Vita:наука

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

оба, both
обведённый, enclosed, encircled, outlined, surrounding
обвёртывать, обвернуть, wrap up, cover, envelop
обводить, обвести, encircle, surround, outline
обволакивать, envelop, cover
обдуманно, deliberately
обегающий, running, running around
обеднение, deficit, depletion, impoverishment, reduction, restriction
обезьйнье седло, monkey saddle
обезьяний, simian
обе, оба, both
обернуть, оборачивать, обёртывать, wind, wrap, turn, steer
обертон, overtone
обеспечение, security, guarantee, supply, support, conforming, software
обеспеченный, secure, ensured
обеспечивать, обеспечить, ensure, guarantee, provide
обеспечивающий, ensuring, providing, guaranteeing
обечайка, shell
обещать, promise
обещающий, promising
обёртывать, обернуть, wrap up, cover, turn, envelop, steer
обёртывающий, covering, enveloping
обжимка, pressing, squeezing
обзор, survey, review
обзорный, review, survey
обилие, abundance, plenty
обильность, abundance
обильный, abundant, plentiful, copious, ample
обиход, custom, use
обладание, possession
обладать, have, possess
обладающий, possessing, having
облако, cloud
область, domain, region, range, scope, topic
область бесконечной меры, domain of infinite extent
область, близкая к кругу, nearly circular domain
область главных идеалов, principal ideal domain
область действия, scope, area of action, domain
область значений, range, of values, область импримитивности, system of imprimitivity
область изменения, range, of a function
область коэффициентов, coefficient domain
область определения, domain, of definition
область отбрасывания, rejection region
область приёмки, acceptance region
область рациональности, domain of rationality, field
область транзитивности, transitivity set
область целостности, integral domain
облачать, облачить, dress, frames
облегчать, облегчить, facilitate
облегчающий, facilitating
облегчение, facilitation, lightening
облегчённый, relieved, facilitated
обледенение, icing, ice formation
облик, look, appearance, characteristics
обложение, taxation, tax
облучение, exposure, irradiation
облучённость, exposure, irradiation
обман зрения, optical illusion
обманывать, обмануть, deceive, trick, cheat
обмен, exchange, interchange
обменивать, обменять, обменить, interchange, exchange
обменный, exchange
обмер, measurement
обмотка, winding, armature winding
обнадёживающий, reassuring, encouraging
обнаружение, detection, discovery
обнаруженный, discovered, uncovered, exposed
обнаруживаемое, detectability
обнаруживаемый, detectable, detected
обнаруживать, обнаружить, discover, detect, reveal, find, show
обнаруживаться, emerge, appear, be discovered
обнести, обносить
обновление, renewal, innovation
обновленный, renewed, renovated
обносить, обнести, enclose
обобщать, обобщить, generalize, extend
обобщение, generalization, extension
обобщённая функция, distribution, generalized function
обобщённая функция медленного роста, tempered distribution
обобщённая функция умеренного роста, tempered distribution
обобщённо-непрерывный, continuous in the extended sense
обобщённо однорядная алгебра, generalized uniserial algebra
обобщённый, generalized, extended
обобщить, обобщать, generalize, extend
обогнуть, огибать, bend, envelop, fit
обогревать, обогреть, warm, heat
обод, rim, hoop
обозначать, обозначить, designate, denote, by, write, set
обозначение, designation, notation
обозначенный, denoted, designated
обозреватель, reviewer
обозревать, обозреть, survey, review
обозрение, review, survey
обозримость, visibility, readability
обозримый, visible, transparent
обойдёмся, обходиться, we shall manage, with
обойти, обходить, go around, bypass, pass over
обойтись, обходиться, manage, get along
оболочечный, hull, envelope
оболочка, envelope, casing, cover, hull, shell
оболочка голоморфности, envelope of holomorphy
оборачивать, обернуть, wind, wrap, steer
оборачивать, оборотить, turn
оборвать, обрывать, break, cutoff
оборона, defense
оборонить, оборонить
оборонять, оборонить, defend, protect
оборот, turn, revolution, rotation, expression, turn, of speech
оборотить, оборачивать
оборотная сторона, reverse side
оборотный, reverse, back
оборудование, equipment, outfit, arrangement, circuit
оборудовать, equip, arrange
обоснование, proof, basis, ground, verification, justification
обоснованный, justified, proved, valid
обосновывать, обосновать, justify, substantiate
обособлять, обособить, isolate
обострение, peaking, of a signal or regime
обострённый, tightened, strained, sharp, pointed, acute
обошлись, обойти
обоюдно, mutually
обоюдный, mutual, reciprocal
обрабатывать, обработать, treat, develop, process
обрабатываться, be operated on, be treated, be processed
обработка, processing, treatment, handling
обработка данных, data processing
образ, image, pattern, transform
образец, model, pattern, type, sample, specimen
образец наибольшого риска, maximum risk pattern
образный, figurative, descriptive, shaped
образ, образы, form, manner, way
образование, formation, education
образование групп чисел, number grouping
образовывать дополнение, complement
образовывать, образовать, form, make up, organize, educate
образуемый, formed, formed by
образует центрированное семейство, has the finite intersection property
образующая, generator, generatrix, element, of cylinder, ruling
образуя, forming, by forming, if we form
образцовый, key, exemplar, model
образчик, sample, specimen
обрамлять, обрамить, frame
обратимость, reversibility, reciprocity, invertibility
обратимый, reversible, convertible, invertible
обратить моё внимание на, call my attention to
обратить, обращать, convert, turn into, transform
обратиться в нуль, become zero, vanish
обратиться к, turn to
обратиться, обращаться, become, turn into, convert
обратная двойственность, duality
обратная матрица, reciprocal matrix, inverse of the matrix, inverse matrix
обратная оскуляторная интерполяция, inverse osculatory interpolation
обратная связь, feedback
обратная функция, inverse function
обратно, conversely, inversely, back, backwards
обратно двойственный, dual
обратное, inverse
обратное интерполирование, backward interpolation
обратное перемещение, backspacing
обратное преобразование, inverse transformation, reconversion
обратное сопротивление, back-resistance
обратно пропорциональный, inversely proportional
обратно, прямо, пропорционально, inversely, directly, proportional to
обратно-разностный, backward-difference
обратный, inverse, converse, reverse, back, reciprocal, opposite
обратный преобразователь, inverter
обращать, обратить, convert, turn into, transform, invert
обращаться, reduce to, revert, turn into, circulate, become
обращаться в нуль, vanish
обращаться с, handle, use
обращающая схема, inverter circuit
обращающий, reversing, inverting, converting, transforming
обращающий ориентацию, orientation-reversing
обращающийся, becoming, reducing to
обращающийся в нуль, vanishing
обращение, conversion, inversion, converse, circulation, reversion, treatment, handling, appeal, to, use, of, reduction
обращение вероятности, inverse probability
обращение в нуль, vanishing
обращение матрицы, inversion of matrix, inverse of a matrix
обращённый, conversion, converted, inverted
обрезывать, обрезать, cut off
обременение, overloading, burdening
обременительный, burdensome, heavy, overloaded
обременять, обременить, burden, overload
обретать, обрести, find, discover
обретение, finding, discovery
обретённый, found, discovered
обрисовывать, обрисовать, outline, delineate
обрыв, break, cut-off, discontinuity, gap
обрывание, breaking, tearing
обрывать, оборвать, break, tear, cut off
обрываться, terminate, stop
обрывающийся, terminating, breaking, cutting off
обследование, investigation, inspection
обследовать, inspect, examine, investigate
обследуемый, investigated
обслуживаемый, served, serviced
обслуживание, service, attention, maintenance, care
обслуживающий, auxiliary, servicing
обслуживающий прибор, server
обстановка, circumstances, arrangement, conditions, situation
обстоит, обстоять, is
обстоятельный, detailed, thorough
обстоятельство, case, circumstance, property
обстоять, be, get on
обсуждать, обсудить, consider, discuss, argue
обсуждение, discussion, argument
обтекаемость, streamlining
обтекаемый, streamlined
обтекание, flow
обтекать, обтечь, flow around, circulate
обтекающий, circulating, flowing around
обтечь, обтекать, [[]]
обточка, turning, rounding off
обуславливать, обусловливать, [[]]
обусловить, обусловливать, stipulate
обусловленность, condition, stipulation, conditionality
обусловленный, agreed upon, stipulated, caused, brought about
обусловливание, conditioning
обусловливать, обусловить, stipulate, dictate, make conditions, cause, bring about
обусловливаться, depend on, be stipulated by
обучать, обучить, teach, train
обучающая система, learning system
обучение, instruction, training
обученный, trained
обхаживать, обойти, go around, frequently
обхват, girth
обход, circuit, bypass, going around
обходить, обойти, go around, turn, avoid, bypass
обходиться без, do without, dispense with
обходиться, обойтись, treat, manage, make, do
обходный, circuitous, roundabout
обширность, extensiveness, magnitude
обширный, extensive
общая сумма, sum total
общая точка, generic point
общая устойчивость, global stability
общедоступный, readily available
общее наименьшее кратное, least common multiple
общее решение однородного уравнения, complementary function, general solution, of the homogeneous equation
общее число, general number, total number
общезначимость, general meaning, general validity
общезначимый, valid, generally valid
общеизвестный, commonly known, well known
общелогический, general-logical
общеобразовательный, of, general education
общеопределённость, general determination, general definition
общепризнанный, universally recognized
общеприменимый, generally applicable
общепринятый, generally accepted, conventional
общерекурсивный, general recursive
общественный, community, social, public
общество, society
общетеоретический, general-theoretical
общеупотребительный, current, in general usage
общий, common, general, total, generic
общий доход, aggregate income
общий доход, aggregate profit
общий закон взаимности, general reciprocity law
общий знаменатель, common denominator
общий наибольший делитель, greatest common divisor
общий пучок, generic pencil
община, community
общность, generality, community
объединение, union, join, sum, combination, unification, association
объединённое угловое предельное множество, outer angular cluster set
объединённый, joined, united, amalgamated
объединить, объединить, join, unite, combine, consolidate, connect, pool
объединяемый, joined, united, joinable
объединяющий, joining, uniting, connecting, combining
объект, object, item, entity, unit, target
объективный, objective
объективный мир, real world
объектно-эквивалентный, object-equivalent
объемистый, voluminous, bulky
объемлющий, comprehending, including, enveloping, ambient
объемный, solid, volume, volumetric, extensional, logic
объём, volume, content, size, extent, extension
объём выборки, sample size
объём запоминающего устройства, storage space
объёмная гармоника, solid harmonic
объёмность, volume, extensionality
объёмно-центрированный, body centered
объявлять, объявить, announce, declare
объяснение, explanation, cause
объяснённый, explained
объяснительный, explanatory
объяснять, объяснить, explain
объясняться, объясниться, be explained, stem from
объять, envelop
обыденный, common, ordinary
обыкновенная точка, линии, regular point, of a line
обыкновенно, ordinarily, usually
обыкновенное дифференциальное уравнение, ordinary differential equation
обыкновенный, ordinary, usual, normal, regular
обычно, usually, generally, ordinarily, often
