Vita:彼方

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

EDICT[szerkesztés]

 [あちら(P);あっち(P);あち(ok)] /(pn,adj-no) (1) (uk) (See ・どちら・1,・こちら・1,・1) that way (direction distant from both speaker and listener)/over there/yonder/(2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener)/that/(pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener)/(4) there (place distant from both speaker and listener)/over there/foreign country (esp. a Western nation)/(P)/EntL1483185X/
 [かなた(P);あなた] /(pn,adj-no) (uk) beyond/across/the other side/the distance/(P)/EntL1483180X/
 [あなた] /(n)(uk) cela/celui-là//là bas/au loin/le lointain/l'autre côté/1483180
 [あちら] //là bas/au loin/le lointain/l'autre côté/1483180
 [あちら] /(n) там (место удалённое от всех участников беседы)/(P)/