}
mother {n} (motherfucker) SEE: motherfucker ::
mother {n} (hysterical passion) SEE: hysteria ::
mother {n} (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant) :: mamă {f}, maică {f}
mother {n} (one’s female parent) :: mamă {f}
mother {n} :: mamă {f}
motherfucker {n} (generic term of abuse) :: nemernic, nenorocit
mother hen {n} (female chicken) :: cloșcă
mother-in-law {n} (spouse’s mother) :: soacră {f}
mother-of-pearl {n} (pearly layer) :: sidef {n}
mother tongue {n} (one's native tongue) :: limba maternă {f}, limbă nativă {f}
motherwort {n} (plant) :: talpa-gâștei {f}
motion {n} (state of progression from one place to another) :: mișcare
motion {n} (change of place or position) :: mișcare
motion picture {n} (movie) SEE: movie ::
motivate {v} (to encourage) :: motiva
motivation {n} (willingness of action especially in behavior) :: motivație {f}
motivation {n} (action of motivating) :: motivare {f}
motive {n} (a cause to commit a crime) :: motiv, rațiune
motive {n} (music: theme or subject) :: motiv {n}
motive {n} :: motiv {n}
motley {adj} (comprising greatly varied elements) :: pestriț, variat, felurit
motley {adj} (having many colours; variegated) :: pestriț, vărgat, multicolor
motor {n} (engine) :: motor {n}
motorbiker {n} (motorcyclist) SEE: motorcyclist ::
motorcar {n} (enclosed passenger vehicle powered by engine) SEE: automobile ::
motorcycle {n} (open-seated motor vehicle with handlebars instead of a steering wheel) :: motocicletă {f}
motorcyclist {n} (someone who rides a motorcycle) :: motociclist {m}, motociclistă {f}
motorist {n} (one who drives a motor vehicle) :: automobilist {m}, automobilistă {f}
motor racing {n} (auto racing) :: autosport {n}, automobilism {n}, sport cu motor {n}
motor vehicle {n} (any land-based means of transportation) :: autovehicul {n}, automobil {n}
motorway {n} (broad highway) :: autostradă {f}
motto {n} (sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement) :: deviză {f}
mouflon {n} (sheep) :: muflon {m}
mould {n} (mould) SEE: mold ::
mould {v} (mould) SEE: mold ::
mould {n} (mould) SEE: mold ::
mould {v} (mould) SEE: mold ::
mouldwarp {n} (mole) SEE: mole ::
mouldy {adj} (covered with mould) :: muced
moult {n} (process) :: năpârlire {f}
moult {v} (to shed hair, feathers, skin, horns etc., as an animal) :: năpârli
mound {n} (natural elevation) :: movilă {f}
mound {n} (vulva) SEE: vulva ::
mount {n} (mountain) SEE: mountain ::
mount {v} (to place oneself on a horse, bicycle etc. to ride) :: încăleca
mount {v} (to attach an object to a support) :: monta
mountain {n} (large mass of earth and rock) :: munte {m}
mountain {n} (large amount) :: grămadă {f}, munte {m}, noian {n}
mountain ash {n} (Sorbus aucuparia) SEE: rowan ::
mountain climbing {n} (mountaineering) SEE: mountaineering ::
mountaineering {n} (sport) :: alpinism {n}
mountain lion {n} (Puma concolor) SEE: cougar ::
mountain range {n} (line of mountains) :: catenă
mountain range {n} (series of mountain lines) :: catenă
Mount Everest {prop} (world’s highest mountain, located in the Himalayas) :: Everest
mouse {n} (rodent of the genus Mus) :: șoarece {m}
mouse {n} (computing: input device) :: maus {n}, șoricel {m}
mouse {n} :: șoarece
mousetrap {n} (device for killing mice) :: cursă de șoareci
moussaka {n} (baked dish) :: musaca
moustache {n} (hair on upper lip) :: mustață {f}
mouth {n} (the opening of a creature through which food is ingested) :: gură {f}
mouth {n} (an outlet, aperture or orifice) :: gură {f}, orificiu {n}, deschizătură {f}
mouth {n} (the end of a river out of which water flows) :: gură {f}
mouthful {n} (amount that will fit in a mouth) :: gură {f}
mouth-to-mouth resuscitation {n} (first aid technique) :: reanimare gură la gură {f}
mouth ulcer {n} (aphthous ulcer) SEE: aphthous ulcer ::
mouthwash {n} (liquid used to clean one's mouth) :: apă de gură {f}
movable {adj} (capable of being moved) :: mobil, mișcabil
move {v} (to change place or posture; to go) :: se mișca, se muta
move {v} (to act; to take action) :: actiona
