balancer – Wikiszótár

Angol

Főnév

balancer (tsz. balancers)

egyensúlyozó

Francia

Kiejtés

IPA: /ba.lɑ̃.se/

Ige

balancer

hintáztat
himbál
kihajít vmit; kipenderít vkit
besúg
egyensúlyba hoz
himbálódzik
ingadozik

Visszaható ige

se balancer

hintázik

Igeragozás

Francia igeragozás

balancer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	balancer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	balançant /ba.lɑ̃.sɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		balancé /ba.lɑ̃.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	balance /ba.lɑ̃s/	balances /ba.lɑ̃s/	balance /ba.lɑ̃s/	balançons /ba.lɑ̃.sɔ̃/	balancez /ba.lɑ̃.se/	balancent /ba.lɑ̃s/
	folyamatos múlt	balançais /ba.lɑ̃.sɛ/	balançais /ba.lɑ̃.sɛ/	balançait /ba.lɑ̃.sɛ/	balancions /ba.lɑ̃.sjɔ̃/	balanciez /ba.lɑ̃.sje/	balançaient /ba.lɑ̃.sɛ/
	egyszerű múlt	balançai /ba.lɑ̃.se/	balanças /ba.lɑ̃.sa/	balança /ba.lɑ̃.sa/	balançâmes /ba.lɑ̃.sam/	balançâtes /ba.lɑ̃.sat/	balancèrent /ba.lɑ̃.sɛʁ/
	egyszerű jövő	balancerai /ba.lɑ̃.sʁe/	balanceras /ba.lɑ̃.sʁa/	balancera /ba.lɑ̃.sʁa/	balancerons /ba.lɑ̃.sʁɔ̃/	balancerez /ba.lɑ̃.sʁe/	balanceront /ba.lɑ̃.sʁɔ̃/
	feltételes mód	balancerais /ba.lɑ̃.sʁɛ/	balancerais /ba.lɑ̃.sʁɛ/	balancerait /ba.lɑ̃.sʁɛ/	balancerions /ba.lɑ̃.sə.ʁjɔ̃/	balanceriez /ba.lɑ̃.sə.ʁje/	balanceraient /ba.lɑ̃.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	balance /ba.lɑ̃s/	balances /ba.lɑ̃s/	balance /ba.lɑ̃s/	balancions /ba.lɑ̃.sjɔ̃/	balanciez /ba.lɑ̃.sje/	balancent /ba.lɑ̃s/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	balançasse /ba.lɑ̃.sas/	balançasses /ba.lɑ̃.sas/	balançât /ba.lɑ̃.sa/	balançassions /ba.lɑ̃.sa.sjɔ̃/	balançassiez /ba.lɑ̃.sa.sje/	balançassent /ba.lɑ̃.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	balance /ba.lɑ̃s/	—	balançons /ba.lɑ̃.sɔ̃/	balancez /ba.lɑ̃.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

balancer - Szótár.net (fr-hu)
balancer - Reverso (fr-en)
balancer - Robert
balancer - Larousse
balancer - TLFI
balancer - Google (fr-en)
balancer - Яндекс (fr-ru)
balancer - Wikidata
balancer - Wikipédia (francia)