調子に乗る [ちょうしにのる] /(exp,v5r) (1) to be elated/to be excited/to be caught up in the moment/to be carried away/to get cocky/(2) to get up to speed/to move into gear/EntL1429180X/ 調子に乗る ちょうしにのる 五自 in Schwung kommen; in Stimmung kommen; übermütig werden. 調子