move {v} (to change residence) :: muta
move {v} (to change the place of a piece) :: mișca, muta
move {v} (to transfer from one space or position to another) :: mișca, muta
move {v} (to excite to action) :: emoționa, însufleți
move {v} (to arouse the feelings or passions of) :: emoționa
move {v} (to propose; to recommend) :: propune, recomanda
move {n} (the event of changing one's residence) :: mutare {f}
move {n} (the act of moving a token on a gameboard) :: mișcare {f}, mutare {f}
move {n} (the act of moving) SEE: movement ::
movement {n} (physical motion) :: mișcare {f}
movement {n} (trend in various fields or social categories) :: mișcare
movement {n} (music: division of a larger musical composition) :: mișcare
movie {n} (motion picture) :: film {n}
movie {n} (cinema) SEE: cinema ::
moviehouse {n} (cinema) SEE: cinema ::
moviemaker {n} (a person who makes movies as a profession) SEE: filmmaker ::
movie theater {n} (cinema) SEE: cinema ::
moving {adj} (that moves or move) :: mișcător
moving {adj} (that causes someone to feel emotion) :: emoționant, mișcător
mow {v} (to cut down) :: tunde
mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower ::
Mozambican {adj} (of, from, or pertaining to Mozambique, or the Mozambican people) :: mozambican
Mozambican {n} (person from Mozambique or of Mozambican descent) :: mozambican {m}, mozambicană {f}
Mozambique {prop} (country in Southern Africa) :: Mozambic {n}
Mr {n} (abbreviation of mister) SEE: Mr. ::
Mr. {n} (abbreviation of mister) :: Dl.
Mărășești {prop} (city in Romania) :: Mărășești
Mrs {n} (title before woman's name) :: Dna {f}
métier {n} (calling) :: vocație {f}
métier {n} (forte) :: putere {f}
much {determiner} (a large amount of) :: mult
much {adv} (to a great extent) :: mult
much obliged {interj} (thank you) SEE: thank you ::
much obliged {adj} (grateful) SEE: grateful ::
mucosa {n} (mucous membrane) SEE: mucous membrane ::
mucous {adj} (pertaining to mucus) :: mucos
mucous {adj} (having the qualities of mucus) :: mucos
mucous membrane {n} (membrane which secretes mucus) :: mucoasă {f}, membrană mucoasă {f}
mucus {n} (slippery secretion) :: muci, mucus
mud {n} (mixture of soil and water) :: noroi {n}
mud {v} (to make muddy) :: noroi, înnămoli
muddle {v} (mix together, to mix up; to confuse) :: încurca, încâlci, a face confuz
muezzin {n} (person who issues call to prayer) :: muezin {m}
muffin {n} (individual cake) :: brioșă {f}
muffler {n} (scarf) SEE: scarf ::
mufti {n} (Muslim scholar) :: muftiu {m}
mug {n} (large cup) :: cană {f}
muggle {n} (Muggle) SEE: Muggle ::
Muggle {n} (amateur) SEE: amateur ::
Muggle {n} (non-magical person) :: Încuiat {m}, Încuiată {f}
Muhammad {prop} (the prophet who introduced Islam) :: Mahomed
mulatto {n} (person of mixed black and white descent) :: mulatru {m}, mulatră {f}
mulberry {n} (the tree) :: dud {m}
mulberry {n} (the fruit) :: dudă {f}
mulct {n} (pecuniary penalty) SEE: fine ::
mule {n} (offspring of male donkey and female horse) :: catâr {m}, mul {m}
mulled wine {n} (wine with spices served hot) :: vin fiert {n}
mullein {n} (plants of the genus Verbascum) :: lumânărică {f}, coada-mielului {f}
multicellularity {n} (the condition of being multicellular) :: multicelularitate {f}
multicolor {adj} (multicolored) SEE: multicolored ::
multicolored {adj} (having multiple colors) :: multicolor
multicultural {adj} (relating to several different cultures) :: multicultural
multiculturalism {n} (societal idea) :: multiculturalism
multidimensional {adj} (having more than two dimensions) :: multidimensional {m}
multidisciplinary {adj} (relating to multiple areas of study) :: multidisciplinar
multilingualism {n} (ability to speak several languages) :: multilingvism
multimedia {n} (The use of different media to convey information) :: multimedia {f}
multimedia {adj} (of, or relating to this combined use of media) :: multimedia {f}
multiple {adj} (having more than one element, part, component or function) :: multiplu
multiple {n} (a number that may be divided by another number with no remainder) :: multiplu {m}
