寝耳に水 [ねみみにみず] /(exp) bolt from the blue/great surprise/EntL2011520X/ 寝耳に水 ねみみにみず 名 große Überraschung; wie ein Blitz aus heiterem Himmel. 寝耳
