ballada

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒlːɒdɒ]

Főnév

ballada

1. (irodalomtudomány) Rövid, drámai menetű elbeszélő költemény.

Fordítások

elbeszélő költemény

albán: baladë (sq) angol: ballad (en) bolgár: балада (bg) nn (baláda) cseh: balada (cs) nn eszperantó: balado (eo) finn: balladi (fi) francia: ballade (fr) nn héber: בָּלָדָה‎ (he) nn (balada) ido: balado (io) indonéz: balada (id) ír: bailéad (ga) hn japán: 民謡 (ja) (みんよう, min'yō), 歌謡 (ja) (かよう, kayō), バラード (ja) (barādo) jiddis: באַלאַד‎ (yi) hn (balad), באַלאַדע‎ (yi) nn (balade) kínai: 民謠 (zh), 民谣 (zh) (mínyáo), 歌謠 (zh), 歌谣 (zh) (gēyáo), 短歌 (zh) (duǎngē) koreai: 민요 (ko) (minyo) (民謠 (ko))

német: Ballade (de) nn norvég: vise (no) olasz: ballata (it) nn orosz: баллада (ru) nn (ballada) örmény: վիպերգ (hy) (viperg) perzsa: چکامه‎ (fa) (čakâme) portugál: balada (pt) nn román: baladă (ro) nn spanyol: balada (es) nn tagalog: tulamat (tl) velencei: bałada (vec) nn vietnámi: dân ca (vi) (民歌 (vi))

Ragozás

ballada ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ballada	balladák
tárgyeset	balladát	balladákat
részes eset	balladának	balladáknak
-val/-vel	balladával	balladákkal
-ért	balladáért	balladákért
-vá/-vé	balladává	balladákká
-ig	balladáig	balladákig
-ként	balladaként	balladákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	balladában	balladákban
-on/-en/-ön	balladán	balladákon
-nál/-nél	balladánál	balladáknál
-ba/-be	balladába	balladákba
-ra/-re	balladára	balladákra
-hoz/-hez/-höz	balladához	balladákhoz
-ból/-ből	balladából	balladákból
-ról/-ről	balladáról	balladákról
-tól/-től	balladától	balladáktól

ballada birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	balladám	balladáim
a te	balladád	balladáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	balladája	balladái
a mi	balladánk	balladáink
a ti	balladátok	balladáitok
az ő	balladájuk	balladáik