angyal

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒɲɟɒl]

Főnév

angyal

1. Isten küldötte.

Etimológia

A latin angelus szóból, ami a görög angelosz átvétele.

Származékok

• angyali, angyalka
• (összetételek): angyalarcú, angyalbögyörő, angyalbőr, angyalcsináló, angyalgyökér, angyalhaj, angyalpor, angyalsereg, angyalszép

Fordítások

Isten küldötte

afrikaans: engel (af) albán: engjëll (sq) angol: angel (en) arab: ملاك‎ (ar) hn (malāk) bolgár: ангел (bg) hn (angel) cigány: angyelo (rom), ángyálo (rom) cseh: anděl (cs) hn dán: engel (da) kn eszperantó: anĝelo (eo) észt: ingel (et) finn: enkeli (fi) francia: ange (fr) hn nyugati fríz: ingel (fy) kn galiciai: anxo (gl) hn gót: 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 (got) hn (aggilus) görög: άγγελος (el) hn (ángelos) ógörög: ἄγγελος (grc) hn (ángelos) grúz: ანგელოზი (ka) (angelozi) hawaii: ʻānela héber: מלאך‎ (he) hn hindi: फ़रिश्ता (hi) hn (farišta) indonéz: malaikat (id) ír: aingeal (ga) hn izlandi: engill (is) hn jiddis: מלאך‎ (yi) hn (malekh) kínai: 天使 (zh) (tiānshǐ), 安琪兒 (zh), 安琪儿 (zh) (ānqí'ér) koreai: 천사 (ko) (cheonsa) (天使) kurd: milyaket (ku)

ladino: מלאך‎ (lad), malah latin: angelus (la) hn lengyel: anioł (pl) hn macedón: ангел (mk) hn (ángel) maláj: bidadari (ms) német: Engel (de) hn olasz: angelo (it) hn orosz: ангел (ru) hn (angel) örmény: հրեշտակ (hy) (hreštak) perzsa: فرشته‎ (fa) (ferešte) portugál: anjo (pt) hn román: înger (ro) hn spanyol: ángel (es) hn svéd: ängel (sv) kn szerbhorvát: anđeo (sh) hn szlovák: anjel (sk) hn szlovén: ángel (sl) hn szuahéli: malaika (sw) thai: เทวดา (th) (teewádaa) török: melek (tr) urdu: فرشتہ‎ (ur) hn (farišta) vietnámi: thiên thần (vi) walesi: angel (cy) hn zazaki: ferîştah (diq)

Ragozás

angyal ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	angyal	angyalok
tárgyeset	angyalt	angyalokat
részes eset	angyalnak	angyaloknak
-val/-vel	angyallal	angyalokkal
-ért	angyalért	angyalokért
-vá/-vé	angyallá	angyalokká
-ig	angyalig	angyalokig
-ként	angyalként	angyalokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	angyalban	angyalokban
-on/-en/-ön	angyalon	angyalokon
-nál/-nél	angyalnál	angyaloknál
-ba/-be	angyalba	angyalokba
-ra/-re	angyalra	angyalokra
-hoz/-hez/-höz	angyalhoz	angyalokhoz
-ból/-ből	angyalból	angyalokból
-ról/-ről	angyalról	angyalokról
-tól/-től	angyaltól	angyaloktól

angyal birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	angyalom	angyalaim
a te	angyalod	angyalaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	angyala	angyalai
a mi	angyalunk	angyalaink
a ti	angyalotok	angyalaitok
az ő	angyaluk	angyalaik