cselló

cselló

Magyar

Főnév

cselló

1. (zene) Nagy hangterjedelmű basszus fekvésű vonós hangszer.

Szinonimák

• gordonka
• kisbőgő

Etimológia

Végső soron az olasz violoncello szó rövidüléséből.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: tjello albán: celo amhara: ቫዮሊን (vayolin) angol: cello, violoncello arab: تْشِيلُو‎ (tšīlū) asztúriai: violonchelu hn baszk: txelo bajor: Violoncello belarusz: віяланчэ́ль nn (vijalančélʹ) szerbhorvát: violončelo hn bolgár: виолончело (violončelo) cseh: violoncello sn csuvas: виолончель (violončelʹ) dán: cello kn eszperantó: violonĉelo észt: tšello feröeri: sello nn finn: sello (fi) francia: violoncelle (fr) hn nyugati fríz: sello galiciai: violoncello (gl) hn, violonchelo (gl) hn görög: βιολοντσέλο (el) sn (violontsélo), τσέλο (el) sn (tsélo) grúz: ჩელო (čelo) héber: צ'לו‎ (he) holland: cello (nl) hn szerbhorvát: violònčelo hn ido: violoncelo (io) indonéz: cello, violoncello, selo (id) ír: dordveidhil nn izlandi: selló (is) sn, knéfiðla (is) nn japán: チェロ (ja) (chero) jávai: cello jiddis: טשעלא‎ (tshelo) katalán: violoncel (ca) hn kecsua: chilu, chilu kínai: 大提琴 (dàtíqín) koreai: 첼로 (chello) korzikai: viulunceddu

latin: violoncellum lengyel: wiolonczela (pl) nn lett: čells litván: violončelė luxemburgi: cello macedón: виолончело sn (violónčelo) maláj: selo malajálam: ചെല്ലോ (cellō) maráthi: चेलो hn (celo) német: Violoncello sn, Cello (de) sn norvég: cello (no) hn provanszál: violoncèl olasz: violoncello hn orosz: виолончель (ru) nn (violončél') örmény: թավջութակ (tʿavǰutʿak) pastu: رالیږونکي‎ perzsa: ویولنسل‎ (viyolonsel) portugál: violoncelo (pt) hn román: violoncel (ro) sn spanyol: chelo (es) hn, violonchelo (es) hn svéd: cello (sv) kn alnémet: violoncello szerbhorvát: виолончело hn (violončelo) szlovák: violončelo szlovén: čelo (sl) hn, violončelo (sl) hn szuahéli: chelo tagalog: biyolonselo, tselo tamil: செலோ (celō) telugu: సెల్లో (sellō) thai: เชลโล (chaynloh) török: viyolonsel, çello türkmén: sello ukrán: віолончель (violončelʹ) üzbég: وائلن نما ساز‎ (violen numa saaz) ukrán: چوڭ ئىسكىروپكا‎ (chong iskiropka) üzbég: sello, violonchel (uz) vietnámi: đàn viôlôngxen, xelô volapük: col (vo) walesi: soddgrwth hn, sielo xhosza: icello