csíny

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃiːɲ]

Főnév

csíny

1. Kisebb szabálytalanság.

Származékok

• (összetételek): államcsíny

Fordítások

Tartalom

angol: prank (en), mischief (en), freak (en), escapade (en), prat (en), lark (en) arab: مَقْلَب‎ (ar) (maqlab) cseh: kanadský žert (cs) hn, šprým hn, špás (cs) hn dán: spilopper (da) kn tsz eszperantó: bubaĵo (eo) észt: temp (et), vemp finn: kepponen (fi); elkeet (fi) tsz francia: farce (fr) nn, tour (fr) hn görög: φάρσα (el) nn (fársa) grúz: ოინი (ka) (oini) héber: מְתִיחָה‎ (he) nn (metichah) holland: streek (nl) nn, grap (nl) nn japán: 悪戯 (ja) (いたずら, itazura), 悪ふざけ (わるふざけ, warufuzake) kínai: 惡作劇 (zh), 恶作剧 (zh) (èzuòjù) koreai: 장난 (ko) (jangnan) (作亂), 농담 (ko) (nongdam) (弄談 (ko))

lengyel: figiel (pl), kawał (pl) hn lett: draiskulība (lv) nn, nerātnība (lv) nn macedón: мајтап (mk) hn (májtap) német: Streich (de) hn, Schabernack (de) hn norvég: ablegøyer (no) hn olasz: burla (it) nn, beffa (it) nn, vigliaccata nn, scherzo meschino orosz: выходка (ru) nn (vyxodka), проказа (ru) nn (prokaza), шалость (ru) nn (šalostʹ), проделка (ru) nn (prodelka), шутка (ru) nn (šutka) örmény: օյին (hy) (ōyin) portugál: travessura (pt) nn, trote (pt) hn skót gael: cleas hn spanyol: travesura (es) nn, broma (es) nn, inocentada (es) nn, jugarreta (es) svéd: hyss (sv) sn, streck (sv) sn, bus (sv) sn, busstreck (sv) sn szerbhorvát: пси̏на (sh) nn (psȉna), псине (sh) tsz (psine) thai: กลอุบาย (th) (gon òobaai) török: muziplik (tr), eşek şakası (tr)