| főnévi igenév
|
egyszerű
|
contre-penser
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
contre-pensant
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
contre-pensé
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.se/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
contre-pense
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
contre-penses
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
contre-pense
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
contre-pensons
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sɔ̃/
|
contre-pensez
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.se/
|
contre-pensent
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
| folyamatos múlt
|
contre-pensais
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sɛ/
|
contre-pensais
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sɛ/
|
contre-pensait
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sɛ/
|
contre-pensions
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sjɔ̃/
|
contre-pensiez
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sje/
|
contre-pensaient
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
contre-pensai
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.se/
|
contre-pensas
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sa/
|
contre-pensa
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sa/
|
contre-pensâmes
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sam/
|
contre-pensâtes
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sat/
|
contre-pensèrent
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
contre-penserai
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁe/
|
contre-penseras
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁa/
|
contre-pensera
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁa/
|
contre-penserons
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁɔ̃/
|
contre-penserez
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁe/
|
contre-penseront
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
contre-penserais
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁɛ/
|
contre-penserais
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁɛ/
|
contre-penserait
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁɛ/
|
contre-penserions
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃/
|
contre-penseriez
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sə.ʁje/
|
contre-penseraient
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
contre-pense
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
contre-penses
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
contre-pense
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
contre-pensions
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sjɔ̃/
|
contre-pensiez
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sje/
|
contre-pensent
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
| kötőmód imparfait
|
contre-pensasse
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sas/
|
contre-pensasses
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sas/
|
contre-pensât
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sa/
|
contre-pensassions
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
|
contre-pensassiez
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sa.sje/
|
contre-pensassent
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
contre-pense
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃s/
|
—
|
contre-pensons
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.sɔ̃/
|
contre-pensez
/kɔ̃.tʁə.pɑ̃.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
