abrosz

Hímzett terítő

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈɒbros/

Főnév

abrosz

1. (konyha) Az asztal leterítésére szolgáló textília v. műanyag

Etimológia

Egy szláv *obrusz szóból, vö. szlovák obrus.

Származékok

• (összetételek): abroszvédő, damasztabrosz, földabrosz, nejlonabrosz, reggelizőabrosz, uzsonnaabrosz

Szinonimák

• asztalterítő, terítő

Fordítások

asztalterítő

angol: tablecloth (en) arab: غِطَاء اَلْمَائِدَة‎ (ar) hn (ġiṭāʾ al-māʾida) baskír: ашъяулыҡ (ba) (ašʺyawlïq) belarusz: абрус (be) hn (abrús), настольнік (be) hn (nastólʹnik), настольніца (be) nn (nastólʹnica) bolgár: покривка (bg) nn (pokrívka) cseh: ubrus (cs) hn dán: dug (da) kn eszperantó: tablotuko (eo) észt: laudlina (et) feröeri: dúkur (fo) hn finn: pöytäliina (fi) francia: nappe (fr) nn galiciai: mantel (gl) hn görög: τραπεζομάντηλο (el) sn (trapezomántilo) héber: מַפָּה‎ (he) nn (mappá) hindi: मेज़पोश (hi) (mezpoś) holland: tafelkleed (nl) indonéz: alas meja (id) ír: scaraoid (ga) nn izlandi: borðdúkur (is) hn japán: テーブル掛け (ja) (tēburu-kake), テーブルクロス (ja) (tēburukurosu) katalán: tovalla (ca) kínai: 桌布 (zh) (zhuōbù) koreai: 식탁보 (ko) (siktakbo) (食卓褓 (ko)) korni: lien moos (kw) hn kurd: سفره‌‎ (ku) (sifra)

latin: mensarium (la) sn lengyel: obrus (pl) hn lett: galdauts (lv) hn litván: staltiesė (lt) luxemburgi: Dëschelduch (lb) sn, Napp (lb) nn macedón: чаршав (mk) hn (čáršav) maláj: alas meja (ms) maori: uhi (mi), uwhi (mi), uhi tēpu (mi), uwhi tēpu (mi) német: Tischdecke (de) nn, Tischtuch (de) sn, Thischtücher (de) sn norvég: duk (no) kn norvég: bordduk (no) hn olasz: tovaglia (it) nn orosz: скатерть (ru) nn (skátertˈ) örmény: սփռոց (hy) (spʿṙocʿ) portugál: toalha de mesa (pt) nn román: față de masă (ro) nn skót gael: anart-bùird (gd) hn spanyol: mantel (es) hn, mensario (es) hn svéd: bordsduk (sv) kn szerbhorvát: столњак (sh) hn (stolnjak) szicíliai: tuvagghia (scn) nn szlovák: obrus (sk) hn szlovén: prt (sl) hn török: masa örtüsü (tr) ukrán: скатерть (uk) nn (skátertˈ), скатерка (uk) nn (skatérka) velencei: tovaja (vec) nn, tovagia (vec), toaja (vec), tavaja (vec) vietnámi: khăn trải bàn (vi) walesi: lliain bwrdd (cy) hn, lliain bord (cy) hn

Ragozás

abrosz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	abrosz	abroszok
tárgyeset	abroszt	abroszokat
részes eset	abrosznak	abroszoknak
-val/-vel	abrosszal	abroszokkal
-ért	abroszért	abroszokért
-vá/-vé	abrosszá	abroszokká
-ig	abroszig	abroszokig
-ként	abroszként	abroszokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	abroszban	abroszokban
-on/-en/-ön	abroszon	abroszokon
-nál/-nél	abrosznál	abroszoknál
-ba/-be	abroszba	abroszokba
-ra/-re	abroszra	abroszokra
-hoz/-hez/-höz	abroszhoz	abroszokhoz
-ból/-ből	abroszból	abroszokból
-ról/-ről	abroszról	abroszokról
-tól/-től	abrosztól	abroszoktól

abrosz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	abroszom	abroszaim
a te	abroszod	abroszaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	abrosza	abroszai
a mi	abroszunk	abroszaink
a ti	abroszotok	abroszaitok
az ő	abroszuk	abroszaik