обычный, usual, ordinary
обычным способом, in the usual way
обязательно, without fail, necessarily
обязательный, obligatory, compulsory, mandatory
обязательство, obligation, commitment
обязывать, обязать, bind, oblige
овал, oval
овалоид, ovaloid
овальный, oval
овеществление, realification
овеществлять, realify
овладевать, овладеть, seize, master
овраг, ravine
овражный, ravine
огибать, обогнуть, bend, envelop, fit
огибающая, envelope
огибающий, enveloping
огива, ogive
оглядываться, оглянуться, look back
оглядываясь назад, in retrospect
оговаривать, оговорить, stipulate, specify, state explicitly
оговариваться, оговориться, make reservations, qualify, specify, agree on conditions, stipulate
оговоренный, mentioned, stipulated
оговорить, оговаривать, [[]]
оговориться, оговариваться, make a slip in speaking, omit
оговорка, stipulation, reservation, proviso, slip in speech
огонь, fire, firing
ограничение, restriction, limitation, restraint, constraint, boundary
ограничение апертуры, over-all aperture ratio
ограничение на, restriction to
ограниченная абелева группа, Abelian group of finite period
ограниченно, restrictedly, boundedly, bounded
ограниченно-слабый, bounded-weak
ограниченность, boundedness
ограниченно сходящийся, boundedly convergent
ограниченный, bounded, limited, restricted
ограниченный по отрезкам, sectionally bounded
ограниченный по упорядоченности, order-bounded
ограниченный сверху, bounded above
ограниченный снизу, bounded below
ограничивать, ограничить, bound, restrict, limit, confine
ограничиваться, ограничиться, restrict oneself, to, be restricted, to, confine oneself, to
ограничивающий, limiting, bounding
ограничивающий диод, clamping diode
ограничитель, stopping device, catch
ограничительный, limiting, restrictive, limitative
ограничить, ограничивать, limit, confine, restrict
ограничиться, ограничиваться, [[]]
огромный, vast, immense
огрубевать, огрубеть, coarsen
огрубение, roughening, crude form
одеяние, attire
один, one, some, certain, alone, a single, а
одинаково, equally, uniformly, identically
одинаковость, uniformity, identity, equality
одинаково удалённый, equidistant
одинаковый, equal, identical, the same, common
одинаковый знаменатель, common denominator
одинарный, single, unary, unitary
один за другим, one after another, one by one
один и тот же, the same
один и тот же, the same, one and the same
одиннадцать, eleven
одиночка, singleton
одиночный, single, individual
однажды, once
однако, однако же, but, however
одна, один, one, some
одна теорема Гаусса, a theorem of Gauss
одна теорема Маркова, a theorem of Markov
одноадресный, one-address, single-address
одноатомный, monoatomic, monatomic
однобережный, simple, taken once
одновалентный, univalent, one-valent
одновершинный, one-vertex, having one maximum
одновидовая классификация, one-way classification
одновидовой, one-way
одновременно, simultaneously
одновременное множительное устройство, simultaneous multiplier
одновременность, simultaneity
одновременный, одновременный, simultaneous, synchronous
одного, один, of, one
однодифференцируемый, once differentiable
однозначно, identically, uniquely, univalently
однозначное определение, unambiguous definition
однозначность, uniqueness, single-valuedness
однозначный, univalent, simple, one-valued, single-valued, unique
одноидемпотентный, one-idempotent
одноименный, of the same name
одноиндексный, of index one, single-index
одно и то же, one and the same
одно и то же, the same, one and the same
одноканальный, one-channel, single-server
однокаскадный, single-stage
однокомпонентный, one-component
одноконтактный, single-contact
одноконтурный, single-circuit
однократное выполнение программы, run, on computer
однократный, single, simple, of multiplicity 1, single-valued
однолистно, univalently, in a one-to-one way
однолистность, univalence, property of consisting of one sheet
однолистный, schlicht, one-sheeted
одномаршрутный, single-route
одномерное расслоение, line bundle
одномерный, one-dimensional, univariate
одномерный остов, 1-skeleton
одноместный, one-place, monadic
однонаправленный, unidirectional
однообразный, uniform, monotone
одно, один, one, some, a single, a
одно-однозначное соответствие, one-to-one correspondence
одно-однозначный, one-to-one
одноосный, single axis, monoaxial, uniaxial
однопараметрический, one-parameter
однопериодический, singly-periodic
однополостный, of one sheet, of one nappe
однополостный гиперболоид, hyperboloid of one sheet
однополюсный, unipolar
однопотенциальный, unipotential
однопродуктовый, single-product, economics
одноразмерностный, unidimensional
одноразовый, single, one-time, one-shot
одноразовый счётчик, start-stop counter
одноразрядное вычитающее устройство, single-order subtracter
одноразрядное устройство, single-order unit
одноразрядный, single-order, single-digit, single-discharge
одноразрядный сумматор, single-digit adder, one-column adder
однородная область, uniform domain, geometric function theory
однородная функция, homogeneous function
однородность, homogeneity, uniformity, similarity
однородный, homogeneous, uniform, similar
однородный граф, regular graph
однорядный, uniserial
односвязность, simple connectedness, simple connectivity
односвязный, simply connected
однослойный, one-sheeted, one-layer, single-layer
одностадийный, single-stage
одностолбцовый, one-column, of one column
односторонний, one-sided, unilateral, single, one-way
односторонняя поверхность, one-sided surface
однострочечный, one-row, of one row
одноступенчатый, single-stage, single-step
однотипный, of the same type, one-type, single-type
одноточечное компактное расширение, one-point compactification
одноточечное множество, singleton
одноточечный, single-point, one-point
однофазный, one-phase, single-phase
одночлен, monomial
одночленный, monomial, one-term
одношаговый, one-step
одноэлектронный, one-electron, single-electron
одноэлементное множество, singleton
одноэлементный, one-element, consisting of a single element
одобрение, approval
одуль, odule, loop theory
одулярный, odular
оживальный, ogival
ожидаемая частота, expected frequency
ожидаемый, expected
ожидание, expectation
ожидать, expect, wait
ожиженный, liquefied
озабочиваться, озаботиться, see, to, attend, to, take care, of
ознакомление, acquaintance
ознакомлять, ознакомить, acquaint
означать, означить, mean, denote, signify, indicate
оказать влияние, influence
оказать, оказывать, render, show
оказывать, оказать, render, show
оказываться, оказаться, prove to be, turn out to be, be found
оказывающий, rendering, contributory
окаймление, bordering, edging
окаймлённый, edged, bordered
окаймлять, окаймить, border, edge
окаймляющая грань, boundary face
окаймляющий, bordering, bounding
оканчивать, окончить, finish, end
оканчивающийся, terminating
океан, ocean
океанография, oceanography
океанология, oceanology
окисел, oxide
окисление, oxidation
окись, oxide
окклюзия, occlusion
оккультный, occult
около, near, about, by, close to, around
околозвуковой, transonic
окольный, roundabout
окольцованный, ringed
оконечный, final, end
окончание, termination, end, finish
окончательно, finally
окончательное выражение, resultant expression
окончательный, final, definitive, best possible, terminal
окончить, оканчивать, finish, end, terminate
окрашенный, colored, tinted
окрестностный, neighborhood
окрестностный ретракт, neighborhood retract
окрестность, neighborhood, vicinity
окрестный, neighboring, neighborhood
округление, rounding off, approximation
округлённый, rounded, rounded off, approximated, umbilical
округлить, округлить, round off, approximate
окружать, окружить, enclose, surround
окружающая сфера, environment
окружающий, enclosing, surrounding, encircling, ambient
окружение, enclosing, encirclement, environment
окружённый, surrounded, enclosed
окружная скорость, peripheral velocity
окружность, circumference, circle, periphery
окружный, peripheral, circumferential
октава, octave
октавный, octave
октант, octant
октаэдр, octahedron
октаэдральный, octahedral
октиль, octile
октонион, octonion
октупольный, octopole
олигархия, oligarchy
олимпиада, olympiad
ом, ohm, unit
омбилика, umbilic
омбилический, umbilical
омега, omega
омега-непротиворечивость, [[<-consistency]]
омега-полнота, ω-completeness
омический, ohm, ohmic
омическое сопротивление, ohmic resistance
он, he, it
она, she, it
они, they
оно, it
он, оно, же, the very same
онтологический, ontological
онтология, ontology
о, об, about, on, of
опасение, fear, misgiving
опасность, risk, hazard, danger
опасный, dangerous, risky
операнд, operand
оператив, operative
оперативный, operating, operative, operational
оператор, operator
оператор взятия границы, boundary operator
оператор вложения, embedding operator
операторная группа, group with operators
операторно, operationally, by means of an operator
операторно-гомоморфный, operator-homomorphic
операторно-изоморфный, operator-isomorphic
операторный, operator, operational
операторный гомоморфизм, operator homomorphism
операторный изоморфизм, operator isomorphism
оператор осреднения, averaging operator
оператор переноса, translation operator
оператор размытия, fuzzifier
оператор сдвига, translation operator
оператор суперпозиции, substitution operator
оператор у пульта управления, console operator
операционно, operationally
операционное исчисление, operational calculus
операционно связанный, operationally related
операционный, operational
операция, operation
операция с чертой, stroke-operation
операция условного перехода, "jump if not" operation
опеределять место, locate, allocate
опережать, опередить, anticipate, overtake, surpass, advance beyond, outstrip
опережающее фундаментальное решение, forward fundamental solution
опережающий, advanced
опережающий потенциал, advanced potential
опережение, advancing, beyond
опереться, опираться, be based on, be guided by
оперирование, operation
оперировать, operate, use
опечатка, misprint
опёртый, supported, supported by, depending, on
опираться, опереться, rely on, use, be based on, rest on
опирающийся, на, based, on
опираясь, на, relying, on, basing, on
описание, description, classification
описанный, circumscribed, described, in geometry
описательно, descriptively
описательный, descriptive
описать, описывать, circumscribe, describe, write
описка, error in writing
описываемый, described, describable
описывать, описать, describe, circumscribe, write, classify
описываться, описаться, be characterized, be circumscribed, make a writing error
опознавательный, identification, authentication
опознание, identification
опора, support
опорная плоскость, plane of support
опорная функция, support function
опорный, supporting, support, bearing
оправдание, justification
оправданный, justified
оправдывать, оправдать, justify, warrant
определение, definition, determination
определение местонахождения, locating
определение по индукции, definition by induction
определённое событие, specific event
определённо-отрицательный, negative definite
определённо-положительный, positive definite
определённость, definiteness, determination
определённый, definite, specific, defined, determinate, determined, presented, certain
определённый интеграл, definite integral
определимость, definability
определимый, definable
определитель, determinant
определитель Вронского, Wronskian
определяемое, выражение, definiendum, logic
определяемый, defined, definable, determined
определять, определить, define, determine, evaluate
определяться, be defined, be determined
определяющее, выражение, definiens, logic
определяющий, defining, determining
опробование, sampling, testing
опровергать, опровергнуть, refute, disprove, contradict
опровергающий, disproving, rejecting
опровергнутый, disproved, rejected
опровержение, refutation, disproof, denial, contradiction
