Vita:細い

EDICT

細い [こまい] /(adj-i) (1) small/fine/minute/(2) stingy/cheap/EntL2719870/
細い [ほそい] /(adj-i) (1) thin/slender/fine/(2) (sl) unlucky (billiards slang)/(P)/EntL1295510X/
細い [ほそい] /(adj) mince/fin/svelte/fluet/1295510
細い [ほそい] /(adj) тонкий (о круглых предметах)/узкий/(P)/