bajusz

Depardieu bajuszos szerepben

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒjus]

Főnév

bajusz

1. Férfi arcszőrzet.

Származékok

• bajuszos
• (összetételek): bajuszfű, bajuszkefe, bajuszkirály, bajuszkötő, bajuszpázsit, bajuszpedrő, bajuszviselet, harcsabajusz

Fordítások

abház: аԥаҵа (ab) (āpāc̣ā) albán: mustaqe (sq) angol: moustache (en) arab: شَارِب‎ (ar) (šārib) aragóniai: mostaixa (an) nn aromán: mustatsã (roa-rup) nn asszámi: গোঁফ (as) (gü̃ph) asztúriai: bigote (ast) hn avar: михъал (av) (miq̄al) azeri: bığ (az) baszk: bibote (eu) belarusz: вусы (be) tsz (vusý) bengáli: গোঁফ (bn) (gomph) breton: mourroù (br) bolgár: мустак (bg) hn (musták) burmai: ကျင်စွယ် (my) (kyangcwai) cigány: mustáca (rom), musztáca (rom), musztácá (rom), csora (rom), csorá (rom) csecsen: мекхаш (ce) (meqaš), мекхаш (ce) tsz (meqaš) cseh: knír (cs) hn dán: overskæg (da) sn eszperantó: lipharo (eo) észt: vurrud (et) tsz, vuntsid (et) finn: viikset (fi) tsz francia: moustache (fr), bacchante (fr) nn, charmeuses (fr) nn tsz galiciai: bigote (gl) hn, mostacho (gl) hn görög: μουστάκι (el) sn (moustáki) grúz: ულვაში (ka) (ulvaši), ულვაშები (ka) (ulvašebi) guarani: vigóte (gn) gudzsaráti: મુછ (gu) (much) haiti kreol: moustach (ht) héber: שפם‎ (he) hn hindi: मूँछ (hi) nn (mūñch), मूछ (hi) nn (mūch) holland: snor (nl) nn indonéz: kumis (id) ír: croiméal (ga) hn izlandi: yfirvaraskegg (is) sn, yfirskegg (is) sn, (slang) motta (is) nn japán: 口ひげ (ja) (くちひげ, kuchihige), 口髭 (ja) (くちひげ, kuchihige) jávai: brengos (jv) jiddis: וואָנצעס‎ (yi) (vontses) katalán: bigoti (ca), mostatxo (ca) hn kazah: мұрт (kk) (murt) khmer: ពុកមាត់ (km) (puk moat) kínai: 鬍子 (zh), 胡子 (zh) (húzi), 髭 (zh) (zī), 八字鬍 (zh) (bāzìhú) kirgiz: мурут (ky) (murut) komi zürjén: ус (us) koreai: 콧수염 (ko) (kotsuyeom) kurd: simbêl (ku)

lao: ມັດສຸ (lo) (māt sú) latin: mystax (la) hn lengyel: wąsy (pl) hn tsz lett: ūsas (lv) nn tsz litván: ūsai (lt) hn tsz lombard: barbis (lmo) hn macedón: мустаќ (mk) hn (mústaḱ), мустаќи (mk) tsz (mústaḱi) maláj: misai (ms), kumis (ms) malajálam: മീശ (ml) (mīśa) máltai: mustaċċi (mt) hn maori: hurungutu (mi) maráthi: मिशी (mr) (miśī) mongol: живэр сахал (mn) (živer sahal) navahó: dághá (nv) német: Schnurrbart (de) hn, Oberlippenbart (de) hn norvég: bart (no) hn, mustasje (no) hn olasz: baffi (it) hn orosz: ус (ru) hn (us), усы́ (ru) hn tsz (usý) oszét: рихитæ (os) (rixitæ) örmény: բեղ (hy) (beł) pastu: برېت‎ (ps) hn tsz (bret) perzsa: بروت‎ (fa) (borut) portugál: bigode (pt) hn román: mustață (ro) nn scots: mouser (sco), moutash (sco) skót gael: mustais (gd) nn, stais (gd) nn, balt (gd) hn, feusag-bheòil (gd) nn, ròibeag (gd) nn, réibean (gd) hn, ròibean (gd) hn, caisean-feusaig (gd) hn spanyol: bigote (es), mostacho (es) hn svéd: mustasch (sv) kn szanszkrit: श्मश्रु (sa) (śmaśru) szerbhorvát: brkovi (sh) tsz szicíliai: mustazzu (scn) hn, mustazzi (scn) hn tsz, baffi (scn) hn tsz szlovák: fúzy (sk) tsz szlovén: brki (sl) hn tsz szomáli: shaarbo (so) szuahéli: masharubu (sw) tsz tagalog: misay (tl), bigote (tl) tádzsik: мӯйлаб (tg) (müylab), бурут (tg) (burut) tamil: மீசை (ta) (mīcai) telugu: మీసం (te) (mīsaṃ) thai: มัสสุ (th) (mátsòo), ทาฐิกะ (th) (taatìgà) tibeti: ཁ་སྤུ (bo) (kha spu), སྨ་ར (bo) (sma ra) török: bıyık (tr) türkmén: murt (tk) ukrán: ву́са (uk) tsz (vúsa), ву́си (uk) tsz (vúsy) urdu: مونچھ‎ (ur) nn (mūñch) üzbég: moʻylab (uz) vallon: moustatche (wa) vietnámi: râu mép (vi) volapük: mustag (vo) zazaki: zimbêl (diq)

Ragozás

bajusz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bajusz	bajuszok
tárgyeset	bajuszt	bajuszokat
részes eset	bajusznak	bajuszoknak
-val/-vel	bajusszal	bajuszokkal
-ért	bajuszért	bajuszokért
-vá/-vé	bajusszá	bajuszokká
-ig	bajuszig	bajuszokig
-ként	bajuszként	bajuszokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bajuszban	bajuszokban
-on/-en/-ön	bajuszon	bajuszokon
-nál/-nél	bajusznál	bajuszoknál
-ba/-be	bajuszba	bajuszokba
-ra/-re	bajuszra	bajuszokra
-hoz/-hez/-höz	bajuszhoz	bajuszokhoz
-ból/-ből	bajuszból	bajuszokból
-ról/-ről	bajuszról	bajuszokról
-tól/-től	bajusztól	bajuszoktól

bajusz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bajuszom	bajuszaim
a te	bajuszod	bajuszaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bajusza	bajuszai
a mi	bajuszunk	bajuszaink
a ti	bajuszotok	bajuszaitok
az ő	bajuszuk	bajuszaik