опровержимый, refutable
опрокидывающий, tipping, tilting
опрос, inquiry, questionnaire, question
оптика, optics
оптимальная стратегия, optimal strategy, good strategy
оптимальный, optimum, optimal, good, effective
оптимальный по Парето, Pareto optimal
оптимальный преобразователь, optimum transducer
оптимизация, optimization
оптимистический, optimistic
оптимум, optimum
оптическая сила линзы, optical power of a lens
оптический, optical
оптический обман, optical illusion
оптовый, wholesale
опубликование, publication
опубликованный, published
опубликовывать, опубликовать, publish
опускаемое значение, omitted value, exceptional value
опускаемый, lowered, dropped, omitted
опускание, lowering, omitting
опускать, опустить, lower, drop, omit
опускаться, be dropped, relax
опустить перпендикуляр, drop a perpendicular
опустошение, destruction, devastation
опущение, omission
опущенный, omitted, dropped
опыт, attempt, trial, experiment, experience
опытный, experimental, empirical, practiced, sophisticated
опытный инженер, practiced engineer
опытный пользователь, sophisticated user
опять, again
опять же, besides
опять-таки, but again, besides, however, what is more
орбиобразие, orbifold, K-manifold
орбита, orbit
орбита группы подстановок, transitivity set, orbit
орбитальный, orbital
орган, device, organ, body, agency
организационный, organizational
организация, organization
организация массивов, file structure
организация тыла, logistics
организм, organism
организовать, organize
органический, organic, integral
орграф, digraph
ординал, ordinal
ординальное число, ordinal number, ordinal
ординальный, ordinal
ординарность, ordinariness
ординарный, ordinary, common
ордината, ordinate, ^-coordinate
орёл, eagle
орёл или решка, heads or tails
оригинал, original, pre-image, inverse transform
оригинальный, original
ориентант, orientation
ориентация, orientation
ориентированная цепь, oriented path, graph theory
ориентированный, oriented, directed
ориентировать, orient, direct
ориентироваться, be oriented, be guided, by
ориентировка, alignment, orientation
ориентировочный, approximate, tentative, orientation
ориентируемость, orientability
ориентируемый, orientable, oriented
орисфера, horosphere
орицикл, horocycle, oricycle
орт, basis vector, unit vector
ортант, orthant
ортогонализация, orthogonalization
ортогонализировать, orthogonalize
ортогонально-ассоциированный, orthogonally associated
ортогональность, orthogonality
ортогональный, orthogonal
ортодоксальный, orthodox
ортодополнение, orthocomplementation, orthocomplement, orthogonal complement
ортоморфизм, orthomorphism
ортонентрический, orthocentric
ортонормаличация, orthonormalization
ортонормальный, orthonormal
ортонормирование, orthonormalization
ортонормированный, orthonormalized, normalized, orthonormal
ортоповерхность, orthosurface
ортопроектор, orthoprojector, orthogonal projector
ортосимметрический, orthosymmetric
ортотропный, orthotropic
ортоцентр, orthocenter
орудие, tool, instrument, device
осадка, settling, sagging
осадок, sediment, deposit
осаждаться, settle, deposit, be precipitated, fall, fall out
осваивание, mastering, assimilation
осваивать, освоить, master, assimilate
осведомление, information, notification
осведомленный, informed
осведомлять, осведомить, inform, of
освежить, освежать, renew, regenerate, refresh
осветительный, lighting, illuminating
освещать, осветить, illuminate, throw light, on
освещение, illumination, lighting, elucidation
освещённый, elucidated, illuminated
освободиться, get rid of, eliminate, become free
освобождать, освободить, liberate, release, set free
освобождение, release, discharge, liberation
освоение, mastering, assimilation
освоить, осваивать, [[]]
осевой, axial
оседание, settling, yielding, precipitation
осеннее равноденствие, autumnal equinox
осесимметрический, axially symmetric
осесимметричный, axially symmetric
осечка, misfire
оси, ось, axes
осколок, splinter, fragment, component
оскулирование, osculation
оскулировать, touch, osculate
оскулирующий, touching, osculating
оскуляторный, osculatory
оскуляционный, osculatory
оскуляция, osculation
ослабление, weakening, slackening, reduction, relaxation, attenuation
ослабленный, weakened, relaxed
ослаблять, ослабить, loosen, relax, weaken
ослабляющая переменная, slack variable
осложнение, complication
осложнить, осложнить, complicate
осматривать, осмотреть, examine, inspect, scan, look over
осмос, osmosis
осмотический, osmotic
осмотреть, осматривать, [[]]
осмотрительно, cautiously, circumspectly
осмысленный, intelligent, sensible
осмысливать, осмыслить, give meaning to, comprehend, interpret, understand
оснащать, оснастить, equip
оснащение, equipment, rigging, framing, clothing, of a surface
оснащённое зацепление, framed link
оснащённое многообразие, framed manifold
оснащённый, equipped, rigged, framed
основа, base, basis, foundation, stem, of a word, на основе, because of, on the basis of
основание, base, reason, basis, foundation, ground
основание, перпендикуляра, foot, of a perpendicular
основание, системы счисления, radix, of a number system
основание фигуры, base of a figure, in geometry
основания, foundations
основанный, established, based, on
основанный на постулатах, postulational
основательно, fully, thoroughly
основательный, solid, substantial, thorough
основать, основывать, base, lay the foundation, found
основная линия, base line
основная серия, principal series
основная симметрическая функция, elementary symmetric function
основная функция, test function
основное значение, basic meaning
основное поле, ground field, base field
основное состояние, ground state
основной, basic, basis, fundamental, main, principal, underlying
основной вектор, basis vector, unit vector
основной период, fundamental period
основные цвета, primary colors
основополагать, establish, found
основополагающий, basic, initial, fundamental
основоположение, basic foundation
основоположник, initiator, founder
основывать, основать, base, found, lay the foundation
основываться, be based, be based on
особая простая алгебра Ли, exceptional simple Lie algebra
особая точка, singular point
особенно, particularly, especially
особенность, singularity, peculiarity, exception
особенность типа диполя, dipole singularity
особенный, singular, particular, special
особняком, by one's self
особо, separately, particularly, explicitly
особый, singular, particular, peculiar, critical, exceptional
осознавать, осознать, realize
оспаривать, оспорить, dispute, question
осреднВнный, average, averaged
осреднение, average, averaging
оставаться, остаться, remain
оставить без внимания, disregard
оставить, оставлять, [[]]
оставлять на месте, leave fixed or invariant
оставлять, оставить, leave
оставляющий, leaving
остаётся, остаться, it remains
остальной, the other, the rest, remaining
останавливать, остановить, stop, discontinue, shut down
останавливаться, остановиться, stop, come to a stop, pause, dwell on, go into, concentrate on
остановимся на, we turn our attention to
остановить, останавливать
остановка, stop, stopping, halt
остановочная кнопка, stop button
остаток, remainder, residue, residual
остаточная дисперсия, residual variance
остаточная намагниченность, remanence
остаточный, residual, remainder
остаточный член, remainder term
остаться, оставаться, remain
остающаяся стратегия, remaining strategy
остающийся, residual, remaining, remainder
остеклование, vitrification
остерегаться, остеречься, avoid, be careful of
остов, frame, framework, skeleton, distinguished boundary, spanning tree, graph theory
остовное дерево, spanning tree
остовный, framing, spanning
остовный подграф, spanning subgraph
осторожно, carefully, cautiously
осторожность, care, caution
осторожный, cautious, careful, delicate
остриё, point, spike, edge, cusp
островершинность, pointedness, peakedness
остроконечность, pointedness, peakedness
острота, sharpness, delicacy
остроугольный, acute, acute-angled
острый, acute, sharp, spike
острый импульс, spike pulse
острый угол, acute angle
острый, узкий, импульс, spike pulse
осуществимость, realizability, practicability, feasibility, admissibility
осуществимый, realizable, practicable, feasible, admissible
осуществить, осуществлять, [[]]
осуществление, realization
осуществляемый, realized, effected, induced, defined
осуществлять, осуществить, realize, effect, bring about, establish, choose
осуществляться, be realized, be effected, come about
осуществляющий, realizing, effecting
осуществляя, effecting, realizing, making
осциллировать, oscillate
осциллирующий, oscillating, oscillatory
осциллограмма, oscillogram
осциллограф, oscillograph, oscilloscope
осциллятор, oscillator
осцилляционность, oscillation, oscillatory character
осцилляционный, oscillation, oscillatory
осцилляция, oscillation
ось, axis, axle, real axis, real line
ось отсчёта, axis of reference
от, from, away from, of
отбирать, отобрать, select, choose, take away
отбор, selection
отборный, chosen, selected
отбраковка, rejection
отбрасываемый, thrown, rejected
отбрасывание, rejection
отбрасывать, отбросить, throw, reject, discard, throw off
отбрасывать тень, shadow, cast a shadow
отброшенный, rejected, discarded
отведённый, assigned
отвергать, отвергнуть, reject, discard
отвергаться, be rejected, be discarded
отвергнутый, rejected, discarded
отверстие, perforation, opening, aperture, hole
отвес, plumb-line
отвесная линия, plumb-line
отвесный, plumb, sheer
отвести, отводить, [[]]
ответ, answer, reply, response
ответвление, branch, off-shoot, derivation, forking
ответвляться, fork
ответвляющееся расширение, forking extension
ответвляющийся, forking
ответный, reciprocal, response
ответственный, responsible, answerable, for, crucial
отвечать, ответить, answer, reply, respond, correspond, to
отвечающий, responding, to, corresponding, to
отвлекать, отвлечь, abstract, divert, digress
отвлекаться, отвлечься, be distracted, abstract, digress
отвлечение, abstraction
отвлеченность, abstractness
отвлечённый, abstract
отвлечься, отвлекаться, [[]]
отвод, removal, withdrawal
отводить, отвести, assign
отгибание, bending back, diffraction
отдавать, отдать, return, give back
отдаваться, отдаться, be devoted to
отдаление, distance
отдача, response, output, efficiency
отдел, department, division, section, branch
отделение, separation, isolation
отделение математических и естественных наук, Division of Mathematical and Natural Sciences
отделённый, separated, detached, isolated
отделённый от нуля, bounded away from zero
отделимое пространство, Hausdorff space
отделимость, separability, separation, isolation
отделимый, separable, separated
отделитель, separator, eliminator
отделить, отделять, separate
отделка, finishing, trimming, smoothing
отдельная точка, isolated point
отдельно, separately
отдельность, individuality, singularity
отдельный, separate, individual, isolated
отдельный оттиск, reprint, offprint
отделять, отделить, separate, isolate
отделяющая плоскость, secant plane
отделяющее множество, separating set
отделяющий, separating, isolating
отзыв, opinion, reference, review
отказ, failure, refusal, denial, rejection, giving up
отказо-устойчивый, fault-tolerant
отказывать, отказать, refuse, reject, t deny
отказываться, отказаться, waive, relinquish, refuse, avoid
откачка, pumping out, evacuation, exhaustion
откидной, reversible, collapsible
откидывать, откинуть, throw off, discard
откладывание, postponement
откладывать, отложить, put aside, postpone, separate off, single out
откладывая, postponing, putting aside
отклик, response, comment, suggestion
отклонение, deviation, divergence, deflection, error, distance
отклоненный, deviating, divergent, deflected
отклониться, отклониться, deviate, diverge
отклоняемость, deviation
отклоняющая система, deflection field, deflection system
