A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
csalán
- (növénytan) (Urtica)
Etimológia
Egy ótörök *csal-ghan szóból, vö. kirgiz чалкан.
Fordítások
Tartalom
- abház: ахәац (ab) (āx°āc)
- albán: hithër (sq)
- angol: nettle (en)
- arab: قُرَّاص (ar) hn (qurrāṣ)
- aromán: urdzãcã (roa-rup) nn, urdzicã (roa-rup) nn
- asztúriai: ortiga (ast) nn, urtiga (ast) nn
- azeri: gicitkən (az)
- baskír: кесерткән (ba) (kesertkän)
- baszk: asun (eu)
- belarusz: крапіва (be) nn (krapiva)
- bolgár: коприва (bg) nn (kopriva)
- bolgár: ဖက်ယား (my) (hpak-ya:)
- csecsen: нитташ (ce) (nittaš)
- cseh: kopřiva (cs) nn
- csuvas: вĕлтĕрен (cv) (vĕltĕren)
- dán: nælde (da) kn, brændenælde (da) kn
- eszperantó: urtiko (eo)
- észt: nõges (et)
- felsőszorb: kopřiwa (hsb) nn
- feröeri: nota (fo) nn, brenninota (fo) nn
- finn: nokkonen (fi)
- francia: ortie (fr) nn
- friuli: urtie (fur) nn
- galiciai: ortiga (gl) nn, estruga (gl) nn
- görög: τσουκνίδα (el) nn (tsouknída)
- grúz: ჭინჭარი (ka) (č̣inč̣ari)
- hakasz: салғанах (kjh) (salğanax), сахчаң от (kjh) (saxçañ ot)
- héber: סרפד (he) hn
- holland: netel (nl) hn, brandnetel (nl) hn
- ír: neantóg (ga) nn
- jakut: ытырыык от (sah) (ıtırıık ot)
- japán: 蕁麻 (ja) (いらくさ, irakusa)
- kalmük: көгсн (xal) (kögsn)
- katalán: ortiga (ca) nn
- kazah: қалақай (kk) (qalaqay)
- kínai: 蕁麻 (zh), 荨麻 (zh) (qiánmá, xúnmá)
- kirgiz: чалкан (ky) (çalkan)
- koreai: 쐐기풀 (ko) (sswaegipul)
- kumük: къычытгъан (kum)
|
|
- latin: urtica (la) nn
- lengyel: pokrzywa (pl) nn
- lett: nātre (lv) nn
- litván: dilgėlė (lt) nn
- luxemburgi: Brennnessel (lb) nn
- macedón: коприва (mk) nn (kopriva)
- máltai: ħurrieqa (mt) nn
- maori: ongaonga (mi), taraonga (mi)
- mongol: халгай (mn) (halgaj)
- navahó: hołchʼíʼí (nv)
- német: Nessel (de) nn, Brennnessel (de) nn
- norvég: nesle (no) nn, brennesle (no) nn
- olasz: ortica (it) nn
- orosz: крапива (ru) nn (krapiva)
- óangol: netel (ang) nn
- ófelnémet: nazza (goh) nn
- ógörög: κνίδη (grc) nn (knídē)
- örmény: եղինջ (hy) (ełinǰ)
- perzsa: گزنه (fa) (gazne)
- portugál: urtiga (pt) nn, ortiga (pt) nn
- román: urzică (ro) nn
- sór: шалғанақ
- spanyol: ortiga (es) nn
- svéd: nässla (sv) kn, brännässla (sv)
- szerbhorvát: коприва (sh) nn, kopriva (sh), жара (sh) nn (žara)
- szicíliai: ardìcula (scn) nn, furdìcula (scn) nn, furricu (scn) hn, lurdica (scn) nn, lardica (scn) nn
- szlovén: kopriva (sl) nn
- tádzsik: газна (tg) (gazna), сӯзгиёҳ (tg) (süzgiyoh)
- tatár: кычыткан (tt) (qıçıtkan)
- török: ısırgan (tr)
- türkmén: iteşen (tk)
- tuvai: шагар-оът (tyv) (šagar-oʺt)
- ukrán: кропива (uk) nn (kropyva)
- üzbég: gazanda oʻt (uz), qichitqi oʻt (uz)
- velencei: ortiga (vec) nn, ortriga (vec) nn, oltriga (vec) nn, otriga (vec) nn, urtiga (vec) nn, ontriga (vec) nn, antriga (vec) nn, altriga (vec) nn
- vietnámi: tầm ma (vi)
- walesi: danhadlen (cy) nn
|
