atteindre – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /a.tɛ̃dʁ/

Ige

atteindre

elér

Igeragozás

Francia igeragozás

atteindre ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	atteindre
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	atteignant /a.tɛ.ɲɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		atteint /a.tɛ̃/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	atteins /a.tɛ̃/	atteins /a.tɛ̃/	atteint /a.tɛ̃/	atteignons /a.tɛ.ɲɔ̃/	atteignez /a.tɛ.ɲe/	atteignent /a.tɛɲ/
	folyamatos múlt	atteignais /a.tɛ.ɲɛ/	atteignais /a.tɛ.ɲɛ/	atteignait /a.tɛ.ɲɛ/	atteignions /a.tɛ.ɲjɔ̃/	atteigniez /a.tɛ.ɲje/	atteignaient /a.tɛ.ɲɛ/
	egyszerű múlt	atteignis /a.tɛ.ɲi/	atteignis /a.tɛ.ɲi/	atteignit /a.tɛ.ɲi/	atteignîmes /a.tɛ.ɲim/	atteignîtes /a.tɛ.ɲit/	atteignirent /a.tɛ.ɲiʁ/
	egyszerű jövő	atteindrai /a.tɛ̃.dʁe/	atteindras /a.tɛ̃.dʁa/	atteindra /a.tɛ̃.dʁa/	atteindrons /a.tɛ̃.dʁɔ̃/	atteindrez /a.tɛ̃.dʁe/	atteindront /a.tɛ̃.dʁɔ̃/
	feltételes mód	atteindrais /a.tɛ̃.dʁɛ/	atteindrais /a.tɛ̃.dʁɛ/	atteindrait /a.tɛ̃.dʁɛ/	atteindrions /a.tɛ̃.dʁi.jɔ̃/	atteindriez /a.tɛ̃.dʁi.je/	atteindraient /a.tɛ̃.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	atteigne /a.tɛɲ/	atteignes /a.tɛɲ/	atteigne /a.tɛɲ/	atteignions /a.tɛ.ɲjɔ̃/	atteigniez /a.tɛ.ɲje/	atteignent /a.tɛɲ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	atteignisse /a.tɛ.ɲis/	atteignisses /a.tɛ.ɲis/	atteignît /a.tɛ.ɲi/	atteignissions /a.tɛ.ɲi.sjɔ̃/	atteignissiez /a.tɛ.ɲi.sje/	atteignissent /a.tɛ.ɲis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	atteins /a.tɛ̃/	—	atteignons /a.tɛ.ɲɔ̃/	atteignez /a.tɛ.ɲe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

atteindre - Szótár.net (fr-hu)
atteindre - Reverso (fr-en)
atteindre - Robert
atteindre - Larousse
atteindre - TLFI
atteindre - Google (fr-en)
atteindre - Яндекс (fr-ru)
atteindre - Wikidata
atteindre - Wikipédia (francia)