A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
coûter
- kerül valamibe
- fáradságos
Ige
coûter
- előidéz
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
coûter ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
coûter
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
coûtant
/ku.tɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
coûté
/ku.te/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
coûte
/kut/
|
coûtes
/kut/
|
coûte
/kut/
|
coûtons
/ku.tɔ̃/
|
coûtez
/ku.te/
|
coûtent
/kut/
|
| folyamatos múlt
|
coûtais
/ku.tɛ/
|
coûtais
/ku.tɛ/
|
coûtait
/ku.tɛ/
|
coûtions
/ku.tjɔ̃/
|
coûtiez
/ku.tje/
|
coûtaient
/ku.tɛ/
|
| egyszerű múlt
|
coûtai
/ku.te/
|
coûtas
/ku.ta/
|
coûta
/ku.ta/
|
coûtâmes
/ku.tam/
|
coûtâtes
/ku.tat/
|
coûtèrent
/ku.tɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
coûterai
/ku.tʁe/
|
coûteras
/ku.tʁa/
|
coûtera
/ku.tʁa/
|
coûterons
/ku.tʁɔ̃/
|
coûterez
/ku.tʁe/
|
coûteront
/ku.tʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
coûterais
/ku.tʁɛ/
|
coûterais
/ku.tʁɛ/
|
coûterait
/ku.tʁɛ/
|
coûterions
/ku.tə.ʁjɔ̃/
|
coûteriez
/ku.tə.ʁje/
|
coûteraient
/ku.tʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
coûte
/kut/
|
coûtes
/kut/
|
coûte
/kut/
|
coûtions
/ku.tjɔ̃/
|
coûtiez
/ku.tje/
|
coûtent
/kut/
|
| kötőmód imparfait
|
coûtasse
/ku.tas/
|
coûtasses
/ku.tas/
|
coûtât
/ku.ta/
|
coûtassions
/ku.ta.sjɔ̃/
|
coûtassiez
/ku.ta.sje/
|
coûtassent
/ku.tas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
coûte
/kut/
|
—
|
coûtons
/ku.tɔ̃/
|
coûtez
/ku.te/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
