blúz

Janis Joplin fellépő blúza (1971)

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbluːz]

Főnév

blúz

1. Női felső ruhadarab.

Etimológia

A francia blouse szóból.

Fordítások

női felső ruhadarab

angol: blouse (en) arab: بَلُوزَة‎ (ar) nn (balūza), بْلُوزَة‎ (ar) nn (blūza) bolgár: блуза (bg) nn (blúza) cseh: blůza (cs) nn eszperantó: bluzo (eo) finn: pusero (fi) francia: chemisier (fr) hn, corsage (fr) hn gudzsaráti: બ્લાઉઝ (gu) (blāujh) holland: blouse (nl), bloes (nl) szerbhorvát: bluza (sh) ido: bluzo (io), korsajo (io) japán: ブラウス (ja) (burausu) kínai: 女襯衫 (zh), 女衬衫 (zh) (nǚ chènshān) kirgiz: блузка (ky) nn (bluzka) ruandai: ikizibaho (rw) koreai: 블라우스 (ko) (beullauseu)

latin: pēlūsia (la) lengyel: bluzka (pl) hn luxemburgi: Blus (lb) nn német: Bluse (de) nn norvég: bluse (no) hn or nn olasz: camicetta (it) nn, blusa (it) nn orosz: блузка (ru) nn (bluzka), блуза (ru) nn (bluza) perzsa: بلوز‎ (fa) (bluz), شومیز‎ (fa) (šomiz) portugál: blusa (pt) nn román: bluză (ro) nn spanyol: blusa (es) nn svéd: blus (sv) észt: pluus (et) katalán: brusa (ca) alnémet: Bluus (nds) nn török: bluz (tr) velencei: bluxa (vec) nn

Ragozás

blúz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	blúz	blúzok
tárgyeset	blúzt	blúzokat
részes eset	blúznak	blúzoknak
-val/-vel	blúzzal	blúzokkal
-ért	blúzért	blúzokért
-vá/-vé	blúzzá	blúzokká
-ig	blúzig	blúzokig
-ként	blúzként	blúzokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	blúzban	blúzokban
-on/-en/-ön	blúzon	blúzokon
-nál/-nél	blúznál	blúzoknál
-ba/-be	blúzba	blúzokba
-ra/-re	blúzra	blúzokra
-hoz/-hez/-höz	blúzhoz	blúzokhoz
-ból/-ből	blúzból	blúzokból
-ról/-ről	blúzról	blúzokról
-tól/-től	blúztól	blúzoktól

blúz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	blúzom	blúzaim
a te	blúzod	blúzaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	blúza	blúzai
a mi	blúzunk	blúzaink
a ti	blúzotok	blúzaitok
az ő	blúzuk	blúzaik