défaçonner
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.fa.sɔ.ne/
Ige
défaçonner
Visszaható ige
- kimegy a formájából, elveszti formáját
Igeragozás
défaçonner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | défaçonner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | défaçonnant /de.fa.sɔ.nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | défaçonné /de.fa.sɔ.ne/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | défaçonne /de.fa.sɔn/ |
défaçonnes /de.fa.sɔn/ |
défaçonne /de.fa.sɔn/ |
défaçonnons /de.fa.sɔ.nɔ̃/ |
défaçonnez /de.fa.sɔ.ne/ |
défaçonnent /de.fa.sɔn/ |
| folyamatos múlt | défaçonnais /de.fa.sɔ.nɛ/ |
défaçonnais /de.fa.sɔ.nɛ/ |
défaçonnait /de.fa.sɔ.nɛ/ |
défaçonnions /de.fa.sɔ.njɔ̃/ |
défaçonniez /de.fa.sɔ.nje/ |
défaçonnaient /de.fa.sɔ.nɛ/ | |
| egyszerű múlt | défaçonnai /de.fa.sɔ.ne/ |
défaçonnas /de.fa.sɔ.na/ |
défaçonna /de.fa.sɔ.na/ |
défaçonnâmes /de.fa.sɔ.nam/ |
défaçonnâtes /de.fa.sɔ.nat/ |
défaçonnèrent /de.fa.sɔ.nɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | défaçonnerai /de.fa.sɔn.ʁe/ |
défaçonneras /de.fa.sɔn.ʁa/ |
défaçonnera /de.fa.sɔn.ʁa/ |
défaçonnerons /de.fa.sɔn.ʁɔ̃/ |
défaçonnerez /de.fa.sɔn.ʁe/ |
défaçonneront /de.fa.sɔn.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | défaçonnerais /de.fa.sɔn.ʁɛ/ |
défaçonnerais /de.fa.sɔn.ʁɛ/ |
défaçonnerait /de.fa.sɔn.ʁɛ/ |
défaçonnerions /de.fa.sɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
défaçonneriez /de.fa.sɔ.nə.ʁje/ |
défaçonneraient /de.fa.sɔn.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | défaçonne /de.fa.sɔn/ |
défaçonnes /de.fa.sɔn/ |
défaçonne /de.fa.sɔn/ |
défaçonnions /de.fa.sɔ.njɔ̃/ |
défaçonniez /de.fa.sɔ.nje/ |
défaçonnent /de.fa.sɔn/ |
| kötőmód imparfait | défaçonnasse /de.fa.sɔ.nas/ |
défaçonnasses /de.fa.sɔ.nas/ |
défaçonnât /de.fa.sɔ.na/ |
défaçonnassions /de.fa.sɔ.na.sjɔ̃/ |
défaçonnassiez /de.fa.sɔ.na.sje/ |
défaçonnassent /de.fa.sɔ.nas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | défaçonne /de.fa.sɔn/ |
— | défaçonnons /de.fa.sɔ.nɔ̃/ |
défaçonnez /de.fa.sɔ.ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |