bűnöző

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbyːnøzøː]

Főnév

bűnöző

1. Törvénytelen dolog elkövetője.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: kriminele (af) albán: kriminel (sq) angol: criminal (en) arab: مجرم‎ (ar) (mújrim) azeri: cinayətkar (az) belarusz: злачынец (be) hn (zlačýnjec), злачынка (be) nn (zlačýnka) bolgár: престъпник (bg) hn (prestǎ̀pnik) burmai: ရာဇဝတ်ကောင် (my) (raja.watkaung) cseh: zločinec (cs) hn dán: kriminel (da) eszperantó: krimulo (eo) észt: kurjategija (et), roimar (et) finn: rikollinen (fi), lainsuojaton (fi), kriminaali (fi) francia: criminel (fr) hn, criminelle (fr) nn görög: εγκληματίας (el) hn or nn (egklimatías) grúz: დამნაშავე (ka) (damnašave) héber: פושע‎ (he) hn, פושעת‎ (he) nn hindi: आपराधिक (hi) (āprādhik) holland: misdadiger (nl) hn, crimineel (nl) hn indonéz: kriminal (id), penjahat (id) interlingva: criminal (ia) ír: coirpeach (ga) hn izlandi: glæpamaður (is) hn japán: 犯罪者 (ja) (はんざいしゃ, hanzaisha), 犯人 (ja) (はんにん, hannin) jiddis: פֿאַרברעכער‎ (yi) hn (farbrekher) katalán: criminal (ca) hn or nn kazah: қылмыскер (kk) (qılmısker) khmer: ឧក្រិដ្ឋជន (km) (okkrǝt chɔɔn) kínai: 罪犯 (zh) (zuìfàn), 犯人 (zh) (fànrén), 犯罪分子 (zh) (fànzuì fènzǐ) kirgiz: кылмышкер (ky) (kılmışker) koreai: 범죄자 (ko) (beomjoeja)

lao: ຜູ້ຮ້າຽ (lo) (phū hāi), ຄົນຮ້າຽ (lo) (khon hāi) latin: scelus (la) lengyel: kryminalista (pl) hn, przestępca (pl) hn lett: noziedznieks (lv) hn litván: nusikaltėlis (lt) hn macedón: злосторник (mk) hn (zlóstornik), престапник (mk) hn (préstapnik) mongol: гэмт хэрэгтэн (mn) (gemt heregten) német: Krimineller (de) hn, Kriminelle (de) nn, Verbrecher (de) hn, Verbrecherin (de) nn norvég: kriminell (no), forbryter (no) hn olasz: criminale (it) orosz: преступник (ru) hn (prestúpnik), преступница (ru) nn (prestúpnica) örmény: հանցագործ (hy) (hancʿagorc) perzsa: بزهکار‎ (fa) (bezehkâr) portugál: criminoso (pt) hn, criminosa (pt) nn román: infractor (ro) hn, infractoare (ro) nn skót gael: eucoireach (gd) hn spanyol: criminal (es) svéd: brottsling (sv) szerbhorvát: злочинац (sh) hn (zločinac), криминалац (sh) hn (kriminalac) szlovák: zločinec (sk) hn szlovén: kriminálec (sl) hn szuahéli: mhalifu (sw) tádzsik: ҷинояткор (tg) (jinoyatkor), гунаҳкор (tg) (gunahkor) tatár: җинаятьче (tt) (cinayat’çe) thai: อาชญากร (th) (àat-yaa-gon) török: suçlu (tr) türkmén: jenaýatkär (tk), jenaýatcy (tk), jenaýatly (tk) ukrán: злочинець (uk) hn (zločýnecʹ), злочинниця (uk) nn (zločýnnycja) urdu: مجرم‎ (ur) hn (mujrim) üzbég: jinoyatchi (uz) vietnámi: tội phạm (vi) volapük: (ált.) kriman (vo), (férfi) hikriman (vo), (nő) jikriman (vo), (ált.) midunan (vo), (férfi) himidunan (vo), (nő) jimidunan (vo) walesi: troseddwr (cy) hn

Ragozás

bűnöző ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bűnöző	bűnözők
tárgyeset	bűnözőt	bűnözőket
részes eset	bűnözőnek	bűnözőknek
-val/-vel	bűnözővel	bűnözőkkel
-ért	bűnözőért	bűnözőkért
-vá/-vé	bűnözővé	bűnözőkké
-ig	bűnözőig	bűnözőkig
-ként	bűnözőként	bűnözőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bűnözőben	bűnözőkben
-on/-en/-ön	bűnözőn	bűnözőken
-nál/-nél	bűnözőnél	bűnözőknél
-ba/-be	bűnözőbe	bűnözőkbe
-ra/-re	bűnözőre	bűnözőkre
-hoz/-hez/-höz	bűnözőhez	bűnözőkhez
-ból/-ből	bűnözőből	bűnözőkből
-ról/-ről	bűnözőről	bűnözőkről
-tól/-től	bűnözőtől	bűnözőktől

bűnöző birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bűnözőm	bűnözőim
a te	bűnöződ	bűnözőid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bűnözője	bűnözői
a mi	bűnözőnk	bűnözőink
a ti	bűnözőtök	bűnözőitek
az ő	bűnözőjük	bűnözőik

Melléknév

bűnöző

Fordítások

Tartalom

angol: criminal (en) bengáli: অপরাধমূলক (bn) (ôpradhmūlôk) bolgár: престъпен (bg) (prestǎpen), криминален (bg) (kriminalen) cseh: zločinný (cs), trestný (cs) finn: rikollinen (fi), lainvastainen (fi) francia: criminel (fr) görög: εγκληματικός (el) (egklimatikós), ποινικός (el) (poinikós) grúz: დანაშაულებრივი (ka) (današaulebrivi) holland: misdadig (nl), crimineel (nl), onwettig (nl) indonéz: melanggar hukum (id) japán: 犯罪的 (ja) (はんざいてき, hanzai-teki) jiddis: קרימינעל‎ (yi) (kriminel), פֿאַרברעכעריש‎ (yi) (farbrekherish) katalán: criminal (ca)

macedón: злосторнички (mk) (zlostornički), криминале (mk) (kriminale), престапен (mk) (prestapen) német: kriminell (de) olasz: criminale (it) hn or nn orosz: преступный (ru) (prestupnyj), криминальный (ru) (kriminalʹnyj), уголовный (ru) (ugolovnyj) portugál: criminoso (pt) román: infracțional (ro), criminal (ro) hn romans: criminal (rm) skót gael: eucoireach (gd) szuahéli: mhalifu (sw) üzbég: harakat (uz)