A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
déceler
- felfedez
- Szinonima: découvrir, dévoiler, révéler
- tükröz valamit
- árulkodik valamiről
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
déceler ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
déceler
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
décelant
/de.slɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
décelé
/de.sle/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
décèle
/de.sɛl/
|
décèles
/de.sɛl/
|
décèle
/de.sɛl/
|
décelons
/de.slɔ̃/
|
décelez
/de.sle/
|
décèlent
/de.sɛl/
|
| folyamatos múlt
|
décelais
/de.slɛ/
|
décelais
/de.slɛ/
|
décelait
/de.slɛ/
|
décelions
/de.sə.ljɔ̃/
|
déceliez
/de.sə.lje/
|
décelaient
/de.slɛ/
|
| egyszerű múlt
|
décelai
/de.sle/
|
décelas
/de.sla/
|
décela
/de.sla/
|
décelâmes
/de.slam/
|
décelâtes
/de.slat/
|
décelèrent
/de.slɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
décèlerai
/de.sɛl.ʁe/
|
décèleras
/de.sɛl.ʁa/
|
décèlera
/de.sɛl.ʁa/
|
décèlerons
/de.sɛl.ʁɔ̃/
|
décèlerez
/de.sɛl.ʁe/
|
décèleront
/de.sɛl.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
décèlerais
/de.sɛl.ʁɛ/
|
décèlerais
/de.sɛl.ʁɛ/
|
décèlerait
/de.sɛl.ʁɛ/
|
décèlerions
/de.sɛ.lə.ʁjɔ̃/
|
décèleriez
/de.sɛ.lə.ʁje/
|
décèleraient
/de.sɛl.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
décèle
/de.sɛl/
|
décèles
/de.sɛl/
|
décèle
/de.sɛl/
|
décelions
/de.sə.ljɔ̃/
|
déceliez
/de.sə.lje/
|
décèlent
/de.sɛl/
|
| kötőmód imparfait
|
décelasse
/de.slas/
|
décelasses
/de.slas/
|
décelât
/de.sla/
|
décelassions
/de.sla.sjɔ̃/
|
décelassiez
/de.sla.sje/
|
décelassent
/de.slas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
décèle
/de.sɛl/
|
—
|
décelons
/de.slɔ̃/
|
décelez
/de.sle/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
