agyvérzés

Magyar

Főnév

agyvérzés

1. Rövid idő alatt kialakuló bénulásokkal járó betegség az agy egyes területeinek vérellátási zavarai miatt.

Szinonimák

• apoplexia, gutaütés, szélhűdés, szélütés, strok

Etimológia

agy + vérzés, a német Gehirnblutung szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

ANGOL: appoplexy, stroke CSEH: mrtvice f, mozková mrtvice f DÁN: apopleksi, slagtilfælde ESZPERANTÓ: apopleksio FINN: aivoverenkiertohäiriö FRANCIA: accident vasculaire cérébral (fr) m, attaque cérébrale (fr) f, AVC (fr) m, infarctus (fr) m HÉBER: שָׁבָץ‏‎ (he) m (shaváts), שָׁבָץ מֹחִי‏‎ (he) m (shaváts mokhí) HOLLAND: beroerte (nl) f JAPÁN: 脳梗塞 (nōkōsoku) KÍNAI: 中暑 (zh) (zhòngshǔ)

LENGYEL: wylew m, apopleksja (pl) f MALÁJ: angin ahmar MAORI: ikura roro, mate ikura roro NÉMET: Schlaganfall (de) m, Hirninfarkt m, Hirnschlag m, Apoplexie f, Apoplex (de) m, Schlagerl n NORVÉG: slag (no) n OLASZ: colpo apoplettico, ictus (it), accidente cerebrovascolare OROSZ: паралич (ru) m (paralič), удар (ru) m (udar), инсульт (ru) m (insulʹt) ÖRMÉNY: կաթված (hy) (katʿvac) PERZSA: سکته مغزی‏‎ (fa) (sekte-ye mağzi) PORTUGÁL: derrame (pt) m SPANYOL: apoplejía f, accidente cerebro vascular m, ACV SVÉD: stroke (sv) c, slag (sv) n, slaganfall n VOLAPÜK: breinaflap, breinaparalüd, paopläg (vo)