Vita:取る

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

EDICT[szerkesztés]

る [とる] /(v5r,vt) (1) to take/to pick up/to harvest/to earn/to win/to choose/(2) (See る) to steal/(3) (See る) to eat/to have (a meal)/(4) (also written as る) to remove (one's glasses, etc.)/(5) to compete (in sumo, cards, etc.)/to play/(P)/EntL1326980X/
る [2]; とる [4] とる [5]  [1] nehmen; ergreifen; fassen; fangen; packen; besetzen; erobern. [2] reichen. [3] sammeln; ernten; pflücken; fangen; finden; machen. [4] bekommen; erhalten; empfangen; annehmen; gewinnen. [5] erwählen; auswählen; vorziehen. [6] holen; kaufen; sich nehmen; bestellen. [7] stehlen; wegnehmen. [8] zu sich nehmen. [9] gewinnen. [10] älter werden. [11] zu sich nehmen; einnehmen; essen; fressen; fordern; verlangen. [12] brauchen; in Anspruch nehmen; erfordern; bedürfen. [13] beseitigen; entfernen. [14] nehmen; meinen; verstehen. [15] führen; verwalten. [16] behalten; aufheben. [17] abonnieren; subskribieren; reservieren; buchen.  HE
る [とる] /(v5r) prendre/1326980
る [とる] /(v5r) брать/получать/(P)/