chercher
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʃɛʁ.ʃe/
Ige
chercher
- keres
- érte megy, jön, küld
- aller chercher
- érte megy
- aller chercher un enfant à l’école
- elmegy a gyerekért az iskolába
Etimológia
Tkp. *karki < *kerki, lásd az olasz cercare igét.
Igeragozás
chercher ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | chercher | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | cherchant /ʃɛʁ.ʃɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | cherché /ʃɛʁ.ʃe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | cherche /ʃɛʁʃ/ |
cherches /ʃɛʁʃ/ |
cherche /ʃɛʁʃ/ |
cherchons /ʃɛʁ.ʃɔ̃/ |
cherchez /ʃɛʁ.ʃe/ |
cherchent /ʃɛʁʃ/ |
| folyamatos múlt | cherchais /ʃɛʁ.ʃɛ/ |
cherchais /ʃɛʁ.ʃɛ/ |
cherchait /ʃɛʁ.ʃɛ/ |
cherchions /ʃɛʁ.ʃjɔ̃/ |
cherchiez /ʃɛʁ.ʃje/ |
cherchaient /ʃɛʁ.ʃɛ/ | |
| egyszerű múlt | cherchai /ʃɛʁ.ʃe/ |
cherchas /ʃɛʁ.ʃa/ |
chercha /ʃɛʁ.ʃa/ |
cherchâmes /ʃɛʁ.ʃam/ |
cherchâtes /ʃɛʁ.ʃat/ |
cherchèrent /ʃɛʁ.ʃɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | chercherai /ʃɛʁ.ʃə.ʁe/ |
chercheras /ʃɛʁ.ʃə.ʁa/ |
cherchera /ʃɛʁ.ʃə.ʁa/ |
chercherons /ʃɛʁ.ʃə.ʁɔ̃/ |
chercherez /ʃɛʁ.ʃə.ʁe/ |
chercheront /ʃɛʁ.ʃə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | chercherais /ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ/ |
chercherais /ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ/ |
chercherait /ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ/ |
chercherions /ʃɛʁ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
chercheriez /ʃɛʁ.ʃə.ʁje/ |
chercheraient /ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | cherche /ʃɛʁʃ/ |
cherches /ʃɛʁʃ/ |
cherche /ʃɛʁʃ/ |
cherchions /ʃɛʁ.ʃjɔ̃/ |
cherchiez /ʃɛʁ.ʃje/ |
cherchent /ʃɛʁʃ/ |
| kötőmód imparfait | cherchasse /ʃɛʁ.ʃas/ |
cherchasses /ʃɛʁ.ʃas/ |
cherchât /ʃɛʁ.ʃa/ |
cherchassions /ʃɛʁ.ʃa.sjɔ̃/ |
cherchassiez /ʃɛʁ.ʃa.sje/ |
cherchassent /ʃɛʁ.ʃas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | cherche /ʃɛʁʃ/ |
— | cherchons /ʃɛʁ.ʃɔ̃/ |
cherchez /ʃɛʁ.ʃe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információ
- chercher - Szótár.net (fr-hu)
- chercher - Lingea (fr-hu)
- chercher - Reverso Context (fr-en)
- chercher - Collins
- chercher - Langenscheidt (fr-de)
- chercher - Dico Robert
- chercher - Larousse
- chercher - TLFI
- chercher - DeepL Translator (fr-en)
- chercher - Google Translate (fr-en)
- chercher - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- chercher - PONS (fr-de)
- chercher - PONS (fr-en)
- chercher - Sztaki (fr-hu)
- chercher - Langenscheidt (fr-de)
- chercher - Grammalecte
- chercher - tr-ex.me
chercher - Wikipédia (francia)