отклоняющее отображение, perturbation, perturbation mapping
отклоняющий, deflection, deflective, deflecting
откос, slope, side slope, inclination
открывать, открыть, open, discover
открывающее множество, opening set, opener
открывающий, opening
открытие, opening, discovery
открытое отображение, interior mapping, open mapping
открытое ядро, interior, of a set
открыто-замкнутый, open-closed, open-and-closed, clopen
открытость, openness
открытый, open, opened, discovered
открыть, открывать, open, discover
откуда, whence, from which, from where
отлагать, = откладывать, [[]]
отладка, debugging
отлаживать, отладить, debug
отлив, low tide, ebb
отличать, отличить, distinguish
отличаться, differ, differ from, be distinguished
отличающийся, differing
отличие, difference, distinction
отличимость, distinguishability
отличимый, distinguishable
отличительный, distinctive
отлично, differently, excellently, perfectly well
отличный, different, different from, distinct, distinctive, excellent, other, than
отложить, откладывать, отлагать, separate off, single out, lay aside, postpone
отмена, cancellation, of a command or signal
отметина, mark, marking, star
отметить, отмечать, single out, note, mark, mark off, mention
отметка, note, mark
отмечать, отметить, mark, note, mention, notice, observe
отмеченный, marked, noted, recorded, distinguished
отмеченный граф, signed graph
отмеченный идеал, distinguished ideal
отнесение, reference
отнести, относить, refer, associate, attribute, put, assign
отнимать, отнять, take away, subtract
относительно, relatively, with respect to, under, concerning, relative to, with respect to, over
относительное произведение, relative bundle
относительное удлинение, aspect ratio
относительное удлинение, крыла, aspect ratio
относительное число, signed number, relative number
относительно инвариантный, relatively invariant
относительно обратный, relatively inverse
относительность, relativity
относительный, relative
относительный минимум, relative minimum
относить, отнести, refer, relate, put, assign
относиться, be, be to, be relative to, relate, concern
относя, relating, referring, related, to
относящийся, involving, relating to
отношение, ratio, quotient, relation
отношение непосредственного потомства, progeny relation
отношение порядка, order relation, order
отношение предпочтений, or предпочтения, preference relation, preference pattern
отношение предпочтений, preference relation, preference pattern
отношение приращений, difference quotient
отношение продажных цен, barter-price ratio
отношение эквивалентности, equivalence relation
отныне, henceforth
отнюдь, by no means, not at all
отнять, отнимать, take away, subtract
отображать в, map into
отображать на, map onto
отображать, отобразить, map, reflect, represent, transform
отображающий, mapping, transforming, representing
отображение, map, mapping, transformation
отображение в, into mapping
отображение вложения, inclusion map , вложенный, embedded, inserted, enclosed
отображение в целом, global mapping, mapping in the large
отображение вырезания, excision map
отображение исследования, succession map
отображение на, onto mapping
отображение на значениям, evaluation map
отображение последования, first return map, Poincaré map
отображение проекций, projection map
отображение расслоений, fiber map, bundle map
отображённый, represented, mapped
отобразить, отображать, map, represent, transform
отобранный, selected
отобрать, отбирать, select
отодвигать, отодвинуть, move aside, remove
отождествитель, identifier
отождествление, identification, identifying
отождествлённый, identified
отождествлять, отождествить, identify
отождествляться, be identified
отопление, heating
оторвать, отрывать, remove, tear off, separate, isolate
отослать, отсылать, refer to
отпадать, отпасть, drop out, be eliminated
отправка, sending off
отправлять, отправить, transmit, dispatch
отправляться, start, go
отправная точка, отправной пункт, starting point, origin
отправной, starting
отпускание, release, freeing
отрабатывать, отработать, complete, finish off
отработать, отрабатывать, [[]]
отражаемая кривая, image curve
отражаемый, mapped, image
отражается в нуль, vanishes
отражатель, reflector, deflector, ejector
отражательная способность, reflectance
отражательный, reflecting, reflective
отражательный эшелон, reflection echelon
отражать, отразить, reflect, repulse, repel, map
отражаться, be reflected, be mapped
отражающий, reflecting
отражающий экран, reflecting barrier
отражение, reflection, image
отражённый, reflected
отразить, отражать, reflect, express, reproduce
отразиться на, have an effect on, affect
отрасль, branch, subsystem
отредактировать, редактировать, edit
отрезок, segment, closed, interval
отрезок, отсекаемый на оси X, intercept on the X-axis
отрезок, отсекаемый на оси, прямой линии, intercept, of a straight line
отрезочный, segment
отрезочный комплекс, complex of segments
отрицание, negation, denial
отрицатель, negation, logic, minus sign
отрицательная обратная связь, negative feedback
отрицательный, negative
отрицательный итог, negative balance
отрицать, deny, contradict, negate
отрицаться, be negated, be denied, be contradicted
отросток, branch, twig, graph theory
отрыв, separation, isolation
отрывать, оторвать, separate, isolate, tear off, interrupt
отрывок, fragment
отрывочный, fragmentary
отсеивание, elimination, screening, sifting
отсеивать, sift, screen, eliminate
отсекаемый, cut off, intercepted
отсекать, отсечь, cut off, sever
отсечение, cut, truncation, cutting-off
отсеченный, cut off, truncated
отсечка, cut-off
отсеять, отсеивать, [[]]
отсос, suction
отставание, lag
отставать, отстать, lag, lag behind, fall back
отстаивать, отстоять, defend, advocate
отстающий, lagging
отстоять, be distant, be apart
отстоящий, distant
отступление, digression, deviation, pull-back
отсутствие, absence, lack
отсутствие импульса, сигнала, gap, in a signal
отсутствие сигнала, "no" signal
отсутствовать, be lacking, be absent, be missing
отсутствующий, missing, absent
отсчёт, reading, reference
отсчитывать, отсчитать, count, reckon, count off
отсылать, отослать, refer to
отсюда, from here, hence
отталкивание, repulsion
отталкивать, оттолкнуть, repel, repulse
отталкивающий, repelling, repellent, repulsing
оттачивать, отточить, sharpen, perfect
оттенить, оттенить, shade, tint, graduate
оттенок, nuance, inflection
оттиск, reprint, offprint
отток, outflow
оттолкнуть, отталкивать, [[]]
оттуда, from there
оттянутая струна, plucked string
оттянутый, plucked, delayed, drawn out
отфильтровывать, filter, filter out
отход, removal, withdrawal, deviation, departure
отходящий, issuing, от, from
отцепляемая алгебра, segregated algebra
отцепляемый, split off, segregated, splittable
отчасти, partly, partially
отчего, why
отчёт, report, account
отчётливо, clearly, distinctly
отчётливый, clear, distinct, sharp
отчётный, current, account, report
отчётный период, accounting period
отчистка, cleaning, purification, cleaning off
отщепление, splitting off, detaching, removal
отщепляться, split off, detach
отыскание, searching, search for, looking
отыскивание, search
отыскивать, отыскать, find out, search, discover
отяготит, отягощать, [[]]
отягощать, отяготить, burden
отягчать, отягчить, aggravate
оформлять, оформить, record, register, draw-up, arrange, design
охарактеризованный, characterized
охарактеризовать, describe, characterize
охват, scope, envelopment, inclusion
охватывать, охватить, envelop, enclose, contain, involve, cover, include, surround
охватываться, be covered, be spanned
охватывающий, enveloping, enclosing, overlapping, covering, containing
охваченный, included, spanned, enveloped
охладевать, охладеть, cool, grow cold
охлаждать, охладить, cool, cool off, condense
охлаждаться, cool, cool down
охлаждающий, cooling
охлаждение, cooling
охлажденный, cooled
оцененный, estimated, evaluated
оцениваемый, being, evaluated, being, estimated
оценивание, estimation
оценивание параметров, parameter estimation
оценивание состояния, state estimation
оценивать, оценить, consider, evaluate, estimate, bound
оценивающий, evaluating, estimating, assigning values
оценить, оценивать, estimate, evaluate, bound
оценка, bound, estimate, evaluation, valuation, estimation, inequality, estimator
оценка максимального правдоподобия, maximum likelihood estimate
оценка плотности Розенблатта-Парзена, kernel density estimate
оценка сверху, upper bound
оценка с весом, weighted estimate
оценка снизу, lower bound
оценочная функция, estimator
оценочный, evaluating, valuating, estimating
очаг, seat, center
очаг землетрясения, seismic center, seismic focus
очевидно, evidently, obviously, it is evident, it is obvious, that
очевидность, clearness, obviousness
очевидный, obvious, evident, trivial
очень, very, very much
очередной, next, recurrent
очередь, turn, line, queue
очерёдность, regular succession, order of priority, sequence
очерк, outline, sketch
очертание, outline, contour, configuration
очерчивать, очертить, outline, trace, draw around
очистка, cleaning, purification, refinement
очко, point, score, in games
ошибаться, ошибиться, make a mistake, err
ошибка, error, mistake
ошибка округления, round-off error
ошибка отсечения, truncation error
ошибка при отбрасывании, членов, truncation error
ошибочно, by mistake, erroneously
ошибочность, inaccuracy, error
ошибочный, erroneous, faulty
оштукатуриваемый, plasterable
оштукатуривание, plastering
ощелачивание, alkalization, alkalizing
ощелачивать, alkalize
ощупывать, ощупать, feel, probe, sound
ощутимый, perceptible, tangible
ощутительно, perceptibly, appreciably, tangibly
ощутительность, perceptibility, tangibility
ощутительный, tangible, perceptible, appreciable
ощущаемый, being, felt, being, perceived
ощущать, ощутить, feel, sense, perceive
ощущение, sensation, perception, sense
падать, пасть, упасть, fall, drop
падающий, incident, falling, dropping
падение, fall, drop, incidence
падение напряжения, voltage drop
паз, slot, groove
пайка, soldering
пакет, package, stack, packet, batch
пакетная обработка, batch processing
пакетный, batch, packet, package
пакет ошибок, error burst
палец, finger
палиидромический, palindromic
палиндром, palindrome
палуба, deck
память, memory, storage
пангеодезический, pangeodesic
пандиагональный, pandiagonal
панель, panel
пантограф, pantograph
пар, steam, vapor
пара, pair, couple
параабелевый, para-abelian
парааналитический, para-analytic, hyperanalytic
парааналитичность, para-analyticity
парабола, parabola
параболическая форма, cusp form, automorphic functions
параболический, parabolic
параболоид, paraboloid
паравыпуклый, paraconvex
параграф, paragraph, section
парадокс, paradox
парадоксально, paradoxically
парадоксальность, paradoxically
парадоксальный, paradoxical
паразитический, parasitic
паразитный, parasite, parasitic
паразитный сигнал, spurious signal
паракомпактность, paracompactness, compactness
паракомпактный, paracompact, compact
паракомплексный, paracomplex
параксиальные лучи, paraxial rays
параксиальный, paraxial
параллакс, parallax
параллактический, parallactic
параллелепипед, parallelepiped
параллелизм, parallelism
параллелизуемость, parallelizibility
параллелизуемый, parallelizable
параллелограмм, parallelogram
параллелотоп, parallelotope
параллель, parallel
параллельно, in a parallel way, in parallel, parallel
параллельно-аффинный, parallel-affine
параллельно-последовательный, parallel-sequential, parallel-serial
параллельно-последовательный метод выполнения операций, parallel-sequential mode, parallel-serial mode
параллельно-последовательный метод выполнения операций, parallel-serial mode
параллельность, parallelism
параллельный, parallel
парамагнетизм, paramagnetism
парамагнетик, paramagnetic material, pafamagnet
парамагнитный, paramagnetic
