abakusz

Kínai abakusz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒbɒkus]

Főnév

abakusz

1. (matematika) Számolásra használt legrégebbi ismert eszköz. Valószínűleg Babiloni eredetű időszámítás elött 1100-óta használják napjainkig.
2. (építészet) Az oszlop-, ill. pillérfőnek a terhelést átvevő (négyzetes/kerek) záróeleme.

Szinonimák

• számolótábla

Fordítások

számolásra használt eszköz

angol: abacus (en) baszk: abako (eu) szerbhorvát: računaljka (sh) dán: kugleramme (da) eszperantó: abako (eo) észt: arvelaud (et) finn: helmitaulu (fi) francia: abaque (fr) hn, boulier (fr) hn, boulier compteur (fr) hn galiciai: ábaco (gl) hn görög: άβακας (el) hn (ávakas) grúz: საანგარიშო (ka) (saangarišo) héber: חשבונייה‎ (he) nn hindi: गिनतारा (hi) hn (gintārā) holland: telraam (nl) sn, abacus (nl) hn ido: abako (io) indonéz: sempoa (id) interlingva: abaco (ia) ír: abacas (ga) hn, fráma comhairimh (ga) hn izlandi: talnagrind (is) nn japán: 算盤 (ja) , そろばん (ja) (soroban) katalán: àbac (ca) hn kínai: 算盤, , 算盘 (zh) (suànpán) koreai: 주판 (ko) (jupan), 수판 (ko) (數板, supan), 산판 (ko) (算板, sanpan), 셈판 (ko) (셈板, sempan)

lengyel: liczydło (pl) sn, abakus (pl) hn macedón: сметалка (mk) nn (smétalka) maláj: sempoa (ms), sepua (ms), abakus (ms), dekak-dekak (ms) malajálam: മണിച്ചട്ടം (ml) (maṇiccaṭṭaṃ) máltai: abaku (mt) hn német: Abakus (de) hn, Rechenbrett (de) sn olasz: abaco (it) hn, pallottoliere (it) hn orosz: абак (ru) hn (abak), счёты (ru) hn (sčóty) örmény: համրիչ (hy) (hamričʿ) perzsa: چتکه‎ (fa) portugál: ábaco (pt) hn román: abac (ro) sn spanyol: ábaco (es) hn svéd: kulram (sv) kn, abakus (sv) szerbhorvát: рачунаљка (sh) szlovén: abak (sl) hn tagalog: abakus (tl), abako (tl) tamil: மணிச்சட்டம் (ta) (maṇiccaṭṭam) török: abaküs (tr) ukrán: рахівниця (uk) nn (raxivnycja), абак (uk) hn (abak) vietnámi: bàn tính (vi) volapük: bakud (vo)

abakusz

pillérfő záróeleme

angol: abacus (en) bolgár: абак (bg) hn (abak) dán: abacus (da) finn: katelaatta (fi), abakus (fi) francia: abaque (fr) nn, tailloir (fr) hn galiciai: ábaco (gl) hn görög: άβακας (el) hn (ávakas) japán: 頂板 (ja) (ちょうばん, chōban) katalán: àbac (ca) hn koreai: 정판 (ko) (頂板, jeongpan)

lengyel: abakus (pl) hn macedón: абак (mk) hn (ábak) német: Kapitelldeckplatte (de) nn olasz: abaco (it) hn orosz: абак (ru) hn (abák), абака (ru) nn (abáka) portugál: ábaco (pt) hn román: abacă (ro) nn spanyol: ábaco (es) hn ukrán: абак (uk) hn (abak) vietnámi: đầu cột (vi), đỉnh cột (vi) volapük: baakud (vo)

Ragozás

abakusz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	abakusz	abakuszok
tárgyeset	abakuszt	abakuszokat
részes eset	abakusznak	abakuszoknak
-val/-vel	abakusszal	abakuszokkal
-ért	abakuszért	abakuszokért
-vá/-vé	abakusszá	abakuszokká
-ig	abakuszig	abakuszokig
-ként	abakuszként	abakuszokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	abakuszban	abakuszokban
-on/-en/-ön	abakuszon	abakuszokon
-nál/-nél	abakusznál	abakuszoknál
-ba/-be	abakuszba	abakuszokba
-ra/-re	abakuszra	abakuszokra
-hoz/-hez/-höz	abakuszhoz	abakuszokhoz
-ból/-ből	abakuszból	abakuszokból
-ról/-ről	abakuszról	abakuszokról
-tól/-től	abakusztól	abakuszoktól

abakusz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	abakuszom	abakuszaim
a te	abakuszod	abakuszaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	abakusza	abakuszai
a mi	abakuszunk	abakuszaink
a ti	abakuszotok	abakuszaitok
az ő	abakuszuk	abakuszaik

Jegyzetek

További információk

• abakusz - Értelmező szótár (MEK)
• abakusz - Etimológiai szótár (UMIL)
• abakusz - Szótár.net (hu-hu)
• abakusz - DeepL (hu-de)
• abakusz - Яндекс (hu-ru)
• abakusz - Google (hu-en)
• abakusz - Helyesírási szótár (MTA)
• abakusz - Wikidata
• abakusz - Wikipédia (magyar)