A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
asztalos
Etimológia
asztal + -os, a német Tischler szó tükörfordítása.
Fordítások
famegmunkáló férfi
- angol: joiner (en), carpenter (en), cabinetmaker (en)
- arab: نجار (ar) (njār)
- belarusz: сталяр (be) (staljar)
- bolgár: дърводелец (bg) (dǎrvodelec)
- cigány: duramažís (rom), duramaǰís (rom)
- cseh: truhlář (cs)
- dán: snedker (da)
- eszperantó: lignaĵisto (eo)
- finn: puuseppä (fi)
- francia: menuisier (fr)
- görög: ξυλουργός (el) (xylourgós), μαραγκός (el) (maragkós)
- héber: נגר (he)
- hindi: काष्ठकार (hi) (kāṣṭhakār)
- holland: timmerman (nl)
- ír: siúinéir (ga)
- japán: 指物師 (ja) (さしものし, sashimonoshi), 建具屋 (ja) (たてぐや, tateguya)
- katalán: fuster (ca)
- kínai: 木匠 (zh) (mùjiang), 細木工 (zh), 细木工 (zh) (xìmùgōng)
- koreai: 목수 (ko) (moksu)
- kurd: دارتاش (ku) (dartaş), dartaş (ku), necar (ku), merenqoz (ku), xirat (ku), dartiraş (ku)
|
|
- lengyel: stolarz (pl)
- litván: dailidė (lt)
- macedón: столар (mk) (stolar), дограмаџија (mk) (dogramadžija)
- malajálam: ആശാരി (ml) (āśāri)
- máltai: mastrudaxxa (mt)
- maráthi: सुतार (mr) (sutār)
- német: Tischler (de), Schreiner (de)
- norvég: snekker (no)
- olasz: falegname (it)
- orosz: столяр (ru) (stoljar), плотник (ru) (plotnik), древодел (ru) (drevodel)
- örmény: հյուսն (hy) (hyusn), ատաղձագործ (hy) (atałjagorc), դուրգար (hy) (durgar)
- páli: vaḍḍhakī (pi)
- perzsa: درودگر (fa) (dorudgar), درگر (fa) (durgar)
- portugál: carpinteiro (pt), marceneiro (pt)
- román: tâmplar (ro)
- romans: scrinari (rm)
- skót gael: saor (gd)
- spanyol: carpintero (es)
- svéd: snickare (sv) kn
- szerbhorvát: столар (sh) hn, stolar (sh)
- sona: muvezi (sn)
- szlovák: truhlár (sk) hn
- szuahéli: seremala (sw)
- szvázi: um-bati (ss), wemápulángo (ss)
- török: marangoz (tr)
- ukrán: столар (uk) (stolar)
- velencei: marangon (vec), tisler (vec)
- walesi: coed (cy)
- zazaki: necar (diq)
|
Ragozás
asztalos ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
asztalos
|
asztalosok
|
| tárgyeset
|
asztalost
|
asztalosokat
|
| részes eset
|
asztalosnak
|
asztalosoknak
|
| -val/-vel
|
asztalossal
|
asztalosokkal
|
| -ért
|
asztalosért
|
asztalosokért
|
| -vá/-vé
|
asztalossá
|
asztalosokká
|
| -ig
|
asztalosig
|
asztalosokig
|
| -ként
|
asztalosként
|
asztalosokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
asztalosban
|
asztalosokban
|
| -on/-en/-ön
|
asztaloson
|
asztalosokon
|
| -nál/-nél
|
asztalosnál
|
asztalosoknál
|
| -ba/-be
|
asztalosba
|
asztalosokba
|
| -ra/-re
|
asztalosra
|
asztalosokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
asztaloshoz
|
asztalosokhoz
|
| -ból/-ből
|
asztalosból
|
asztalosokból
|
| -ról/-ről
|
asztalosról
|
asztalosokról
|
| -tól/-től
|
asztalostól
|
asztalosoktól
|
Származékok
- (összetételek): asztalosenyv, asztalosipar, asztalosmester, asztalosmesterség, asztalosmunka, asztalosműhely, asztalossegéd, asztalosszerszám, épületasztalos, mintaasztalos, műbútorasztalos,