multiplexer {n} (device that interleaves several activities) :: multiplexor {n}
multiplicand {n} (number that is to be multiplied by another) :: înmulțit {m}, multiplicat {m}
multiplication {n} (process) :: multiplicare {f}, înmulțire {?}, multiplicație {f}
multiplication {n} (calculation) :: înmulțire {f}, multiplicare {f}, multiplicație {f}
multiplication sign {n} (symbol denoting multiplication) :: semn de multiplicare {n}, semn de înmulțire {n}
multiplication table {n} (in arithmetic) :: tabla înmulțirii {f}
multiplicative {adj} :: multiplicativ, multiplicator
multiplicative inverse {n} (inverse with respect to multiplication) :: invers multiplicativ, reciproca {f}, reciprocul {m}
multiplicity {n} (the state of being made of multiple diverse elements) :: multiplicitate {f}
multiplier {n} (number) :: multiplicator {m}, înmulțit {m}
multiply {v} (increase the amount, degree or number of) :: multiplica, înmulți
multiply {v} (transitive: perform multiplication on (a number)) :: multiplica
multipolarity {n} :: multipolaritate {f}
multi-purpose {adj} (having multiple uses) :: polivalent
mum {n} (mother (informal, familiar)) :: mămică {f}, măicuță {f}
Mumbai {prop} (state capital of Maharashtra, see also: Bombay) :: Mumbay
mummify {v} (transitive: to mummify) :: mumifica, mumifia
mummify {v} (intransitive: to become a mummy) :: mumifica, mumifia
mummy {n} (embalmed corpse) :: mumie {f}
mummy {n} (child's term for mother) :: mămică {f}, măicuță {f}, mamă {f}
munch {v} (to chew) :: molfăi, plescăi
mundane {adj} (worldly) :: lumesc
mung bean {n} (seed of Vigna radiata) :: maș [Moldova]
Munich {prop} (capital of Bavaria) :: München
municipal {adj} (pertaining to city) :: municipal
municipality {n} (a district with a government that typically encloses no other governed districts) :: municipalitate {f}
Muntenia {prop} (Muntenia) :: Muntenia {f}
murder {n} (an act of deliberate killing) :: asasinat {n}, crimă {f}
murder {n} :: asasinat
murderer {n} (person who commits murder) :: criminal {m} [false friend]
murderous {adj} (likely to commit murder, homicidal) :: asasin, ucigaș, ucigător
Mureș {prop} (river) :: Mureș
murky {adj} (hard to see through) :: tulbure
murky {adj} (cloudy, indistinct, obscure) SEE: obscure ::
murmur {n} (low sounds or speech) :: freamăt
murrey {n} (mulberry) SEE: mulberry ::
musalla {n} (oratory) SEE: oratory ::
muscle {n} (contractile tissue) :: mușchi
muscle {n} (organ composed of muscle tissue) :: mușchi {m}
musclebound {adj} :: mătăhălos
muscleman {n} (bodyguard) SEE: bodyguard ::
muscle of mastication {n} (any of the four muscles that are the primary participants in mastication) :: mușchi masticator {m}
muscle relaxant {n} (drug) :: relaxant muscular {n}
muscle tone {n} (the continuous and passive partial contraction of the muscles) :: tonus muscular {n}
muscular {adj} (of or relating to muscles) :: muscular, mușchiular
muscular {adj} (having strength) :: mușchiulos, musculos
musculature {n} (collection of muscles) :: musculatură {f}
museum {n} (building or institution) :: muzeu {n}
mushroom {n} (fruiting body of a fungus) :: ciupercă {f}
mushroom {n} (champignon) SEE: champignon ::
music {n} (sound, organized in time in a melodious way) :: muzică {f}
music {n} (any pleasing or interesting sounds) :: muzică {f}, melodie {f}
music {n} (sheet music) :: partitură {f}
musical {adj} (of or relating to music) :: muzical
musical {adj} (gifted or skilled in music) :: muzical
musical {adj} (pleasing to the ear) :: muzical, melodios, armonios
musical {n} (stage performance, show or film) :: muzical {n}
musical instrument {n} (a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds) :: instrument muzical {n}
musicality {n} (condition of being musical) :: muzicalitate {f}
musically {adv} (in a musical manner) :: muzical
musician {n} (person who performs or writes music) :: muzician {m}, muziciană {f}
musicologist {n} (one who studies musicology) :: muzicolog {m}, muzicologă {f}
