bocsánat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbot͡ʃaːnɒt]

Főnév

bocsánat

Származékok

• bocs!
• (összetételek): bocsánatkérés, közbocsánat
• (kifejezések): bocsánatot kér

Fordítások

Tartalom

angol: pardon (en) arab: إبراء‎ (ar) hn ('ibraa'), إعفاء‎ (ar) hn ('i3faa') cigány: jértunmá (rom), mángélpészté (rom) eszperantó: pardono (eo) finn: anteeksianto (fi) francia: pardon (fr) hn görög: συγγνώμη (el) nn (syngnómi), συχώρεση (el) nn (sychóresi) japán: 許し (ja) (ゆるし, yurushi) katalán: perdó (ca) hn kínai: 原諒 (zh), 原谅 (zh) (yuánliàng)

manx: maihnys (gv) hn maori: murunga (mi) német: Vergebung (de) nn, Verzeihung (de) nn, Entschuldigung (de) nn norvég: tilgivelse (no) orosz: прощение (ru) sn (proščénije) portugál: perdão (pt) hn román: iertare (ro) nn spanyol: perdón (es) hn török: af (tr), pardon (tr)

Ragozás

bocsánat ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bocsánat	bocsánatok
tárgyeset	bocsánatot	bocsánatokat
részes eset	bocsánatnak	bocsánatoknak
-val/-vel	bocsánattal	bocsánatokkal
-ért	bocsánatért	bocsánatokért
-vá/-vé	bocsánattá	bocsánatokká
-ig	bocsánatig	bocsánatokig
-ként	bocsánatként	bocsánatokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bocsánatban	bocsánatokban
-on/-en/-ön	bocsánaton	bocsánatokon
-nál/-nél	bocsánatnál	bocsánatoknál
-ba/-be	bocsánatba	bocsánatokba
-ra/-re	bocsánatra	bocsánatokra
-hoz/-hez/-höz	bocsánathoz	bocsánatokhoz
-ból/-ből	bocsánatból	bocsánatokból
-ról/-ről	bocsánatról	bocsánatokról
-tól/-től	bocsánattól	bocsánatoktól

bocsánat birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bocsánatom	bocsánataim
a te	bocsánatod	bocsánataid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bocsánata	bocsánatai
a mi	bocsánatunk	bocsánataink
a ti	bocsánatotok	bocsánataitok
az ő	bocsánatuk	bocsánataik

Bocsánat!

Fordítások

Tartalom

angol: excuse me (en), sorry (en), I'm sorry (en), I beg your pardon (en) eszperantó: pardonu (eo), mi petas pardonon (eo) lengyel: przepraszam (pl) német: Entschuldigung (de), Verzeihung (de) spanyol: perdón (es)