параметр, parameter
параметризация, parametrization
параметризованный, parametrized
параметрический, parametric
параметр положения, location parameter
параметр разброса, scale parameter, dispersion index
паранорма, paranorm
паранормированный, paranormed, with a paranorm
пара сил, couple, force couple
параслед, paratrace
парасфера, parasphere
параунитарный, para-unitary
парафин, paraffin
парето-оптимальный, Pareto-optimal
паритет, parity, equality
паритетный, parity
паркетаж, tesselation
парная игра, two-person game
парный, conjugate, twin, pair, dual
парный граф, bipartite graph
паровой, steam
паросочетание, matching
пароход, steamboat, steamship
парсек, parsec, 3.26 light years
партиция, partition
партия, party, group, set, batch, lot, game
партнер, partner, opponent, player
парциальный, partial
паскалев, Pascal
пасовать, спасовать, pass, at cards, in a game, no bid
пассивный, passive
пасть, падать, fall, drop
патологический, pathological
патология, pathology
пачка, pack, packet, parcel, batch, block, bundle
пеановский, Peano
педагогический, pedagogical
педантизм, pedantry
педантичность, pedantry
пентагон, pentagon
пентагональный, pentagonal
пентаэдр, pentahedron
пентод, pentode
первая степень негрубости, first degree of nonroughness
первично, primarily, initially
первичное кольцо, prime ring
первичный, primary, initial, prime
первичный множитель, primary factor
первобытный, primitive
первое слагаемое, first term, first part, something to be added to
первоисточник, origin, source, primary source
первоначально, originally, initially
первоначальные данные, raw data
первоначальный, original, initial, prime, primary, elementary, primitive
первообразная, primitive, antiderivative
первообразная функция, primitive, antiderivative
первообразные корни, primitive roots
первообразный, original, primitive
первооснова, fundamental principle
первостепенный, primary, paramount
первые коэффициенты, leading coefficients
первый, first, former
перебирать, перебрать, sort out, look over, search through, reset
перебор, sorting, enumeration, tabulation, item-by-item examination, exhaustive search, brute force, excess, in blackjack, etc
перебрасывание, transfer, throwing over
переброс, transfer, throwing over
переброска, transfer, throwing over
перевал, saddle-point, crossing, passing
переваливать, перевалить, cross, pass
перевалка, transfer
перевалочный, transfer
перевалочный пункт, transfer point
переведённый, translated, moved
перевертывать, перевернуть, invert, turn over
перевести, переводить, translate, transfer
перевёрнутый, inverted, reverse, turned over
перевод, translation, conversion, transfer, waste
переводить в самоё себя, transform into itself
переводить, перевести, translate, transfer, use up, move
перевод по предложениям, sentence-for-sentence translation
переводчик, translator, interpreter, change-lever
переводящий, translating, transferring, transforming, sending
перевозка, transport, conveyance, transportation
перегиб, inflection, bend, twist
переговоры, talks, negotiations
перегородка, partition
перегрев, superheating, overheating
перегревание, superheating
перегревать, перегреть, superheat, overheat
перегретый, superheated
перегретый пар, superheated steam
перегрузка, overload
перегруппирование, rearrangement, regrouping
перегруппированный, rearranged, regrouped
перегруппировка, regrouping
перед, before, in front of, to, compared to
передаваемый, transmitted
передавать, передать, transmit, pass, give
переданный, transmitted
передаточная функция, transfer function
передаточное число, ratio
передаточный, transmitting, transmission, transfer
передатчик, transmitter
передача, transmission, drive, broadcast
передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer
передающий, transmitting, transmission
передвигать, передвинуть, move, shift
передвигаться, передвинуться, move, change one's position, travel
передвижение, movement
переделка, translation, conversion, alteration
передний, front, leading, fore
передний фронт, leading edge
передняя кромка, leading edge
передоказывать, передоказать, prove again, reprove
переиздавать, переиздать, reprint, republish
переизлучать, reradiate
переизлученный, reradiated
переизмерять, переизмерить, remeasure
переименование, renaming, rewriting
переименовывать, переименовать, rename, rewrite
перейти, переходить, pass
перекидывать, перекинуть, span, throw over
перекладывание, rearrangement
переключатель, switch
переключательная схема, switching circuit
переключательный, switch, switching
переключатель с быборкой по напряжению, voltage-selector switch
переключать, переключить, switch, switch over
переключающая схема, switching circuit
переключающий, switching
переключение, switching
перекос, distortion, bias
перекошенный, distorted, biased
перекрестие, cross-hairs
перекрестный, cross, crossed, switch-back
перекрещивание, crossing, intersection
перекрещивающийся, crossing, intersecting, criss-cross
перекручивание, twisting
перекрывать, перекрыть, superimpose, overlap, cover
перекрываться, overlap, be covered
перекрывающий, overlapping, covering
перекрывающийся, overlapping, covering, covered
перекрытие, overlapping, covering, intersection, duplication, overlap
перекрытый, covered, spanned
перематывание, rewinding
перемежаемость, alternation
перемежать, alternate
перемежающийся, alternate, alternating, intermittent
перемена, interchange, change, alternation
переменить, переменять, change, vary
переменная, variable, argument
переменная спроса, demand variable
переменная суммирования, summation index
переменное основание системы счисления, variable radix
переменный, variable, varying
переменный ток, alternating current
переменять, переменить, change, vary
переместительность, commutativity
переместительный, commutative
переместить, перемещать, transpose, relocate, commute
перемешанные числа, shuffled numbers
перемешанный, mixed
перемешивание, intermixing, confusion
перемешивать, перемешать, intermix, shuffle, mix up, confuse
перемешивающий, intermixing, kneading
перемешивающий инвариант, kneading invariant
перемещать, переместить, move, transpose, transfer, commute
перемещение, permutation, transfer, movement, interchange, displacement, moving
перемещенный, displaced, permuted
перемножать, перемножить, multiply, multiply out
перемножение, multiplication, multiplying out
перемычка, cross connection, jumper, bridge
перенапряженный, overstrained
перенесение, transference, transportation, displacement
перенести, переносить, transfer, carry over
перенормированный, renormalized
перенормировка, renormalization, normalization
перенос, transfer, translation, transport, carry, carry-over, break, displacement, shift, drift
перенос из предыдущего разряда, previous carry
переносимый, transferable, endurable
переносить, перенести, transfer, carry over
переносный, portable, figurative, transfer, transport
перенос осей, translation of axes
перенос переполнения, overflow
переносчик, carrier
перенумерация, renumbering, enumeration, numbering, reindexing, labeling
перенумерованный, renumbered, enumerated, reindexed
перенумеровать, index, enumerate, number, renumber, reindex
переобозначать, переобозначить, rename
переобусловливание, change of conditioning, preconditioning
переопределение, overdetermination
переопределенный, overdetermined
переоткрывать, переоткрыть, rediscover
переохладить, supercool
переохлаждение, supercooling
переоценивать, переоценить, overestimate, overrate
переоценка, overestimation, re-evaluation
перепад, overfall
переписка, correspondence, copying
переписывание, rewriting, copying
переписывать, переписать, rewrite, copy, write over, make a census of, sample
переписывающий, rewriting, copying
перепись, census
переплетать, переплести, interlace, intertwine
переплетающий, intertwining
переплетение, interlacing, linkage, linking
переплёт, interlacing, binding, cover
переполнение, overfilling, overflow
перепонка, membrane
перепрыгивать, skip, jump, jump over
перепутывать, перепутать, confuse
перерабатывать, переработать, process, remake, alter, revise, transform
переработанный, worked over, treated, revised, altered, transformed
переработать, перерабатывать, revise, alter, work over, change, transform
переработка, processing, revision
переразмещение, rearrangement
перерасположение, rearrangement
перераспределение, redistribution
перераспределить, перераспределить, redistribute
перерасчёт, recomputation
перерегулирование, overshoot, overcontrol
перерезать, intersect, intercept, cut
перерезывающий, intersecting, crosscutting
перерыв, interruption, break
пересаженный, transplanted
пересаживать, пересадить, transplant
пересекать, пересечь, intersect, cut, cross, meet
пересекаться, intersect
пересекающая линия, secant, line
пересекающиеся линии, intersecting lines
пересекающийся, intersecting, crossing
пересечение, intersection, meet
пересечься, пересекаться, intersect
пересказ, retelling, exposition
перескакивать, перескочить, skip, omit, jump over
пересматривать, пересмотреть, revise, reconsider, look over
переставать, перестать, cease, stop
переставлять, переставить, rearrange, transpose, move, change the position of
перестаёт быть, ceases to be, is no longer
перестановка, permutation, rearrangement
перестановочная функция, commutator function
перестановочность, permutability
перестановочный, permutation, permutational, commutative, permutable, with, permutative
перестать, переставать, cease, stop
перестраивать, перестроить, rebuild, do surgery, of manifold
перестройка, bifurcation, modification, surgery, of manifold, reorganization, rebuilding
пересчёт, recalculation, recount, enumeration
пересчитывать, пересчитать, enumerate, count over, recount
перетасовка, shuffle, shift
перетасовывание, reshuffling, reshuffle
перетягивать, перетянуть, outweigh, overbalance, contract
перетяжка, intake, constriction, necking
переустройство, reorganization, reconstruction
переформулирование, reformulation, restatement
переформулировать, reformulate, restate
перефразированный, rephrased
перефразировать, rephrase, paraphrase
перефразировка, rephrasing
перехватывать, перехватить, intercept
переход, passage, transfer, transition, jump, conversion
переходи, going over, passing on to
переходить, перейти, pass, turn, cross, get over
переход к пределу, passage to the limit
переходная функция, transition function
переходное состояние, transient state
переходный, transitional, transition, transient
переходный процесс, явление, transient
переходя к общему случаю, going over to the general case, if we go over to the general case
переходящий, transferring, translating, carrying
перечень, enumeration, list
перечеркивать, перечеркнуть, cross out, cancel
перечерчивание, replotting, redrawing
перечисление, enumeration, transfer
перечисленный, enumerated
перечислимость, denumerability
перечислимый, denumerable, countable
перечислить, перечислить, enumerate, transfer, list
перешеек, isthmus, connection, neck
перешеечный, isthmus, connection, connective
перешёл, перейти, passed
перигей, perigee
перигелий, perihelion
периметр, perimeter
период, period
период замыкания, "on" period
периодизация, periodization
периодическая группа, torsion group
периодическая дробь, repeating decimal
периодическая полугруппа, periodic semigroup
периодический, periodic, recurrent, alternating
периодичность, periodicity
периодичный, periodic
периодограмма, periodogram
период полупревращения, half-life
период полураспада, half-life
период работы, operating period
период размыкания, off period
перистое пространство, p-space, not P-space
перистый, feather-like, feathery, plumed
периферийный, peripheral
периферический, peripheral, periphery, rim
периферия, periphery, circumference
перманент, permanent
перманентность, permanence
перманентный, permanent
