aiguiser
Francia
Kiejtés
- IPA: /ɛ.ɡi.ze/
Ige
aiguiser
- élesít
- aiguiser une scie
- fűrészt élesít
- aiguiser ses couteaux
- élesíti késeit
- (átvitt értelemben) harcra készül
- pierre à aiguiser
- köszörűkő, fenőkő
- aiguiser l’appétit
- étvágyat ingerel/gerjeszt
- aiguiser l’esprit
- elmét élesít
- aiguiser ses griffes
- feni a fogát
- kihegyez, meghegyez
- (átvitt értelemben) felkelt
- ingerel
- még maróbbá tesz
- aiguiser une épigramme
- csípős epigrammát ír
Visszaható ige
Igeragozás
aiguiser ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | aiguiser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | aiguisant /ɛ.ɡi.zɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | aiguisé /ɛ.ɡi.ze/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | aiguise /ɛ.ɡiz/ |
aiguises /ɛ.ɡiz/ |
aiguise /ɛ.ɡiz/ |
aiguisons /ɛ.ɡi.zɔ̃/ |
aiguisez /ɛ.ɡi.ze/ |
aiguisent /ɛ.ɡiz/ |
| folyamatos múlt | aiguisais /ɛ.ɡi.zɛ/ |
aiguisais /ɛ.ɡi.zɛ/ |
aiguisait /ɛ.ɡi.zɛ/ |
aiguisions /ɛ.ɡi.zjɔ̃/ |
aiguisiez /ɛ.ɡi.zje/ |
aiguisaient /ɛ.ɡi.zɛ/ | |
| egyszerű múlt | aiguisai /ɛ.ɡi.ze/ |
aiguisas /ɛ.ɡi.za/ |
aiguisa /ɛ.ɡi.za/ |
aiguisâmes /ɛ.ɡi.zam/ |
aiguisâtes /ɛ.ɡi.zat/ |
aiguisèrent /ɛ.ɡi.zɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | aiguiserai /ɛ.ɡiz.ʁe/ |
aiguiseras /ɛ.ɡiz.ʁa/ |
aiguisera /ɛ.ɡiz.ʁa/ |
aiguiserons /ɛ.ɡiz.ʁɔ̃/ |
aiguiserez /ɛ.ɡiz.ʁe/ |
aiguiseront /ɛ.ɡiz.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | aiguiserais /ɛ.ɡiz.ʁɛ/ |
aiguiserais /ɛ.ɡiz.ʁɛ/ |
aiguiserait /ɛ.ɡiz.ʁɛ/ |
aiguiserions /ɛ.ɡi.zə.ʁjɔ̃/ |
aiguiseriez /ɛ.ɡi.zə.ʁje/ |
aiguiseraient /ɛ.ɡiz.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | aiguise /ɛ.ɡiz/ |
aiguises /ɛ.ɡiz/ |
aiguise /ɛ.ɡiz/ |
aiguisions /ɛ.ɡi.zjɔ̃/ |
aiguisiez /ɛ.ɡi.zje/ |
aiguisent /ɛ.ɡiz/ |
| kötőmód imparfait | aiguisasse /ɛ.ɡi.zas/ |
aiguisasses /ɛ.ɡi.zas/ |
aiguisât /ɛ.ɡi.za/ |
aiguisassions /ɛ.ɡi.za.sjɔ̃/ |
aiguisassiez /ɛ.ɡi.za.sje/ |
aiguisassent /ɛ.ɡi.zas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | aiguise /ɛ.ɡiz/ |
— | aiguisons /ɛ.ɡi.zɔ̃/ |
aiguisez /ɛ.ɡi.ze/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |