abrir

Portugál

Kiejtés

• IPA: [ɐ.bɾiɾ]

Ige

abrir (E/1 jelen idő kijelentő mód abro, befejezett alak aberto)

1. nyit

Igeragozás

  Conjugation of the portugál -ir verb abrir

Notes:[edit] This is an irregular verb of the -ir group. Verbs with this conjugation include: abrir, reabrir.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	abrir
Personal	abrir	abrires	abrir	abrirmos	abrirdes	abrirem
Gerund
	abrindo
Past participle
Masculine	aberto			abertos
Feminine	aberta			abertas
Indicative
Present	abro	abres	abre	abrimos	abris	abrem
Imperfect	abria	abrias	abria	abríamos	abríeis	abriam
Preterite	abri	abriste	abriu	abrimos	abristes	abriram
Pluperfect	abrira	abriras	abrira	abríramos	abríreis	abriram
Future	abrirei	abrirás	abrirá	abriremos	abrireis	abrirão
Conditional
	abriria	abririas	abriria	abriríamos	abriríeis	abririam
Subjunctive
Present	abra	abras	abra	abramos	abrais	abram
Imperfect	abrisse	abrisses	abrisse	abríssemos	abrísseis	abrissem
Future	abrir	abrires	abrir	abrirmos	abrirdes	abrirem
Imperative
Affirmative	-	abre	abra	abramos	abri	abram
Negative (não)	-	abras	abra	abramos	abrais	abram

További információ

• abrir - Lingea (pt-hu)
• abrir - Reverso Context (pt-en)
• abrir - Dicio
• abrir - Aulete
• abrir - Dicionário inFormal.
• abrir - Dicionário Aberto
• abrir - Infopédia
• abrir - Michaelis.
• abrir - Priberam
• abrir - PONS (pt-de)
• abrir - PONS (pt-en)
• abrir - Langenscheidt (pt-de)
• abrir - DeepL Translator (pt-en)
• abrir - Google Translate (pt-en)
• abrir - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• abrir - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /aˈbɾiɾ/, [aˈβ̞ɾiɾ]

Ige

abrir (E/1. jelen idő abro, E/1. múlt idő abrí, múlt idejű melléknévi igenév abierto)

1. nyit, kinyit

Etimológia

A latin aperio igéből.

Igeragozás

    abrir (rendhagyó) ragozása

főnévi igenév			abrir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			abriendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		abierto		abierta
		többesszám		abiertos		abiertas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	abro	abrestú abrísvos	abre	abrimos	abrís	abren
	folyamatos múlt	abría	abrías	abría	abríamos	abríais	abrían
	múlt idő	abrí	abriste	abrió	abrimos	abristeis	abrieron
	jövő idő	abriré	abrirás	abrirá	abriremos	abriréis	abrirán
	feltételes mód	abriría	abrirías	abriría	abriríamos	abriríais	abrirían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	abra	abrastú abrásvos2	abra	abramos	abráis	abran
	folyamatos múlt idő (ra)	abriera	abrieras	abriera	abriéramos	abrierais	abrieran
	folyamatos múlt idő (se)	abriese	abrieses	abriese	abriésemos	abrieseis	abriesen
	jövő idő	abriere	abrieres	abriere	abriéremos	abriereis	abrieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		abretú abrívos	abra	abramos	abrid	abran
	negatív		no abras	no abra	no abramos	no abráis	no abran

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• abrir - Szótár.net (es-hu)
• abrir - Diccionario de la lengua española
• abrir - PONS (es-de)
• abrir - PONS (es-en)
• abrir - Langenscheidt (es-de)
• abrir - Reverso Context (es-en)
• abrir - Lingea (es-hu)
• abrir - Google Translate (es-en)
• abrir - Яндекс Переводчик (es-ru)
• abrir - DeepL Translator (es-en)
• abrir - tr-ex.me
• abrir - Wikipédia (spanyol)