пермутационный, permutation, permutational
пермутационный модуль, permutation module
пермутационный модуль, permutation module, algebra
перпендикуляр, perpendicular
перпендикулярность, perpendicularity
перпендикулярный, perpendicular
персистентная модель, persistence model
персистентный, persistent, persistence
перспектива, perspective, view, prospect
перспективитет, perspectivity
перспективно-аффинный, perspectively affine
перспективный, perspective, promising
пертурбационный, perturbation
пертурбация, perturbation
перцепция, perception
песок, sand
пессимистический, pessimistic
петарда, petard
петербургский, St Petersburg
петлевание, looping
петлевидный, loop
петля, loop
петляние, looping
печатать курсивом, print in italics, italicize
печатать на машинке, type
печатать, напечатать, print, type
печатающий, printing
печатная схема, printed circuit
печатный, printed, published
печать, imprint, seal, stamp, print, printing, press
печной, furnace
печь, furnace, oven, kiln
пешка, pawn
пи, number pi
пик, peak
пикаровский, Picard
пиковершинность, peakedness
пиковый, spades, cards
пиктограмма, pictogram
пилообразное колебание, saw-tooth wave
пилообразный, saw-tooth
пилот, pilot
пирамида, pyramid
пирамидальный, pyramidal
пироэлектрический, pyroelectric
пироэлектричество, pyroelectricity
пирсоновский, Pearson
пируэт, pirouette
писать, написать, write
письменный, written
письмо, letter, writing
питание, feed, feeding
питать, feed, nourish
питающийся, fed, being fed
пифагорейский, Pythagorean
пифагоров, Pythagorean
пишут, писать, they, write
пишущая машинка, typewriter
пишущий, writing
пища, food, nourishment
плавание, navigation
плавать, drift, navigate
плавающая запятая, floating point
плавающий, floating, drifting, navigating
плавающий адрес, symbolic address, floating address
плавить, melt
плавка, melting, fusion, fuse
плавление, melting, fusion
плавное обтекание, streamline flow
плавность, smoothness, fluency
плавный, smooth
плавучесть, buoyancy
плавучий, buoyant
плазма, plasma, plasm
пламень, flame, fire
пламя, flame, fire
план, plan, setting, scheme, map, design, outline, survey
планета, planet
планиметр, planimeter
планиметрический, planimetric
планиметрия, planimetry, plane geometry
планирование, glide, gliding
планирование, planning, designing, programming
планирование управления, management planning
планирование экспериментов, design of experiments
планировать, lay out
планировать, запланировать, plan, design, program
планировать, спланировать, glide
планировка, design, planning
планировка опыта, design of an experiment
планировка экспериментов, design of experiments
планковский, Planck
план непрерывной инспекции, continuous inspection plan
плановое хозяйство, planned economy
планомерный, systematic, regular, planned
план последовательных выборок, sequential-sampling plan
план с неполными блоками, incomplete block design
планшет, plane table, drawing board
пласт, layer, stratum
пластика, plastics
пластина, plate, membrane, disk
пластинка, plate, disk
пластинчатый, plate-like, sheetlike, lamellate
пластический, plastic
пластичность, plasticity
пластичный, plastic
пластмасса, plastic, composition material
плата, charge, payment, fee, price
платеж, payoff, payment
платонов, Plato
платоновы тела, Platonic solids
пленарный, plenary
плетение, network, lattice, braiding
плечо, arm
плечо рычага, lever arm
плёнка, film, recording
плита, plate, slab
плодородие, productivity, fertility
плодотворный, fruitful
плоский, plane, planar, flat, horizontal
плоский граф, planar graph
плоское деформированное состояние, state of plane deformation
плоское напряжённое состояние, state of plane stress
плоскопараллельный, plane-parallel
плоскополяризованиый, plane-polarized
плоскости, flats
плоскостной, planar, flat
плоскостной полупроводниковый триод, junction transistor
плоскостность, flatness
плоскость, plane, surface, flat, subspace, two-dimensional subspace
плоскость диафрагмы, aperture plane
плоскость изображения, image plane
плоскость регрессии, regression plane
плоскость средней квадратической регрессии, mean square regression plane
плотина, dam
плотно, densely, compactly
плотно вложенный, tightly embedded, semigroup theory
плотность, density, compactness, condensation
плотность вероятности, probability density
плотность печати, printing capacity
плотность тока, current density
плотный, dense, compact, tight
плотный в себе, dense in itself
плохо, badly, poorly
плохой, bad, poor
плохообусловленный, improperly stipulated, poorly worded, ill-conditioned
площадка, area element, small area, platform, ground
площадная производная, areolar derivative
площадный, areal, area
площадочный, area, areal
площадь, area, space
плюривариантный, multivariable, multivariate
плюри-дифференцирование, pluridifferentiation
плюрижанр, plurigenus, multiple genus
плюри-производная, pluriderivative
плюрисубгармонический, plurisubharmonic
плюрисубгармоничность, plurisubharmonicity
плюс, plus, advantage
пневматический, pneumatic
по, along, by, with respect to, according to, on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, according to, up to, as far as
по алфавиту, alphabetically
по аналогии, by analogy, with
по ассоциации, by association
победа, victory
победитель, winner
побеждающий, winning
поблизости, nearby
по бокам, on each side
по большее мере, at most
по большей части, mostly, for the most part
побочная диагональ, secondary diagonal
побочный, collateral, accessory, auxiliary
побуждать, побудить, compel, induce, stimulate
побуквенное кодирование, alphabetical, or digital, coding
побуквенный, literal, alphabetical, digital
поведение, conduct, behavior, policy
поведенческий, behavioral
поверить, верить, believe
поверить, поверять, check, verify
поверка, check, test, verification
повернутый, turned, turned around, changed
повернуть, повёртывать, поворачивать
поверочный, checking, verifying
повертывать, повернуть, turn, change
поверх, over, above, on top of
поверхностная зональная функция, surface zonal harmonic
поверхностное натяжение, surface tension
поверхностное трение, skin friction
поверхностный, surface, superficial
поверхность, surface, face, surface area
поверхность безразличия, indifference surface
поверхность канала, canal surface
поверхность Клейна, Klein bottle
поверхность наложения, covering surface
поверхность раздела, interface, between two media, множество раздела, separation set, out locus
поверхность раздела, interface, boundary surface
поверхность регрессии, regression surface
поверхность уровня, level surface, equipotential surface
поверять, поверить, check, verify, inspect, trust
повесить, вешать, hang, hang up
повести, вести, lead, conduct, direct
повестка, notice, notification
повестка дня, agenda
по-видимому, apparently
повиноваться, obey, comply with
повлечь, влечь, result in
повлечь за собой, cause, imply, entail, involve
повлиять, влиять, influence, affect
повод, cause, reason, pretext, basis
поворачивание, turning, swinging, rotation
поворачивать, поворотить, повернуть, turn, rotate, swing
поворот, turn, rotation, bend, twist
поворотить, поворачивать, [[]]
поворотный, rotary
повреждать, повредить, damage, injure
повреждение, damage
повреждённый, defective, damaged
по временам, from time to time
повседневный, daily, everyday
повсеместно, everywhere
повсюду, everywhere
повторение, repetition, reiteration, recurrence, iteration,
повторитель, repeater, follower
повторительный, reiterative, repetitive, repeating
повторить, повторить, [[]]
повторная проверка, recheck, reinspection
повторно, repeatedly
повторное использование, reuse, reusing
повторный, repeated, reiterated, iterated
повторный интеграл, iterated integral
повторяемость, recurrence, repetition, reiteration
повторять, повторить, repeat, iterate, reiterate
повторяться, be repeated
повторяющийся, recurring, repeating
повторяя, repeating, iterating, by repeating
повышать, повысить, raise, enlarge
повышать размерность, raise the dimension
повышающий, raising, elevating
повышение, rise, raising, increase, increment
повышенная точность, multiple precision
повышенный, raised, advanced, increased, excited
погадать, гадать, guess, conjecture
погасить, гасить, extinguish, quench
погашать, погасить, cancel, liquidate, amortize
погашение, paying-off, amortization, discharge, cancellation
погашение долга, amortization
погибать, погибнуть, perish, be lost
поглотитель, absorber
поглощаемый, absorbent, absorbed
поглощать, поглотить, swallow, absorb, take up
поглощающий, absorbing, absorbent
поглощение, absorption, consumption, input
поглощённый, absorbed
погода, weather
погонный, linear, line
погоня, pursuit, chase
пограничный, boundary
пограничный слой, boundary layer
погранслой, boundary layer
погрешность, error, mistake
погружаемость, imbeddability, imbeddedness
погружать, погрузить, immerse, imbed
погружение, immersion, imbedding, submersion
погружённый, imbedded, submerged, immersed
погрузить, погружать, immerse, imbed
под, under, beneath
подаваемый, given, being given, fed, supplied
подавать, подать, give, supply, feed, serve
подавать смещение, bias
подавить, подавлять, suppress, damp
подавить смещение, bias
подавление, suppression, repression, damping
подавлять, подавить, suppress, repress, damp
подавляющее большинство, overwhelming majority
подавляющий, overwhelming
подавно, a fortiori, so much the more
подавтомат, semi-automatic machine, subautomaton
подалгебра, subalgebra
податливость, pliability, compliance
податливый, pliable
подача, feed, supply, feeding, input
подача энергии, power supply
подбазис, subbasis
подбирать, подобрать, select, assort, sort out, fit
подбор, selection, choice, fitting, fit
подбрасывание, tossing, flipping, of coin
подведение, rendering
подведение итога, tally
подвергаемый, subject to, being subjected to
подвергать, подвергнуть, subject, subject to, face, undertake
подвергаться, undergo, be subjected to
подвергающийся, undergoing, subject to
подвергнутый, subjected
подвергнуть, подвергать, [[]]
подверженный, subjected to, open to
подвес, suspension
подветренный, downstream, leeward
подвешенный, suspended
подвешивать, подвесить, suspend, hang up
подвигать, подвинуть, move, push
подвижка, adjustment, movement, shift
подвижная шкала, sliding scale
подвижность, mobility
подвижный, mobile, moving, sliding, traveling, nonstationary
подвижный адрес, floating address
подвинуть, подвигать, move
подводить баланс, balance
подводить итоги, summarize, tally
подводить, подвести, bring, bring to, place
подводный, underwater, submarine
подгибать, подогнуть, turn in, bend under
подглядывание, spying
подгонка, trimming, matching, adjustment, fitting, curves
подгонять, подогнать, adjust, fit, drive on
подготавливать, подготовить, prepare, prepare for
подготовительная теорема, lemma, preparation theorem
подготовительный, preparatory
подготовиться, подготовляться, prepare, get ready
подготовка, preparation, training
подготовленный, prepared
подготовляться, подготовиться, prepare, get ready
подграф, subgraph
подграфик, ordinate set
подгруппа, subgroup
подгруппоид, subgroupoid
поддаваться, поддаться, yield, lend itself, to
поддающийся, yielding, subject, to, lending itself, to
поддерживать, поддержать, support, hold up, maintain
поддерживаться, be maintained, be supported
поддерживающий, supporting, carrying, maintaining
поддержка, support, backing
поделить, divide
подера, pedal, curve or surface
подерный, pedal
подёргивать, tug, pull at
подёргиваться, подёрнуться, be covered
подзаголовок, subtitle, subhead
подзорная труба, telescope
подидеал, subideal
подидемпотентный, subidempotent
подинтегральное выражение, integrand
подинтегральный, integrand
подиспытание, subexperiment
подкасательная, subtangent
подкласс, subclass, subset
подклеивание, paste-up, collage
