A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
bouger
- mozdít, mozdul
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
bouger ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
bouger |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
bougeant
/bu.ʒɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
bougé
/bu.ʒe/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
bouge
/buʒ/ |
bouges
/buʒ/ |
bouge
/buʒ/ |
bougeons
/bu.ʒɔ̃/ |
bougez
/bu.ʒe/ |
bougent
/buʒ/ |
| folyamatos múlt |
bougeais
/bu.ʒɛ/ |
bougeais
/bu.ʒɛ/ |
bougeait
/bu.ʒɛ/ |
bougions
/bu.ʒjɔ̃/ |
bougiez
/bu.ʒje/ |
bougeaient
/bu.ʒɛ/ |
| egyszerű múlt |
bougeai
/bu.ʒe/ |
bougeas
/bu.ʒa/ |
bougea
/bu.ʒa/ |
bougeâmes
/bu.ʒam/ |
bougeâtes
/bu.ʒat/ |
bougèrent
/bu.ʒɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
bougerai
/buʒ.ʁe/ |
bougeras
/buʒ.ʁa/ |
bougera
/buʒ.ʁa/ |
bougerons
/buʒ.ʁɔ̃/ |
bougerez
/buʒ.ʁe/ |
bougeront
/buʒ.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
bougerais
/buʒ.ʁɛ/ |
bougerais
/buʒ.ʁɛ/ |
bougerait
/buʒ.ʁɛ/ |
bougerions
/bu.ʒə.ʁjɔ̃/ |
bougeriez
/bu.ʒə.ʁje/ |
bougeraient
/buʒ.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
bouge
/buʒ/ |
bouges
/buʒ/ |
bouge
/buʒ/ |
bougions
/bu.ʒjɔ̃/ |
bougiez
/bu.ʒje/ |
bougent
/buʒ/ |
| kötőmód imparfait |
bougeasse
/bu.ʒas/ |
bougeasses
/bu.ʒas/ |
bougeât
/bu.ʒa/ |
bougeassions
/bu.ʒa.sjɔ̃/ |
bougeassiez
/bu.ʒa.sje/ |
bougeassent
/bu.ʒas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
bouge
/buʒ/ |
— |
bougeons
/bu.ʒɔ̃/ |
bougez
/bu.ʒe/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
