abréger – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /a.bʁe.ʒe/

Ige

abréger

lerövidít

Igeragozás

Francia igeragozás

abréger ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	abréger
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	abrégeant /a.bʁe.ʒɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		abrégé /a.bʁe.ʒe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	abrège /a.bʁɛʒ/	abrèges /a.bʁɛʒ/	abrège /a.bʁɛʒ/	abrégeons /a.bʁe.ʒɔ̃/	abrégez /a.bʁe.ʒe/	abrègent /a.bʁɛʒ/
	folyamatos múlt	abrégeais /a.bʁe.ʒɛ/	abrégeais /a.bʁe.ʒɛ/	abrégeait /a.bʁe.ʒɛ/	abrégions /a.bʁe.ʒjɔ̃/	abrégiez /a.bʁe.ʒje/	abrégeaient /a.bʁe.ʒɛ/
	egyszerű múlt	abrégeai /a.bʁe.ʒe/	abrégeas /a.bʁe.ʒa/	abrégea /a.bʁe.ʒa/	abrégeâmes /a.bʁe.ʒam/	abrégeâtes /a.bʁe.ʒat/	abrégèrent /a.bʁe.ʒɛʁ/
	egyszerű jövő	abrégerai or abrègerai /a.bʁɛʒ.ʁe/	abrégeras or abrègeras /a.bʁɛʒ.ʁa/	abrégera or abrègera /a.bʁɛʒ.ʁa/	abrégerons or abrègerons /a.bʁɛʒ.ʁɔ̃/	abrégerez or abrègerez /a.bʁɛʒ.ʁe/	abrégeront or abrègeront /a.bʁɛʒ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	abrégerais or abrègerais /a.bʁɛʒ.ʁɛ/	abrégerais or abrègerais /a.bʁɛʒ.ʁɛ/	abrégerait or abrègerait /a.bʁɛʒ.ʁɛ/	abrégerions or abrègerions /a.bʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃/	abrégeriez or abrègeriez /a.bʁɛ.ʒə.ʁje/	abrégeraient or abrègeraient /a.bʁɛʒ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	abrège /a.bʁɛʒ/	abrèges /a.bʁɛʒ/	abrège /a.bʁɛʒ/	abrégions /a.bʁe.ʒjɔ̃/	abrégiez /a.bʁe.ʒje/	abrègent /a.bʁɛʒ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	abrégeasse /a.bʁe.ʒas/	abrégeasses /a.bʁe.ʒas/	abrégeât /a.bʁe.ʒa/	abrégeassions /a.bʁe.ʒa.sjɔ̃/	abrégeassiez /a.bʁe.ʒa.sje/	abrégeassent /a.bʁe.ʒas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	abrège /a.bʁɛʒ/	—	abrégeons /a.bʁe.ʒɔ̃/	abrégez /a.bʁe.ʒe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

abréger - Szótár.net (fr-hu)
abréger - Reverso (fr-en)
abréger - Robert
abréger - Larousse
abréger - TLFI
abréger - Google (fr-en)
abréger - Яндекс (fr-ru)
abréger - Wikidata
abréger - Wikipédia (francia)