akadály

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒkɒdaːj]

Főnév

akadály

Szinonimák

• bökkenő, buktató, ellenállás, korlát, nehézség, torlasz

Származékok

• akadályoz, akadálytalan
• (összetételek): akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadályrendszer, akadályverseny, drótakadály, hóakadály, tankakadály, terepakadály, útakadály

Etimológia

akad +‎ -ály

Fordítások

angol: obstacle (en), hidrance (en), impediment (en) arab: عقبة‎ (ar) nn (ʕqba) (ʕáqaba) aromán: cheadicã (roa-rup) nn cigány: ákádingyom (rom), náfélkéré (rom) cseh: překážka (cs) nn eszperantó: malhelpo (eo). obstaklo (eo) finn: este (fi) francia: obstacle (fr), entrave (fr) nn galiciai: obstáculo (gl) hn görög: εμπόδιο (el) sn (empódio) héber: מכשול‎ (he) hn holland: obstakel (nl) sn japán: 障害 (ja) (しょうがい, shōgai), 邪魔 (ja) (じゃま, jama) kannada: ವಿಘ್ನ (kn) (vighna) katalán: obstacle (ca) hn kazah: тосқауыл (kk) (tosqawıl) kecsua: hark'ay (qu) kínai: 障礙 (zh), 障碍 (zh) (zhàng'ài), 妨礙 (zh), 妨碍 (zh) (fáng'ài) koreai: 방해물 (ko) (banghaemul)

latin: mora (la) lengyel: przeszkoda (pl) nn litván: kliūtis (lt) maori: taunahua (mi) német: Hindernis (de) sn norvég: hinder (no) sn olasz: ostacolo (it) hn, intralcio (it) hn, , inciampo (it) hn orosz: препятствие (ru) sn (prepjatstvije), помеха (ru) nn (pomexa) örmény: խոչընդոտ (hy) (xočʿəndot), արգելք (hy) (argelkʿ) portugál: obstáculo (pt) hn román: obstacol (ro), piedică (ro) skót gael: amaladh (gd) hn, bacadh (gd) hn spanyol: obstáculo (es) hn svéd: hinder (sv) sn szerbhorvát: препрека (sh) nn, prepreka (sh) telugu: ఆటంకం (te) (āṭaṅkaṃ), అడ్డం (te) (aḍḍaṃ) török: engel (tr), ket (tr), sed (tr), mahzur (tr), mani (tr)

Ragozás

akadály ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	akadály	akadályok
tárgyeset	akadályt	akadályokat
részes eset	akadálynak	akadályoknak
-val/-vel	akadállyal	akadályokkal
-ért	akadályért	akadályokért
-vá/-vé	akadállyá	akadályokká
-ig	akadályig	akadályokig
-ként	akadályként	akadályokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	akadályban	akadályokban
-on/-en/-ön	akadályon	akadályokon
-nál/-nél	akadálynál	akadályoknál
-ba/-be	akadályba	akadályokba
-ra/-re	akadályra	akadályokra
-hoz/-hez/-höz	akadályhoz	akadályokhoz
-ból/-ből	akadályból	akadályokból
-ról/-ről	akadályról	akadályokról
-tól/-től	akadálytól	akadályoktól

akadály birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	akadályom	akadályaim
a te	akadályod	akadályaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	akadálya	akadályai
a mi	akadályunk	akadályaink
a ti	akadályotok	akadályaitok
az ő	akadályuk	akadályaik

Az akadálynak van egy idegen nyelvű alakja : fandzsu