agglegény

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈɒgːlɛgeːɲ/

Főnév

agglegény

1. Idősebb férfi, aki sohasem nősült meg.

Szinonimák

• legényember, öreglegény

Származékok

• (összetételek): agglegényadó

Etimológia

agg +‎ legény

Fordítások

idősebb férfi, aki sohasem nősült meg

afrikaans: oujongkerel (af) albán: beqar (sq) angol: bachelor (en) arab: أعزب‎ (ar) (ʔʕzb) cigány: etycsávo biromnyáko (rom) dán: ungkarl (da) kn eszperantó: fraŭlo (eo) finn: poikamies (fi), vanhapoika (fi) francia: célibataire (fr) görög: εργένης (el) (ergénis), άγαμος (el) (ágamos), μπεκιάρης (el) (bekiáris) héber: רווק (ravak) hindi: कुँवारा (hi) (kũvārā) holland: vrijgezel (nl) izlandi: piparsveinn (is), einhleyplingur (is), ókvæntur maður (is) ido: celibulo japán: 独身者 (ja) (どくしんしゃ, dokushinsha) katalán: solter kínai: 單身漢 (zh), 单身汉 (zh) (dānshēnhàn)

lengyel: kawaler (pl) macedón: ерген (mk) (ergen), беќар (mk) (beḱar) német: Junggeselle (de) olasz: scapolo (it), celibe (it) orosz: холостяк (ru) (xolostjak) portugál: solteiro (pt) román: burlac (ro) spanyol: soltero (es) hn svéd: ungkarl (sv) kn szerbhorvát: нежења (sh), neženja (sh), bećar (sh) szotó: lesoha (st) török: bekar (tr) ukrán: холостяк (uk) (xolostjak), парубок (uk) (parubok)

Ragozás

agglegény ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	agglegény	agglegények
tárgyeset	agglegényt	agglegényeket
részes eset	agglegénynek	agglegényeknek
-val/-vel	agglegénnyel	agglegényekkel
-ért	agglegényért	agglegényekért
-vá/-vé	agglegénnyé	agglegényekké
-ig	agglegényig	agglegényekig
-ként	agglegényként	agglegényekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	agglegényben	agglegényekben
-on/-en/-ön	agglegényen	agglegényeken
-nál/-nél	agglegénynél	agglegényeknél
-ba/-be	agglegénybe	agglegényekbe
-ra/-re	agglegényre	agglegényekre
-hoz/-hez/-höz	agglegényhez	agglegényekhez
-ból/-ből	agglegényből	agglegényekből
-ról/-ről	agglegényről	agglegényekről
-tól/-től	agglegénytől	agglegényektől

agglegény birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	agglegényem	agglegényeim
a te	agglegényed	agglegényeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	agglegénye	agglegényei
a mi	agglegényünk	agglegényeink
a ti	agglegényetek	agglegényeitek
az ő	agglegényük	agglegényeik