circonscrire – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /siʁ.kɔ̃s.kʁiʁ/

Ige

circonscrire

körülhatárol, elhatárol, határok közé zár

Igeragozás

Francia igeragozás

circonscrire ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	circonscrire
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	circonscrivant /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		circonscrit /siʁ.kɔ̃s.kʁi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	circonscris /siʁ.kɔ̃s.kʁi/	circonscris /siʁ.kɔ̃s.kʁi/	circonscrit /siʁ.kɔ̃s.kʁi/	circonscrivons /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vɔ̃/	circonscrivez /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ve/	circonscrivent /siʁ.kɔ̃s.kʁiv/
	folyamatos múlt	circonscrivais /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vɛ/	circonscrivais /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vɛ/	circonscrivait /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vɛ/	circonscrivions /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vjɔ̃/	circonscriviez /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vje/	circonscrivaient /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vɛ/
	egyszerű múlt	circonscrivis /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vi/	circonscrivis /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vi/	circonscrivit /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vi/	circonscrivîmes /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vim/	circonscrivîtes /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vit/	circonscrivirent /siʁ.kɔ̃s.kʁi.viʁ/
	egyszerű jövő	circonscrirai /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁe/	circonscriras /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁa/	circonscrira /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁa/	circonscrirons /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃/	circonscrirez /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁe/	circonscriront /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	circonscrirais /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁɛ/	circonscrirais /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁɛ/	circonscrirait /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁɛ/	circonscririons /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁjɔ̃/	circonscririez /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁje/	circonscriraient /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	circonscrive /siʁ.kɔ̃s.kʁiv/	circonscrives /siʁ.kɔ̃s.kʁiv/	circonscrive /siʁ.kɔ̃s.kʁiv/	circonscrivions /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vjɔ̃/	circonscriviez /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vje/	circonscrivent /siʁ.kɔ̃s.kʁiv/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	circonscrivisse /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vis/	circonscrivisses /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vis/	circonscrivît /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vi/	circonscrivissions /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃/	circonscrivissiez /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vi.sje/	circonscrivissent /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	circonscris /siʁ.kɔ̃s.kʁi/	—	circonscrivons /siʁ.kɔ̃s.kʁi.vɔ̃/	circonscrivez /siʁ.kɔ̃s.kʁi.ve/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

circonscrire - Szótár.net (fr-hu)
circonscrire - Reverso (fr-en)
circonscrire - Robert
circonscrire - Larousse
circonscrire - TLFI
circonscrire - Google (fr-en)
circonscrire - Яндекс (fr-ru)
circonscrire - Wikidata
circonscrire - Wikipédia (francia)