attribuer
Francia
Kiejtés
- IPA: /a.tʁi.bɥe/
Ige
attribuer
- attribuer quelque chose à quelqu'un
- ad, juttat valamit valakinek
- attribuer quelque chose à quelqu'un, quelque chose
- tulajdonít valamit valakinek, valaminek
Visszaható ige
- s’attribuer quelque chose
- magának tulajdonít, kisajátít valamit
Igeragozás
attribuer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | attribuer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | attribuant /a.tʁi.bɥɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | attribué /a.tʁi.bɥe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | attribue /a.tʁi.by/ |
attribues /a.tʁi.by/ |
attribue /a.tʁi.by/ |
attribuons /a.tʁi.bɥɔ̃/ |
attribuez /a.tʁi.bɥe/ |
attribuent /a.tʁi.by/ |
| folyamatos múlt | attribuais /a.tʁi.bɥɛ/ |
attribuais /a.tʁi.bɥɛ/ |
attribuait /a.tʁi.bɥɛ/ |
attribuions /a.tʁi.by.jɔ̃/ |
attribuiez /a.tʁi.by.je/ |
attribuaient /a.tʁi.bɥɛ/ | |
| egyszerű múlt | attribuai /a.tʁi.bɥe/ |
attribuas /a.tʁi.bɥa/ |
attribua /a.tʁi.bɥa/ |
attribuâmes /a.tʁi.bɥam/ |
attribuâtes /a.tʁi.bɥat/ |
attribuèrent /a.tʁi.bɥɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | attribuerai /a.tʁi.by.ʁe/ |
attribueras /a.tʁi.by.ʁa/ |
attribuera /a.tʁi.by.ʁa/ |
attribuerons /a.tʁi.by.ʁɔ̃/ |
attribuerez /a.tʁi.by.ʁe/ |
attribueront /a.tʁi.by.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | attribuerais /a.tʁi.by.ʁɛ/ |
attribuerais /a.tʁi.by.ʁɛ/ |
attribuerait /a.tʁi.by.ʁɛ/ |
attribuerions /a.tʁi.by.ʁjɔ̃/ |
attribueriez /a.tʁi.by.ʁje/ |
attribueraient /a.tʁi.by.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | attribue /a.tʁi.by/ |
attribues /a.tʁi.by/ |
attribue /a.tʁi.by/ |
attribuions /a.tʁi.by.jɔ̃/ |
attribuiez /a.tʁi.by.je/ |
attribuent /a.tʁi.by/ |
| kötőmód imparfait | attribuasse /a.tʁi.bɥas/ |
attribuasses /a.tʁi.bɥas/ |
attribuât /a.tʁi.bɥa/ |
attribuassions /a.tʁi.bɥa.sjɔ̃/ |
attribuassiez /a.tʁi.bɥa.sje/ |
attribuassent /a.tʁi.bɥas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | attribue /a.tʁi.by/ |
— | attribuons /a.tʁi.bɥɔ̃/ |
attribuez /a.tʁi.bɥe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |