boucler – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /bu.kle/

Ige

boucler

Ige

boucler

(haj) göndörödik

Igeragozás

Francia igeragozás

boucler ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	boucler
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	bouclant /bu.klɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		bouclé /bu.kle/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	boucle /bukl/	boucles /bukl/	boucle /bukl/	bouclons /bu.klɔ̃/	bouclez /bu.kle/	bouclent /bukl/
	folyamatos múlt	bouclais /bu.klɛ/	bouclais /bu.klɛ/	bouclait /bu.klɛ/	bouclions /bu.kli.jɔ̃/	boucliez /bu.kli.je/	bouclaient /bu.klɛ/
	egyszerű múlt	bouclai /bu.kle/	bouclas /bu.kla/	boucla /bu.kla/	bouclâmes /bu.klam/	bouclâtes /bu.klat/	bouclèrent /bu.klɛʁ/
	egyszerű jövő	bouclerai /bu.klə.ʁe/	boucleras /bu.klə.ʁa/	bouclera /bu.klə.ʁa/	bouclerons /bu.klə.ʁɔ̃/	bouclerez /bu.klə.ʁe/	boucleront /bu.klə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	bouclerais /bu.klə.ʁɛ/	bouclerais /bu.klə.ʁɛ/	bouclerait /bu.klə.ʁɛ/	bouclerions /bu.klə.ʁjɔ̃/	boucleriez /bu.klə.ʁje/	boucleraient /bu.klə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	boucle /bukl/	boucles /bukl/	boucle /bukl/	bouclions /bu.kli.jɔ̃/	boucliez /bu.kli.je/	bouclent /bukl/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	bouclasse /bu.klas/	bouclasses /bu.klas/	bouclât /bu.kla/	bouclassions /bu.kla.sjɔ̃/	bouclassiez /bu.kla.sje/	bouclassent /bu.klas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	boucle /bukl/	—	bouclons /bu.klɔ̃/	bouclez /bu.kle/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

boucler - Szótár.net (fr-hu)
boucler - Reverso (fr-en)
boucler - Robert
boucler - Larousse
boucler - TLFI
boucler - Google (fr-en)
boucler - Яндекс (fr-ru)
boucler - Wikidata
boucler - Wikipédia (francia)