取れる [とれる] /(v1,vi,vt) (1) to come off/to be removed/(2) (of pain, a fever, etc.) to disappear/(3) (See 獲れる・1,捕れる・1) to be caught/to be harvested/(4) to be interpreted (as)/to be taken as/(5) (of balance, etc.) to be attained/(6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable/(P)/EntL1326990X/
取れる [1]; とれる とれる [3] 下一他 [1] abgehen; weggehen. [2] vorkommen; geben; abgebaut werden können. [3] verstehen können; auffassen können. [4] {Fotog.} getroffen sein; aufgenommen sein. HE
取れる [2]; 捕れる とれる [4] 下一自 [1] gewonnen werden; geerntet werden; erzeugt werden; gefangen werden. [2] nachlassen. [3] aufgefasst werden. [4] abgehen; lösen; losgehen; abspringen. [5] verdient werden. [6] in Anspruch nehmen. HE
取れる [とれる] /(v1) se détacher/être enlever/être obtenu/quitter/sortir (ex: photo)/être interprété/1326990
取れる [とれる] /(v1) добываться/получаться/(P)/
