bordély

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbordeːj]

Főnév

bordély

1. (kiveszőben) Prostituáltakat (foglalkozásszerű tevékenységükben) foglalkoztató üzleti vállalkozás, illetve ennek épülete.

Etimológia

A német Bordell szóból.

Szinonimák

• bordélyház, kupleráj

Származékok

• (összetételek): bordélyház

Fordítások

bordélyház

angol: brothel (en) arab: بيت دعارة‎ (ar) (byt dʕāra), كرخانة‎ (ar) nn (karkhaana), بيت التسامح‎ (ar) hn (bayt al-tasaamuH) baszk: putetxe (eu) bolgár: бардак (bg) hn (bardak), публичен дом (bg) hn (publicsen dom) cseh: nevěstinec (cs) hn, bordel (cs) hn eszperantó: prostituejo (eo), bordelo finn: bordelli (fi), ilotalo francia: bordel (fr) hn, lupanar (fr) hn görög: οίκος ανοχής (el) hn (oíkos anochís), πορνείο (el) sn (porneío), μπορντέλο (el) sn (borntélo) héber: בית-בושת‎ (he) hn holland: bordeel (nl) sn szerbhorvát: javna kuća (sh), bordel (sh) hn indonéz: bordil (id) japán: 売春宿 (ja) kínai: 妓院 (jìyuàn)

latin: lupanar (la) sn lengyel: burdel (pl) hn macedón: јавна куќа (mk) nn (javna kuḱa), бордел (mk) hn (bordel), куплерај (mk) hn (kupleráj) német: Bordell (de) sn, Puff (de) hn olasz: bordello (it) hn orosz: бордель (ru) hn (bordelʹ), публичный дом (ru) hn (publicsnyij dom), бардак (ru) hn (bárdák) perzsa: جنده خانه‎ (fa) portugál: bordel (pt) hn, lupanar (pt) hn román: bordel (ro) sn skót gael: taigh-siùrsachd (gd) hn, taigh-strìopachais (gd) hn spanyol: bulín (es) hn, burdel (es) hn, lupanar (es) hn svéd: bordell (sv) kn török: genelev (tr)

Ragozás

bordély ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bordély	bordélyok
tárgyeset	bordélyt	bordélyokat
részes eset	bordélynak	bordélyoknak
-val/-vel	bordéllyal	bordélyokkal
-ért	bordélyért	bordélyokért
-vá/-vé	bordéllyá	bordélyokká
-ig	bordélyig	bordélyokig
-ként	bordélyként	bordélyokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bordélyban	bordélyokban
-on/-en/-ön	bordélyon	bordélyokon
-nál/-nél	bordélynál	bordélyoknál
-ba/-be	bordélyba	bordélyokba
-ra/-re	bordélyra	bordélyokra
-hoz/-hez/-höz	bordélyhoz	bordélyokhoz
-ból/-ből	bordélyból	bordélyokból
-ról/-ről	bordélyról	bordélyokról
-tól/-től	bordélytól	bordélyoktól

bordély birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bordélyom	bordélyaim
a te	bordélyod	bordélyaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bordélya	bordélyai
a mi	bordélyunk	bordélyaink
a ti	bordélyotok	bordélyaitok
az ő	bordélyuk	bordélyaik