musicology {n} (study of music) :: muzicologie {f}
music theory {n} (field of study dealing with how music works) :: teorie muzicală {f}
musk {n} (greasy secretion with powerful odour) :: mosc {n}
musk deer {n} (small deer inhabiting uplands of central Asia) :: mosc {m}, cabarga {f}
musket {n} (firearm) :: muschetă {f}, [rare] muschet {n}
musk ox {n} (an arctic mammal) :: bou moscat {m}
muskrat {n} (Ondatra zibethicus) :: bizam {m}
Muslim {n} (believer of Islam) :: musulman {m}
Muslim {adj} (relating to believers of Islam) :: musulman
muslin {n} (very different styles of fabric) SEE: fabric ::
musquash {n} (Ondatra zibethicus) SEE: muskrat ::
mussel {n} (any small edible bivalve shellfish, see also: clam; oyster; mollusc) :: midie {f}
must {v} (be required to) :: trebui
must {n} (fruit juice that will ferment or has fermented, usually from grapes) :: must
mustache {n} (moustache) SEE: moustache ::
mustached {adj} (having a mustache) :: mustăcios
mustard {n} (plant) :: muștar {m}
mustard {n} (condiment) :: muștar {n}
mustard gas {n} (vesicant gas) :: iperită, gaz muștar
muster {v} (to show, exhibit) SEE: show ::
musty {adj} (having a stale odor) :: muced
mutable {adj} (changeable) :: muabil
mutant {n} (something that has mutated) :: mutantului
mutation {n} (mutant) SEE: mutant ::
mute {adj} (not having the power of speech) :: mut
mute {n} (person unable to speak) :: mut {m}
muteness {n} (characteristic of being mute) :: muțenie {f}
mute swan {n} (Cygnus olor) :: lebădă-de-vară {f}
mutilate {v} (To physically harm as to impair use) :: mutila, schilodi
mutilate {v} (To destroy beyond recognition) :: devasta
mutilate {v} (To render imperfect or defective) :: mutila
mutter {v} (speak under one's breath) :: bombăni, mormăi
mutter {v} (speak incoherently) :: boscorodi
mutter {v} (make a low sound) :: mormăi, mârâi
mutton {n} (the flesh of sheep used as food) :: oaie {f}
mutual {adj} (having the same relationship, each to each other) :: mutual {m} {n}, reciproc {m} {n}
mutual {adj} (reciprocal) :: reciproc {m} {n}
mutualism {n} (interaction between two species that benefits both) :: mutualism {n}
mutually {adv} (in the same way, each to the other; reciprocally) :: (în mod) mutual
muzzle {n} (part of animal's head) :: bot {n}
muzzle {n} (open end of a gun) :: gură {f}
my {determiner} (belonging to me) :: meu {m}
Myanmar {prop} (Southeast Asian country, see also: Burma) :: Myanmar {n}
Myanmar {prop} (Burmese) SEE: Burmese ::
my ass {interj} (Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) :: pe dracu'
mycelium {n} (vegetative part of a fungus) :: miceliu {n}
mycologist {n} (a person who studies, professes or practices mycology) :: micolog {m}, micologă {f}
myiasis {n} (infestation of a living vertebrate with maggots) :: miază {f}
my name is {phrase} (a way to identify oneself) :: mă numesc..., numele meu este..., pe mine mă cheamă...
myocardial infarction {n} (heart attack) SEE: heart attack ::
myocarditis {n} (inflammation of the myocardium) :: miocardită {f}
myocardium {n} (muscles that surround and power the heart) :: miocard {n}, mușchi al inimii {m}
myopia {n} (disorder of the vision) SEE: nearsightedness ::
myrmecology {n} (study of ants) :: mirmecologie {f}
myroblyte {n} (saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity) :: izvorâtor de mir {m}, izvorâtoare de mir {f}
myrtle {n} (evergreen shrub) :: mirt {m}
mysterious {adj} (of unknown origin) :: misterios
mystery {n} (something secret or unexplainable) :: mister {n}
myth {n} (divine story) :: mit {n}, legendă {f}
mythicize {v} :: mitiza
mythologic {adj} (mythological) SEE: mythological ::
mythological {adj} (of, or relating to myths or mythology) :: mitologic, mitic
mythological {adj} (legendary) :: legendar, mitic
mythological {adj} (imaginary, fabulous) :: fabulos
mythologist {n} (person who studies mythology) :: mitolog {m}, mitologă {f}, mitologist {m}
mythology {n} (myths of a people) :: mitologie {f}
mythology {n} (collection and study of myths) :: mitologie {f}, colecție mitologică {f}