casar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [kɐˈzaɾ]

Ige

casar (E/1 jelen idő kijelentő mód caso, befejezett alak casado)

1. házasodik

Igeragozás

  Conjugation of the portugál -ar verb casar

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	casar
Personal	casar	casares	casar	casarmos	casardes	casarem
Gerund
	casando
Past participle
Masculine	casado			casados
Feminine	casada			casadas
Indicative
Present	caso	casas	casa	casamos	casais	casam
Imperfect	casava	casavas	casava	casávamos	casáveis	casavam
Preterite	casei	casaste	casou	casamos casámos	casastes	casaram
Pluperfect	casara	casaras	casara	casáramos	casáreis	casaram
Future	casarei	casarás	casará	casaremos	casareis	casarão
Conditional
	casaria	casarias	casaria	casaríamos	casaríeis	casariam
Subjunctive
Present	case	cases	case	casemos	caseis	casem
Imperfect	casasse	casasses	casasse	casássemos	casásseis	casassem
Future	casar	casares	casar	casarmos	casardes	casarem
Imperative
Affirmative	-	casa	case	casemos	casai	casem
Negative (não)	-	cases	case	casemos	caseis	casem

További információ

• casar - Lingea (pt-hu)
• casar - Reverso Context (pt-en)
• casar - Dicio
• casar - Aulete
• casar - Dicionário inFormal.
• casar - Dicionário Aberto
• casar - Infopédia
• casar - Michaelis.
• casar - Priberam
• casar - PONS (pt-de)
• casar - PONS (pt-en)
• casar - Langenscheidt (pt-de)
• casar - DeepL Translator (pt-en)
• casar - Google Translate (pt-en)
• casar - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• casar - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /kaˈsaɾ/, [kaˈsaɾ]

Ige

casar (E/1. jelen idő caso, E/1. múlt idő casé, múlt idejű melléknévi igenév casado)

1. (con) összeházasít (vkivel), megházasít
2. összeilleszt, passzít
3. (con) illik, passzol (vmihez)

Igeragozás

    casar ragozása

főnévi igenév			casar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			casando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		casado		casada
		többesszám		casados		casadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	caso	casastú casásvos	casa	casamos	casáis	casan
	folyamatos múlt	casaba	casabas	casaba	casábamos	casabais	casaban
	múlt idő	casé	casaste	casó	casamos	casasteis	casaron
	jövő idő	casaré	casarás	casará	casaremos	casaréis	casarán
	feltételes mód	casaría	casarías	casaría	casaríamos	casaríais	casarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	case	casestú casésvos2	case	casemos	caséis	casen
	folyamatos múlt idő (ra)	casara	casaras	casara	casáramos	casarais	casaran
	folyamatos múlt idő (se)	casase	casases	casase	casásemos	casaseis	casasen
	jövő idő	casare	casares	casare	casáremos	casareis	casaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		casatú casávos	case	casemos	casad	casen
	negatív		no cases	no case	no casemos	no caséis	no casen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• casar - Szótár.net (es-hu)
• casar - Diccionario de la lengua española
• casar - PONS (es-de)
• casar - PONS (es-en)
• casar - Langenscheidt (es-de)
• casar - Reverso Context (es-en)
• casar - Lingea (es-hu)
• casar - Google Translate (es-en)
• casar - Яндекс Переводчик (es-ru)
• casar - DeepL Translator (es-en)
• casar - tr-ex.me
• casar - Wikipédia (spanyol)