croire

Francia

Kiejtés

• IPA: /kʁwaʁ/

Ige

croire

1. hisz

Etimológia

Tkp. creer.

Igeragozás

croire ragozása

főnévi igenév	egyszerű	croire
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	croyant /kʁwa.jɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		cru /kʁy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	crois /kʁwa/	crois /kʁwa/	croit /kʁwa/	croyons /kʁwa.jɔ̃/	croyez /kʁwa.je/	croient /kʁwa/
	folyamatos múlt	croyais /kʁwa.jɛ/	croyais /kʁwa.jɛ/	croyait /kʁwa.jɛ/	croyions /kʁwaj.jɔ̃/	croyiez /kʁwaj.je/	croyaient /kʁwa.jɛ/
	egyszerű múlt	crus /kʁy/	crus /kʁy/	crut /kʁy/	crûmes /kʁym/	crûtes /kʁyt/	crurent /kʁyʁ/
	egyszerű jövő	croirai /kʁwa.ʁe/	croiras /kʁwa.ʁa/	croira /kʁwa.ʁa/	croirons /kʁwa.ʁɔ̃/	croirez /kʁwa.ʁe/	croiront /kʁwa.ʁɔ̃/
	feltételes mód	croirais /kʁwa.ʁɛ/	croirais /kʁwa.ʁɛ/	croirait /kʁwa.ʁɛ/	croirions /kʁwa.ʁjɔ̃/	croiriez /kʁwa.ʁje/	croiraient /kʁwa.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	croie /kʁwa/	croies /kʁwa/	croie /kʁwa/	croyions /kʁwaj.jɔ̃/	croyiez /kʁwaj.je/	croient /kʁwa/
	kötőmód imparfait	crusse /kʁys/	crusses /kʁys/	crût /kʁy/	crussions /kʁy.sjɔ̃/	crussiez /kʁy.sje/	crussent /kʁys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	crois /kʁwa/	—	croyons /kʁwa.jɔ̃/	croyez /kʁwa.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• croire - Szótár.net (fr-hu)
• croire - Reverso Context (fr-en)
• croire - Dico Robert
• croire - Larousse
• croire - TLFI
• croire - Google Translate (fr-en)
• croire - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• croire - Wikipédia (francia)