подклеивать, подклеить, glue, paste, associate
подкова, horseshoe
подкольцо, subring
подкомплекс, subcomplex
подконтинуум, subcontinuum
подкоренная величина, radicand
подкоренной, subradical, under the radical sign
подкреплённый, supported, confirmed
подкреплять, подкрепить, substantiate, confirm
подкрутить, подкручивать, [[]]
подкрученная степень, twisted degree
подкрученный, twisted
подкручивать, подкрутить, twist
подкуп, bribery
подле, next to, beside
подлежать, be subject to
подлежащее, subject
подлежащее пространство, underlying space
подлежащий, subject to
подлинеал, sublineal
подлинник, original
подлинно, in truth, really
подлинность, authenticity
подлинный, true, real, genuine
подложка, substructure
подлупа, subloop
подматрица, submatrix
подмашина, submachine
подмен, substitution, substitute
подметать, подмести, sweep out, in potential theory
подмечать, подметить, notice, observe
подмногообразие, submanifold, subvariety
подмножество, subset
подмножество тривиального пересечения, trivial intersection set, TI set
подмодель, submodel
подмодуль, submodule
поднимать, поднять, lift, raise
подниматься, rise, arise
поднормаль, subnormal
поднормальный, subnormal
подносить, поднести, bring, take, present
поднятие, raising, lifting, rise, elevation, pull-back
поднять, поднимать, [[]]
подняться, подниматься, rise
подобие, similarity, similitude
подобласть, subregion, subdomain
подобно, like, similarly
подобное преобразование, similitude, dilation
подобно-изоморфный, order-isomorphic
подобно однолистный, schlichtartig
подобно-однолистный, schlichtartig
подобный, similar, similar to, homothetic
подобным образом, in a similar way, similarly
подобрав, having chosen, having taken
подобранный, selected, chosen
подобрать, подбирать, select, pick out, pick up
подозревать, suspect
подозрение, suspicion
подойти, подходить, arrive at, approach, fit
подокрестность, subneighborhood
подоплёка, actual situation, background
подостлать, подстилать, [[]]
подошва, base, foot, underside, sole
подошли, подойти, [[]]
подпадать, подпасть, fall, under
подпирать, подпереть, support, sustain
подпирающий, supporting
подписной, subscription, subscript
подписывать, подписать, sign, add to, subscribe
подпись, subscript, signature
подподпоследовательность, subsubsequence, subsequence
подпокрытие, subcovering
подполе, subfield
подполугруппа, subsemigroup
подпоследовательность, subsequence
подпочти-колыдо, subsemiring
подправить, подправлять, improve, touch up, retouch, correct
подпрограмма, subroutine
подпроизведение, subproduct, subbundle
подпространство, subspace
под прямим углом, at right angle
подпрямо, subdirectly, subdirect
подпрямой, subdirect
подпучок, subbundle, subsheaf
подравнивание, leveling, trimming
подравнивать, подровнять, level, even out
подрадикальный, under the radical sign
подражать, imitate
подразбиение, subpartition, subdivision
подразделение, subdivision, refinement, division, decomposition
подразделяемое пространство, partitionable space
подразделяемый, partitionable, partitioned
подразделять, подразделить, subdivide, partition
подразумеваемый, implicit, subtended, implied
подразумевать, imply, mean, subtend
подрешётка, sublattice
подробно, in detail, at length, explicitly
подробность, detail
подробный, detailed, explicit, extensive
подровнять, подравнивать, [[]]
по-другому, in another way
подряд, in succession
подсектор, subsector
подсемейство, subfamily
подсеть, subnet, subnetwork
подсистема, subsystem
подсказываемый, suggested, prompting, prompted
подсказывать, подсказать, suggest, prompt
подслучай, subcase
подслушивание, detection
подсобный, subsidiary, secondary, auxiliary
подсовокупность, subset
подставленный, substituted
подставляемое, выражение, substituend
подставляемый, substituted, being substituted
подставлять, подставить, substitute
подставляя, substituting, by substituting, if we substitute
подстановка, substitution, permutation
подстановочный, permutational
подстилать, подостлать, underlie
подстилающий, underlying
подстройка, small adjustment
подстрочный, interlinear, word-for-word, translation
подструктура, sublattice, substructure
подступ, approach
подсчёт, count, enumeration, calculation, computation
подсчитывать, подсчитать, count, calculate, compute
подсчитываться, be calculated, be counted, be estimated
подтверждать, подтвердить, confirm, corroborate, verify, substantiate
подтверждаться, be verified
подтверждение, confirmation, corroboration, affirmation
подтверждённый, confirmed, verified
подтело, subfield
под углом в, at an angle, of
подуровень, sublevel
подушкообразная дисторсия, pincushion type distortion
подушкообразный, pincushion-like
под фирмой, under the guise of
подформула, corollary, formula, corollary
подфункция, minorant, minorant function
подхарактер, subcharacter
подход, approach
подходить, подойти, approach, arrive at, come to
подходящая дробь, convergent of a continued fraction
подходящая дробь, convergent, of a continued fraction
подходяще, suitably, properly, appropriately
подходящий, suitable, proper, appropriate
подцепь, subchain
подчас, sometimes
подчёркивать, подчеркнуть, underline, emphasize, stress
подчинение, subordination, subjection
подчинённая переменная, slave variable, finite element method
подчинённость, subordination
подчинённый, subordinate, subordination
подчинять, подчинить, subordinate, subject to
подчиняться, obey, be subjected to, be subordinate to
подчиняющийся, submitting, to, subject, to, subordinate, to
подшипник, bearing, bushing
подъём, rise, lift, ascent
подъёмная сила, body force, buoyant force, lift, buoyancy force
подъёмный, lifting, hoisting, elevating, lift
подыгра, subgame
подынтегральная функция, integrand
подынтегральный, integrand
подынтегральный, under the integral sign, to be integrated
подынтервал, subinterval
подыскивать, подыскать, seek, try to find
подытоженный, summed up, summarized
подытоживать, подытожить, sum up
подэра, pedal, of a curve or surface
поехать, ехать, go, by vehicle, travel
пожалуй, perhaps, maybe
пожертвовать, жертвовать, donate, sacrifice
позаботиться, заботиться, take care of, be concerned about
позади, behind, in back of
позволение, permission
позволительный, permissible
позволять, позволить, permit, allow, make possible
позволяющий, permitting, allowing
позднее, later
поздний, late
поздно, late
позже, later, later on
позитивизм, positivism
позитивность, positivity, positiveness
позитивный, positive
позитрон, positron
позиционный, positional
позиция, position, stand, attitude
познавательный, perceptive, perceptual, cognitive
познавать, познать, come to know, experience, cognize
познакомиться, знакомить, be acquainted, become acquainted
познание, knowledge, perception, cognition
по избыточности, excessively
поиск, search, retrieval
поискать, look for, search
поиски, search
поистине, indeed
пойдёт, пойти, he, she, it, will go
пойдут, пойти, they will go
пойти, идти, ходить, go, begin to
пока, while, for now, as long as, so far, to begin with
пока ещё, for the time being
пока ещё не, for the present, not yet
покажется, показываться, seems, appears, will seem, will appear
показ, demonstration, illustration
показание, observation
показанный, shown, demonstrated
показатель, index, exponent
показатель адиабаты, isentropic exponent
показательная выборка, representative sample
показательная функция, exponential function
показательный, exponential, demonstration, demonstrative, significant, representative
показатель политропы, polytropic exponent
показатель преломления, index of refraction
показатель степени, exponent
показать, показывать, show, register, read
показаться, казаться, показываться, seem, appear
показывать, показать, show, exhibit, register, read
показываться, показаться, seem, appear
пока не, until, not yet, before
покидать, покинуть, abandon, leave
поклеточно, block-wise, block by block
покоиться, rest, rest on, lie, be at rest
покой, rest
поколение, generation
покомпонентно, component by component, component-wise
покомпонентный, component-wise
покоординатно, coordinate-wise, by coordinates
покоящаяся масса, rest-mass
покоящийся, rest
по крайней мере, at least
по крайней мере, at least, at any rate
покров, cover, mantle, sheath
покрываемость, coverability
покрываемый, coverable, covered
покрывать, покрыть, cover, cover by, cover with, overlap
покрывающий, covering, overlapping
покрытие, covering, cover, overlapping, coating
покрытый, covered
покрышка, covering, cover, lid
покуда, = пока, as long as
покупатель, buyer, purchaser, customer
покупательная способность, purchasing power
покупательный, purchasing
покупать, купить, buy, purchase
полагать, положить, suppose, assume, set, let
полагаться, положится, rely on
полагая, setting, letting, assuming, if we set, by setting
полдень, noon
поле, field
полевой, field
полевой объект, field object
поле деления окружности, cyclotomic field
полезное время работы, good time
полезность, usefulness, utility
полезный, useful, helpful, efficient
полемизировать, argue against, enter into controversy
полемика, dispute, controversy
поле нулевой степени, structurally stable field
поле нулевой степени негрубости, structurally stable field
поле отношений, quotient field
поле разложения, splitting field
поле расширения, extension field
поле расширения, field extension, extension field
поле с флуктуирующей плотностью, fluctuating density field
поле частных, field of fractions
полёт, flight
полётная палуба, flight deck
ползти, creep, crawl
ползун, slide-block, slide
ползунок, movable indicator
ползучесть, creep, creeping, of materials
полиадический, polyadic
поливектор, multivector, linear tensor, skew-symmetric tensor
полигармонический, polyharmonic, multiharmonic
полигенный, polygenic
полигон, polygon
полигональный, polygonal
полиграфический, polygraphic
поликалорический, polycaloric
поликомпонентный, multicomponent
поликонический, polyconic
поликруг, polydisk
полилинейный, multilinear
полимерный, polymeric
полиморфный, polymorphic
полином, polynomial
полином деления круга, cyclotomic polynomial
полиномиальнозначный, polynomial-valued
полиномиальный, polynomial, multinomial
полином из экспонент, exponential polynomial
полинормированный, polynormed, multinormed
полиоднородный, polyhomogeneous, polyuniform
полиотношение, multirelation
полисинтетический, multisynthetic, polysynthetic
полиспаст, pulley block
полисферический, polyspherical, hyperspherical
политехнический, polytechnic
политический, political
политоп, polytope
политропа, polytropy
политропический, polytropic
политропическое движение, polytropic expansion
политропный, polytropic
полициклический, polycyclic
полицилиндр, polycylinder
полиэдр, polyhedron, polytope
полиэдральный, polyhedral
полиэдрический, polyhedral
полиэдроид, polyhedroid, polyhedron
полная аддитивность, complete additivity, countable additivity
полная вариация, total variation
полная группа, divisible, Abelian, group
полная информация, perfect information
полная кривизна, total curvature
полная ошибка, total error
полная регулярность, total regularity
полновесность, full weight, soundness
полнодоступный, fully accessible, accessible
полное движение, general motion
полное затмение, total eclipse
полное произведение, final product
полное пространство, complete space
полное прямое произведение, direct product
полное сопротивление, impedance
полное сплетение, complete wreath product
полное упорядочение, linear ordering
полно интегрируемый, completely integrable
полно, полный, completely
полностью, completely, entirely
полностью рандомизированный план, completely randomized design
полностью учтя то обстоятельство, taking full account of the fact
полнота, completeness
полнотор, полноторий, solid torus
полноценный, rigorous, of full value, valid, valuable
полный, full, complete, total, perfect, whole, everywhere defined
