borjú

Magyar

Főnév

borjú

1. Növendék szarvasmarha.
2. (régies) Katonai hátizsák.

Etimológia

Egy ótörök *buzaghy szóból, vö. modern török buzağı, csuvas paru (пӑpy).

Származékok

• (összetételek): borjúbecsinált, borjúbőr, borjúcomb, borjúhús, borjúmáj, borjúsült

Fordítások

növendék szarvasmarha

AFRIKAANS: kalwers (af) (pl.) ANGOL: calf (en) ARAB: عجل (ar) (m.) (ʕijl) BASZK: biga (eu) BOSNYÁK: tele (bs) (n.) BRETON: leueoù (br) (pl.) BOLGÁR: теле (bg) (telé) (n.) CSECSEN эса (ce) CSEH: tele (cs) (n.) DÁN: kalv (da) (u.) Egyptian: bḥz ESZPERANTÓ: bovido (eo) ÉSZT: vasikas (et) FERÖERI: kálvur (fo) (m.) FINN: vasikka (fi) FRANCIA: veau (fr) (m.) FRÍZ: keal (n.) GÖRÖG: μοσχάρι (el) (moschári) (n.) HÉBER: עגל (he) (‘egel) (m.) HOLLAND: kalf (nl) (n.) IZLANDI: kálfur (is) (m.) JAPÁN: 子牛 (ja) (こうし (ja), ko-ushi) KÍNAI: 犢 (dú), 小牛 (xiǎo niú)

LENGYEL: cielę (pl) (n.), cielęcina (pl) LITVÁN: veršiukas (lt) (m.) MACEDÓN: теле (mk) (n.) MÁLTAI: għoġol (mt) (m.), erħa (mt) (f.) NÉMET: Kalb (de) (n.) OLASZ: vitello (it) (m.) OROSZ: телёнок (ru) (teljónok) (m.), телец (ru) (teléts) (m.) ÓSZLÁV: тєльць (cu) (telĭcĭ) (m.) ÖRMÉNY: հորթ (hy) (hort') PORTUGÁL: bezerro (es) (m.) ROMÁN: viţel (ro) SPANYOL: becerro (es) (m.), ternero (es) (m.), ternera (es) (f.) SVÉD: kalv (sv) (u.) SZERB: теле (sr) (n.) : tele (sr) (n.) SZLOVÉN: tele (sl) (n.) SVÉD: ndama (sw) CVÁNA: namane (tn) TÖRÖK: dana (tr), buzağı (tr)