acél

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒt͡seːl]

Főnév

acél

1. A vas legfontosabb ötvözete, fő összetevője a szén, amiből legfeljebb 2,11 tömegszázalékot tartalmaz. A szén és más elemek növelik az acél szilárdságát, egyben csökkentik képlékenységét. Különböző fajta és mennyiségű ötvözőkkel az acél olyan tulajdonságait lehet megváltoztatni, mint a keménység, rugalmasság, hajlékonyság, szilárdság, hőállóság, savállóság, korróziómentesség.

Etimológia

Egy szláv ocel szóból, ami középkori latin eredetű.

Fordítások

edzett vas

abház: аџыр (āǯər) adige: шыр (šər), щылыч (š̍ələč), жыр (žər) afrikaans: staal albán: çelik hn alsószorb: stal hn amhara: ንጥር ብረት (nəṭr brät), ዐረብ ብረት (ʿäräb brät) angol: steel arab: صَلْب‎ hn (ṣalb), فُولَاذ‎ hn (fūlāḏ) aragóniai: acero hn asztúriai: aceru hn azeri: polad baskír: ҡорос (qoros) baszk: altzairu belarusz: сталь nn (stalʹ) bengáli: ইস্পাত (ispat) breton: dir hn bolgár: стомана (bg) nn (stomana) burmai: သံမဏိ (my) (samma.ni.) cigány: apszin, kasztiri, sastar szebuano: asero, asiro, aserawo csecsen: бо̄лат (bōlat) cseh: ocel nn csuvas: хурçă (hurçă) dán: stål sn erza: стал (stal) eszperantó: ŝtalo észt: teras felsőszorb: wocl hn feröeri: stál sn finn: teräs (fi) francia: acier (fr) hn nyugati fríz: steal sn friuli: açâr hn, açâl galiciai: aceiro (gl) hn görög: χάλυβας (el) hn (chályvas), ατσάλι (el) sn (atsáli) grúz: ფოლადი (poladi) gudzsaráti: પોલાદ (polād) haiti kreol: asye hakasz: молат (molat) hawaii: kila héber: פלדה‎ (he) nn hindi: इस्पात hn (ispāt), फ़ूलाद nn (fūlād) holland: staal sn indonéz: baja (id) ír: cruach (ga) nn izlandi: stál (is) sn jakut: ыстаал (ıstaal) japán: 鋼鉄 (こうてつ, kōtetsu), はがね (hagane) jiddis: שטאָל‎ sn (shtol) joruba: irin kannada: ಉಕ್ಕು (kn) (ehku) katalán: acer hn kazah: болат (bolat) khmer: ដែកថែប (daek tʰaep) kínai: 鋼, 钢 (zh) (gāng), 鋼鐵 (zh), 钢铁 (zh) (gāngtiě) kirgiz: болот (bolot) komi zürjén: емдон (jemdon) koreai: 강철 (gangcheol) korni: dur hn korzikai: acciaghju hn, acciaru hn krími tatár: çelik, bolat kumük: болат kurd: pola

lao: ເຫລັກກ້າ (lék kâː) latin: chalybs hn lengyel: stal (pl) nn lett: tērauds hn limburgi: staol nn litván: plienas (lt) hn lombard: assàl luxemburgi: Stol hn macedón: челик hn (čelik) malgas: tsy, vy mahery maláj: keluli, baja, besi baja, besi melela, setal maldív: އެކަތަ‎ (ekata) máltai: azzar hn manx: staillinagh, staillin maori: tīra mezei mari: вурс (vurs) maráthi: पोलाद (polād) mongol: ган (gan) azték: hueytepoztli navahó: béésh ntłʼizígíí nápolyi: acciaro német: Stahl (de) hn norvég: stål (no) sn provanszál: acièr (oc) hn, acèr hn olasz: acciaio (it) hn orosz: сталь (ru) nn (stalʹ) oszét: æндон (ændon), болат (bolat) örmény: պողպատ (połpat) perzsa: فولاد‎ (fa) (fulād), پولاد‎ (fa) (pulâd) portugál: aço (pt) hn román: oțel (ro) sn romans: atschal hn, itschal hn, atschel hn skót gael: stàilinn nn spanyol: acero (es) hn svéd: stål (sv) sn szerbhorvát: čelik hn, челик, надо sn (nado), оцјел hn (ocjel) szicíliai: azzaru hn szlovák: oceľ nn szlovén: jeklo (sl) sn szundanéz: waja szuahéli: feleji, chuma cha pua tagalog: asero tádzsik: пӯлод (pülod) tatár: корыч (qorıç) telugu: ఉక్కు (te) (ukku) thai: เหล็ก (th) (lèk), เหล็กกล้า (lèk glâa) tigrinya: ኣቻዮ (ʾačayo) török: çelik (tr), polat (tr) türkmén: polat udmurt: андан (andan), сталь (stalʹ) ukrán: сталь (uk) nn (sztály), криця nn (krýcja) urdu: اسپات‎ hn (ispāt), فولاد‎ nn (fūlād) ujgur: پولات‎ (polat) üzbég: poʻlat velencei: açal, çal, azhal, asal vietnámi: thép (vi) volapük: stal võro: teräs walesi: dur hn xhosza: isinyithi, isitali zazaki: polad zulu: isitili

Ragozás

acél ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	acél	acélok
tárgyeset	acélt	acélokat
részes eset	acélnak	acéloknak
-val/-vel	acéllal	acélokkal
-ért	acélért	acélokért
-vá/-vé	acéllá	acélokká
-ig	acélig	acélokig
-ként	acélként	acélokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	acélban	acélokban
-on/-en/-ön	acélon	acélokon
-nál/-nél	acélnál	acéloknál
-ba/-be	acélba	acélokba
-ra/-re	acélra	acélokra
-hoz/-hez/-höz	acélhoz	acélokhoz
-ból/-ből	acélból	acélokból
-ról/-ről	acélról	acélokról
-tól/-től	acéltól	acéloktól

acél birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	acélom	acéljaim
a te	acélod	acéljaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	acélja	acéljai
a mi	acélunk	acéljaink
a ti	acélotok	acéljaitok
az ő	acéljuk	acéljaik

Szinonimák

• vas

Származékok

• acélos, acéloz
• (összetételek): acéláru, acélcső, acéldrót, acélerős, acélfal, acélforgács, acélfürdő, acélfűrész, acélgömb, acélgyár, acélgyártás, acélhengermű, acélhuzal, acélideg, acélipar, acélizom, acélkar, acélkék, acélkeret, acélkohó, acéllánc, acéllemez, acéllövedék, acélmarok, acélmetszés, acélmetszet, acélmű, acélnemesítő, acélöntő, acélöntöde, acélöntvény, acélötvözet, acélparipa, acélrugó, acélrúd, acélszalag, acélszerkezet, acélszínű, acélszívű, acélszürke, acéltoll, acéltömb, acélüzem, acélváz, acélvázas, elektroacél, lágyacél, mangánacél, martinacél, rúdacél, svédacél, szerszámacél

Szókapcsolatok

1. rozsdamentes acél