contenir
Francia
Kiejtés
- IPA: /kɔ̃t.niʁ/
Ige
contenir
- quelque chose (valami) tartalmaz valamit
- (valami) befogad
- (valaki) visszatart
- visszafojt
Visszaható ige
se contenir
Igeragozás
contenir ragozása
főnévi igenév | egyszerű | contenir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | contenant /kɔ̃t.nɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | contenu /kɔ̃t.ny/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | contiens /kɔ̃.tjɛ̃/ |
contiens /kɔ̃.tjɛ̃/ |
contient /kɔ̃.tjɛ̃/ |
contenons /kɔ̃t.nɔ̃/ |
contenez /kɔ̃t.ne/ |
contiennent /kɔ̃.sjɛn/ |
folyamatos múlt | contenais /kɔ̃t.nɛ/ |
contenais /kɔ̃t.nɛ/ |
contenait /kɔ̃t.nɛ/ |
contenions /kɔ̃.tə.njɔ̃/ |
conteniez /kɔ̃.tə.nje/ |
contenaient /kɔ̃t.nɛ/ | |
egyszerű múlt | contins /kɔ̃.tɛ̃/ |
contins /kɔ̃.tɛ̃/ |
contint /kɔ̃.tɛ̃/ |
contînmes /kɔ̃.tɛ̃m/ |
contîntes /kɔ̃.tɛ̃t/ |
continrent /kɔ̃.tɛ̃ʁ/ | |
egyszerű jövő | contiendrai /kɔ̃.tjɛ̃.dʁe/ |
contiendras /kɔ̃.tjɛ̃.dʁa/ |
contiendra /kɔ̃.tjɛ̃.dʁa/ |
contiendrons /kɔ̃.tjɛ̃.dʁɔ̃/ |
contiendrez /kɔ̃.tjɛ̃.dʁe/ |
contiendront /kɔ̃.tjɛ̃.dʁɔ̃/ | |
feltételes mód | contiendrais /kɔ̃.tjɛ̃.dʁɛ/ |
contiendrais /kɔ̃.tjɛ̃.dʁɛ/ |
contiendrait /kɔ̃.tjɛ̃.dʁɛ/ |
contiendrions /kɔ̃.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
contiendriez /kɔ̃.tjɛ̃.dʁi.je/ |
contiendraient /kɔ̃.tjɛ̃.dʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | contienne /kɔ̃.sjɛn/ |
contiennes /kɔ̃.sjɛn/ |
contienne /kɔ̃.sjɛn/ |
contenions /kɔ̃.tə.njɔ̃/ |
conteniez /kɔ̃.tə.nje/ |
contiennent /kɔ̃.sjɛn/ |
kötőmód imparfait | continsse /kɔ̃.tɛ̃s/ |
continsses /kɔ̃.tɛ̃s/ |
contînt /kɔ̃.tɛ̃/ |
continssions /kɔ̃.tɛ̃.sjɔ̃/ |
continssiez /kɔ̃.tɛ̃.sje/ |
continssent /kɔ̃.tɛ̃s/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | contiens /kɔ̃.tjɛ̃/ |
— | contenons /kɔ̃t.nɔ̃/ |
contenez /kɔ̃t.ne/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |