contrôler – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /kɔ̃.tʁo.le/

Ige

contrôler

ellenőriz
ural; kordában tart [érzelmet]
ellenőrzése/felügyelete alatt tart

Visszaható ige

se contrôler

uralkodik magán

Igeragozás

Francia igeragozás

contrôler ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	contrôler
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	contrôlant /kɔ̃.tʁo.lɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		contrôlé /kɔ̃.tʁo.le/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	contrôle /kɔ̃.tʁol/	contrôles /kɔ̃.tʁol/	contrôle /kɔ̃.tʁol/	contrôlons /kɔ̃.tʁo.lɔ̃/	contrôlez /kɔ̃.tʁo.le/	contrôlent /kɔ̃.tʁol/
	folyamatos múlt	contrôlais /kɔ̃.tʁo.lɛ/	contrôlais /kɔ̃.tʁo.lɛ/	contrôlait /kɔ̃.tʁo.lɛ/	contrôlions /kɔ̃.tʁo.ljɔ̃/	contrôliez /kɔ̃.tʁo.lje/	contrôlaient /kɔ̃.tʁo.lɛ/
	egyszerű múlt	contrôlai /kɔ̃.tʁo.le/	contrôlas /kɔ̃.tʁo.la/	contrôla /kɔ̃.tʁo.la/	contrôlâmes /kɔ̃.tʁo.lam/	contrôlâtes /kɔ̃.tʁo.lat/	contrôlèrent /kɔ̃.tʁo.lɛʁ/
	egyszerű jövő	contrôlerai /kɔ̃.tʁol.ʁe/	contrôleras /kɔ̃.tʁol.ʁa/	contrôlera /kɔ̃.tʁol.ʁa/	contrôlerons /kɔ̃.tʁol.ʁɔ̃/	contrôlerez /kɔ̃.tʁol.ʁe/	contrôleront /kɔ̃.tʁol.ʁɔ̃/
	feltételes mód	contrôlerais /kɔ̃.tʁol.ʁɛ/	contrôlerais /kɔ̃.tʁol.ʁɛ/	contrôlerait /kɔ̃.tʁol.ʁɛ/	contrôlerions /kɔ̃.tʁo.lə.ʁjɔ̃/	contrôleriez /kɔ̃.tʁo.lə.ʁje/	contrôleraient /kɔ̃.tʁol.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	contrôle /kɔ̃.tʁol/	contrôles /kɔ̃.tʁol/	contrôle /kɔ̃.tʁol/	contrôlions /kɔ̃.tʁo.ljɔ̃/	contrôliez /kɔ̃.tʁo.lje/	contrôlent /kɔ̃.tʁol/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	contrôlasse /kɔ̃.tʁo.las/	contrôlasses /kɔ̃.tʁo.las/	contrôlât /kɔ̃.tʁo.la/	contrôlassions /kɔ̃.tʁo.la.sjɔ̃/	contrôlassiez /kɔ̃.tʁo.la.sje/	contrôlassent /kɔ̃.tʁo.las/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	contrôle /kɔ̃.tʁol/	—	contrôlons /kɔ̃.tʁo.lɔ̃/	contrôlez /kɔ̃.tʁo.le/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

contrôler - Szótár.net (fr-hu)
contrôler - Reverso (fr-en)
contrôler - Robert
contrôler - Larousse
contrôler - TLFI
contrôler - Google (fr-en)
contrôler - Яндекс (fr-ru)
contrôler - Wikidata
contrôler - Wikipédia (francia)