полный дифференциал, total differential
полный квадрат, perfect square
полный класс, стратегий, complete class, of strategies
полный коэффициент корреляции, total coefficient of correlation
полный прообраз, preimage, inverse image, complete prototype
полным-полно, chock full
половина, one-half
половинный, half
пологий, slanting, sloping
полодия, polhode
положение, situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level
положителен, положительный, is, positive
положительно, is, positive
положительно, positively
положительно определённый, positive definite
положительность, positiveness
положительный, positive, affirmative
положительный луч, positive real axis
положить, класть, положить, put, place, lay, assume
поломать, break
поломка, breakage, fracture
полоса, band, strip, zone, region, fringe
полосатый, striped
полоска, strip, band, zone, belt
полосовой, band, strip
полосовой спектр, band spectrum
полосообразная область, strip region
полосообразный, strip
полость, cavity, concavity, sheet, nappe
полтора, one and a half
полтораста, one hundred fifty
полуавтоматический, semi-automatic
полуаддитивный, semiadditive
полуалгебраический, semialgebraic
полубесконечный, semi-infinite
полубилинейный, semibilinear, sesquilinear
полувалентность, semivalency, graph theory
полувалентность захода, invalency, of graph
полувалентность захода, исхода, invalency, outvalency
полувариация, semivariation
полуволна, half-wave
полувыпуклый, semiconvex
полугруда, semiheap, semigroud
полугруппа, semigroup
полугрупповой, semigroup
полугруппоид, semigroupoid
полудедекиндов, semimodular
полудедекиндовая структура, semimodular lattice
полудедекиндовость, semimodularity
полудистрибутивный, semidistributive
полудиэдральный, semidihedral
полудополнение, semisupplement, semicomplement
полудополнительный, semisupplementary, semicomplementary
полужирный, semiboldface
полузамкнутый, half-closed
полуинвариант, semiinvariant
полуинтегральный, semiintegral, semiintegrable
полуинтервал, half-interval, half-open interval
полу итеративный, semiiterative
полукасательная, half-tangent, semitangent
полуквадрика, regulus, system of rulings of a quadric surface
полукватернион, semiquaternion
полукольцо, semiring
полукруг, half-disk
полукруглый, semicircular
полукубическая парабола, semicubical parabola
полукубический, semicubical
полулинейный, semilinear
полулогарифмический, semilogarithmic
полулокальный, semilocal
полумартингал, semimartingale
полуметрический, semimetric
полумодулярность, semimodularity
полумодулярный, semimodular
полунаследственный, semihereditary
полунатуральный, seminatural
полунепрерывно, semicontinuously
полунепрерывность, semicontinuity
полунепрерывность сверху, снизу, upper, lower, semicontinuity
полунепрерывный, semicontinuous
полунепрерывный сверху, upper semicontinuous
полунепрерывный снизу, lower semicontinuous
полунорма, seminorm
полуограниченность, semiboundedness, boundedness from one side
полуограниченный, semibounded, bounded from one side, semiclosed, half-closed
полуокрестность, half-neighborhood
полуокружность, semicircle
полуопределённый, semi-definite
полуординарный, semiordinary
полуортоцентрический, semiorthocentric
полуостров, peninsula
полуось, semiaxis
полуоткрытый, semiopen, half-open
полуоткрытый интервал, half-open interval
полупервичный, semiprime, ring theory
полупериодный, semiperiodic
полупластичность, semiplasticity
полуплоскость, half-plane
полуплотный, semicompact, semidense
полуповерхностный, semisurface
полуповерхность, semisurface
полуполе, semifield
полуправильный, semiregular
полупревращение, half-reaction
полуприведённый, half-reduced, semireduced
полуприводимый, semireducible
полупроводник, semiconductor, transistor
полупроводниковый, semiconducting
полупроводниковый прибор, or триод, transistor
полупроводниковый прибор, transistor
полупроводниковый триод с пространственным зарядом, spacistor
полупроницаемый, semipermeable
полупростой, semisimple
полупростота, semisimplicity
полупространство, half-space
полупрямая, ray, half-line
полупрямой, semidirect, subdirect
полупсевдоординарный, semipseudo-ordinary
полуравномерно, semiuniformly, quasi-uniformly
полуравномерный, quasi-uniform, semiuniform
полуразмах, semirange
полураспад, half-decay
полурегулярность, semiregularity
полурегулярный, semiregular
полурефлексивный, semireflexive
полурешётка, semilattice
полусегмент, half-segment, half-open interval
полусимметрический, semisymmetric
полусимметрия, half-symmetry, semisymmetry
полусимплициальный, semisimplicial
полуслед, semitrace, half-trace
полуспециальный, semispecial
полуспинор, semispinor
полустепень захода, indegree, graph theory
полустепень исхода, outdegree, graph theory
полуструктура, semilattice
полусумма, half-sum
полусумматор, half-adder
полусфера, hemisphere
полусферический, hemispherical
полусходящийся, semiconvergent, asymptotic
полутень, penumbra
полутеоретический, semitheoretical
полуторалинейный, sesquilinear
полуторный, sesquilateral, one and a half
полуточная пара, semiexact couple
полуточный, semiexact
полутраектория, semitrajectory
полуунитарный, semiunitary
полуупорядочение, semiordering, partial ordering
полуупорядоченный, partially ordered
полуфабрикат, intermediate product, half-finished product
полуфеноменологический, semiphenomenological
полуформальный, semiformal
полуфункция, semifunction
полуцелый, half-integer
полуцилиндр, semicylinder, semitube
полуцилиндрический, semicylindrical, semitube
получать, получить, get, obtain, receive, derive, deduce
получаться, result, come out, be obtained
получающийся, resulting, obtained
получебышёвский, semi-Chebyshevskian
получение, receipt, obtaining, receiving
полученный, obtained, received, achieved, derived
получившийся, resulting
получистый, semipure
полушарие, hemisphere
полуширина, half-width, of spectrum
полуэллиптический, semielliptical
полуэмпирический, semiempirical
полуячейка, half-cell
полый, hollow
полый шар, spherical shell, sphere
польза, use, advantage
пользование, use, utilization
пользователь, user
пользоваться, make use of
пользоваться случаем, take the opportunity
пользуясь, using, making use of, if we use, by using
польская запись, Polish notation, prefix notation, Lukasiewicz notation
польский, Polish
полюс, pole, terminal
полюсник, pole, contact pole, terminal network
полюсный, polar
поляра, polar, polar line
поляризатор, polarizer
поляризационный, polarizable, polarization
поляризация, polarization
поляризируемый, polarizable
поляризованный, polarized
поляризовать, polarize
поляризуемость, polarizability
поляризуемость диэлектрика, electric susceptibility
поляризующий, polarizing
поляризующийся, polarizable
поляритет, polarity, polar mapping
полярное соответствие, polarity
полярно-симметрический, polar-symmetric
полярность, polarity
полярный, polar
по меньшей мере, at least
поменять, менять, interchange
по мере возможности, as far as possible
по мере того как, as
поместить, помещать, place, locate, imbed, invest
поместиться, помещаться, be, be located, have room
пометка, mark, note
помеха, hindrance, obstacle, nuisance
помехи, noise
помехоустойчивость, noise stability
помехоустойчивый, noise-resistant
помеченный, marked, labeled
помешать, мешать, hinder, interfere, mix
помещать в склад, warehouse
помещать, поместить, put, place, locate, imbed, invest
помещаться, be, be located, have room, belong
помещение, room, location, investment, premises
помещенный, included, placed, put, imbedded, invested
помимо, besides, except, aside from
помимо всего прочего, in addition
помнить, remember, keep in mind
помножать, помножить, multiply
помогать, помочь, help, aid
помощь, help, aid, assistance
понадобиться, be necessary, be needed
пондеромоторная сила, normal stress, on a conductor, ponderomotive force
пондеромоторный, ponderomotive
поневоле, necessarily, against one's will
по некасательным путям, along nontangential paths
понижать, понизить, reduce, lower, decrease
понижаться, понизиться, fall, diminish, be reduced, decrease
понижающий, reducing, lowering, decreasing
понижение, lowering, reduction, depression
пониженный, reduced, lowered, decreased
понизить, понижать, reduce, lower
понимание, understanding, comprehension, meaning
понимать, понять, understand, comprehend, mean, interpret, conceive
пониматься, be regarded, be understood
по-новому, in a new fashion, in the modern way
понтрягинский, Pontrjagin
понтрягинское произведение, Pontrjagin product
понятие, concept, notion, idea
понятийный, conceptual
понятный, clear, intelligible, natural
понять, понимать, understand, see
по определению, by definition
по отвесу, perpendicularly
по отношению к, with respect to
поочередная игра, alternative game
поочередно, in turn, by turns
поощрение, encouragement, stimulation, reward
поощрить, поощрить, stimulate, excite, encourage
попавший, having hit, having occurred, hitting, occurring
попадание, hit
попадать, попасть, hit, hit a target, get into, find oneself
попадаться, occur, come across, get, be caught
попадающий, hitting, falling into
попарно, in pairs, pairwise, mutually
попарно не пересекаться, be mutually disjoint
попарно не пересекаться, be mutually exclusive, be mutually disjoint
попарно перестановочный, pairwise permutable
попасть, попадать, [[]]
попеременно, alternately, by turns
поперечина, cross-beam, cross-bar, cross-cut
поперечник, diameter, width, n-поперечник по Колмогорову, Kolmogorov n-width
поперечное колебание, transverse vibration
поперечное сечение, cross-section
поперечное увеличение, lateral magnification
поперечный, cross, transverse, transversal, diametrical, cross-cut
поперечный разрез, cross-section
по периоду, periodically
по поводу, with reference to, apropos
пополам, in two, in halves
пополнение, supplement, replenishment, augmentation, addition, completion
пополненный, completed, complete, augmented
пополнить, пополнить, supplement, enlarge, complete, augment
пополняющий, supplementing, enlarging, augmentation
поправимый, reparable, rectifiable
поправить, поправлять, correct, repair, adjust, improve
поправка, correction
поправочный, correction
поправочный коэффициент, correction factor
поправочный член, correction term
по предыдущему, as before
по-прежнему, as before
попробовать, пробовать, try, attempt, experiment
попросту, merely, simply
по прошествии, after a lapse of, at the end of
популярный, popular
популяция, population
попутно, in passing, incidentally, simultaneously
попытаться, пытаться, try, attempt, undertake
попытка, try, attempt
попятный, retrograde
пора, pore
пора, time, period, season
поражать, поразить, hit, strike, defeat
поразительно, strikingly
поразительный, striking, startling
по-разному, differently
порвать, порывать, tear, break
пористость, porosity
пористый, porous
поровну, equally, in equal parts
порог, threshold
пороговая функция, threshold function
пороговый, threshold
породить, порождать, [[]]
порождаемый, generated
порождать, породить, generate, induce, provide, give rise to
порождаться, be generated, be induced, be achieved, be produced
порождающая грамматика, generative grammar
порождающий, generating, generative
порождение, result, outcome
порождённый, generated, induced
порознь, separately, apart
порой, порою, occasionally, now and then
порочный, faulty, fallacious
порочный круг, vicious circle
порошок, powder
портативный, portable
портить, spoil, mar
портрет, portrait
поручительство, guarantee
поручить, ручаться, guarantee
порция, portion
порча, damage, breakage
поршеиь, piston, plunger
поршневой, piston
порыв, burst, gust, rush, gap, tear
порывать, порвать, tear, break
порываться, try, to, attempt, to, endeavor, to
по рыночной цене, at market price
порядковая корреляция, rank correlation
порядковая статистика, order statistics