ajak

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒjɒk]

Főnév

ajak

1. Szájszél

Etimológia

• Száj jelentéssel ősi örökség az uráli korból, vö. komi вом, udmurt ым, nyenyec ня.

Fordítások

Tartalom

adige: Iуп (ady) (Iwp), IупшI (ady) (IwpšI) afrikaans: lip (af) albán: buzë (sq) nn angol: lip (en) arab: شَفَة‎ (ar) nn (šafa) arámi: ܣܦܬܐ‎ (arc) nn asszámi: ওঠ (as) (üth) asztúriai: llabiu (ast) hn azeri: dodaq (az) baskír: ирен (ba) (iren) baszk: ezpain (eu) belarusz: губа (be) nn (huba) bengáli: ঠোঁট (bn) (thomt) bolgár: устна (bg) nn (ustna) burmai: နှုတ်ခမ်း (my) (hnuthkam:) csamoró: c̈hiila (ch) cigány: vusht (rom), vust (rom), ust (rom) cseh: ret (cs) hn dán: læbe (da) kn erza: турва (myv) (turva) eszperantó: lipo (eo) észt: huul (et) eve: nuyi (ee) feröeri: vørr (fo) nn finn: huuli (fi) francia: lèvre (fr) nn görög: χείλος (el) sn (cheílos), χείλι (el) sn (cheíli) grúz: ტუჩი (ka) (ṭuči) guarani: tembe (gn) gudzsaráti: હોઠ (gu) hn (hoṭh) héber: שפה‎ (he) hindi: होंठ (hi) hn (hoṇṭh), लब (hi) hn (lab) holland: lip (nl) nn indonéz: bibir (id) izlandi: vör (is) nn ír: liopa (ga) japán: 唇 (ja) (くちびる), kuchibirú) jiddis: ליפּ‎ (yi) nn (lip) kannada: ತುಟಿ (kn) (tuṭi) kazah: ерін (kk) (erin) katalán: llavi (ca) hn kecsua: wirpa (qu), wirp'a (qu) khmer: បបូរមាត់ (km) (bɑboo moat) kínai: 嘴唇 (zh) kirgiz: эрин (ky) (erin) komi zürjén: пар (par), льӧб (lʹöb) koreai: 입술 (ko) (ipsul) kurd: lêv (ku), لێو‎ (ku) nn (lêw)

lao: ຮິມຝີປາກ (lo) (himfīpāk) latin: labium (la) sn, labrum (la) sn lengyel: warga (pl) nn lett: lūpa (lv) nn litván: lūpa (lt) nn luxemburgi: Lëps (lb) nn macedón: усна (mk) nn (usna) maláj: bibir (ms) maráthi: ओठ (mr) (oṭh) maori: ngutu (mi) mezei mari: тӱрвӧ (mhr) (türvö) máltai: xoffa (mt) nn mongol: уруул (mn) (uruul) navahó: adaaʼ (nv) német: Lippe (de) nn, Lefze (de) nn norvég: leppe (no) kn olasz: labbro (it) hn orosz: губа (ru) nn (guba) óangol: lippa (ang) hn ófelnémet: lefs (goh) hn ógörög: χεῖλος (grc) sn (kheîlos) örmény: շրթունք (hy) (šrtʿunkʿ), շուրթ (hy) (šurtʿ) pandzsábi: ਬੁੱਲ੍ਹ (pa) (bulh) perzsa: لب‎ (fa) portugál: lábio (pt) hn román: buze (ro) tsz, buză (ro) nn romans: lef (rm) nn, levz (rm) nn, levza (rm) nn, leavz (rm) nn, leavza (rm) nn, leiv (rm) nn spanyol: labio (es) hn svéd: läpp (sv) kn szanszkrit: ओष्ठ (sa) (ōṣṭha) szerbhorvát: усна (sh) nn, usna (sh) szicíliai: mussu (scn) hn, labbru (scn) hn szingaléz: තොල (si) (tola) szlovák: pera (sk) nn szlovén: ustnica (sl) nn, ustna (sl) nn tagalog: labi (tl) tádzsik: лаб (tg) (lab) tatár: ирен (tt) (iren) tamil: உதடு (ta) (utaṭu) telugu: పెదవి (te) (pedavi) thai: โอษฐ์ (th) (òht), ริมฝีปาก (th) (rim fĕe bpàak) török: dudak (tr) türkmén: dodak (tk) ukrán: губа (uk) nn (huba) urdu: ہونٹھ‎ (ur) hn, لب‎ (ur) hn üzbég: lab (uz) vietnámi: môi (vi) walesi: gwefus (cy) nn, min (cy) hn zazaki: lew (diq)

Ragozás

ajak ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ajak	ajakak
tárgyeset	ajakat	ajakakat
részes eset	ajaknak	ajakaknak
-val/-vel	ajakkal	ajakakkal
-ért	ajakért	ajakakért
-vá/-vé	ajakká	ajakakká
-ig	ajakig	ajakakig
-ként	ajakként	ajakakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ajakban	ajakakban
-on/-en/-ön	ajakon	ajakakon
-nál/-nél	ajaknál	ajakaknál
-ba/-be	ajakba	ajakakba
-ra/-re	ajakra	ajakakra
-hoz/-hez/-höz	ajakhoz	ajakakhoz
-ból/-ből	ajakból	ajakakból
-ról/-ről	ajakról	ajakakról
-tól/-től	ajaktól	ajakaktól

ajak birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ajkam	ajkaim
a te	ajkad	ajkaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ajka	ajkai
a mi	ajkunk	ajkaink
a ti	ajkatok	ajkaitok
az ő	ajkuk	ajkaik

Szinonimák

• száj, szájszél

Származékok

• ajakos
• (összetételek): ajakfesték, ajakhang, ajakhasadék, ajakkerekítés, ajaknéger, ajaknyílás, ajakosvirágúak, ajakpirosító, ajakrúzs, ajaksíp