confier
Francia
Kiejtés
- IPA: /kɔ̃.fje/
Ige
confier
- quelque chose, quelqu'un à quelqu'un
- rábíz valakire valamit, valakit
- quelque chose à quelqu'un (bizalmasan) közöl valakivel valamit
Visszaható ige
- à quelqu'un megosztja valakivel a titkait
- à quelqu'un, quelque chose ráhagyja magát valakire, valamire
Igeragozás
confier ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | confier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | confiant /kɔ̃.fjɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | confié /kɔ̃.fje/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | confie /kɔ̃.fi/ |
confies /kɔ̃.fi/ |
confie /kɔ̃.fi/ |
confions /kɔ̃.fjɔ̃/ |
confiez /kɔ̃.fje/ |
confient /kɔ̃.fi/ |
| folyamatos múlt | confiais /kɔ̃.fjɛ/ |
confiais /kɔ̃.fjɛ/ |
confiait /kɔ̃.fjɛ/ |
confiions /kɔ̃.fi.jɔ̃/ |
confiiez /kɔ̃.fi.je/ |
confiaient /kɔ̃.fjɛ/ | |
| egyszerű múlt | confiai /kɔ̃.fje/ |
confias /kɔ̃.fja/ |
confia /kɔ̃.fja/ |
confiâmes /kɔ̃.fjam/ |
confiâtes /kɔ̃.fjat/ |
confièrent /kɔ̃.fjɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | confierai /kɔ̃.fi.ʁe/ |
confieras /kɔ̃.fi.ʁa/ |
confiera /kɔ̃.fi.ʁa/ |
confierons /kɔ̃.fi.ʁɔ̃/ |
confierez /kɔ̃.fi.ʁe/ |
confieront /kɔ̃.fi.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | confierais /kɔ̃.fi.ʁɛ/ |
confierais /kɔ̃.fi.ʁɛ/ |
confierait /kɔ̃.fi.ʁɛ/ |
confierions /kɔ̃.fi.ʁjɔ̃/ |
confieriez /kɔ̃.fi.ʁje/ |
confieraient /kɔ̃.fi.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | confie /kɔ̃.fi/ |
confies /kɔ̃.fi/ |
confie /kɔ̃.fi/ |
confiions /kɔ̃.fi.jɔ̃/ |
confiiez /kɔ̃.fi.je/ |
confient /kɔ̃.fi/ |
| kötőmód imparfait | confiasse /kɔ̃.fjas/ |
confiasses /kɔ̃.fjas/ |
confiât /kɔ̃.fja/ |
confiassions /kɔ̃.fja.sjɔ̃/ |
confiassiez /kɔ̃.fja.sje/ |
confiassent /kɔ̃.fjas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | confie /kɔ̃.fi/ |
— | confions /kɔ̃.fjɔ̃/ |
confiez /kɔ̃.fje/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |