căuta
Ige
a căuta (E/3 jelen caută, befejezett alak căutat) 1. ragozás
- (tárgyas ige) keres
- (tárgyas ige) igyekszik, törekszik, megpróbál
- caută să scape
- igyekszik megmenekülni
- (tárgyatlan ige) keres, kutat
- a căuta prin buzunare
- kutat a zsebében
- a căuta de …
- gondoskodik, törődik
- cautăţi de treabă!
- menj dolgodra!
Visszaható ige
a se căuta
- nézegeti magát (tükörben)
- se caută
- keresik, keletje van
- kezelteti magát (beteg)
Igeragozás
căuta ragozása (első ragozás, nincs infix)
| főnévi igenév | a căuta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| határozói igenév | căutând | ||||||
| melléknévi igenév | căutat | ||||||
| szám | egyes | többes | |||||
| személy | első | második | harmadik | első | második | harmadik | |
| kijelentő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | caut | cauți | caută | căutăm | căutați | caută | |
| elbeszélő múlt | căutam | căutai | căuta | căutam | căutați | căutau | |
| múlt idő | căutai | căutași | căută | căutarăm | căutarăți | căutară | |
| régmúlt | căutasem | căutaseși | căutase | căutaserăm | căutaserăți | căutaseră | |
| kötő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | să caut | să cauți | să caute | să căutăm | să căutați | să caute | |
| felszólító mód | — | tu | — | — | voi | — | |
| pozitív | caută | căutați | |||||
| negatív (tiltó) | nu căuta | nu căutați | |||||